×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Wife Is Toxic, Touch Her and You Die / Мой супруг — ходячая погибель: Как любить того, кто смертельно ядовит?: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приняв решение, Анмило немедля приступил к делу.

Сначала он осмотрелся и, наметив примерные границы, ориентируясь на три дверных проема, начал разбирать завалы, начав с самого мелкого строительного мусора.

То, что уже не годилось в дело, он сразу выносил и выбрасывал, а пригодные кирпичи складывал отдельно — на всякий случай.

Стены в доме были толстыми, а обломки — невероятно тяжелыми. Анмило мог унести лишь по одному кирпичу за раз, и за два часа работы ему удалось расчистить лишь небольшую часть мусора.

Немного передохнув и сделав глоток воды, он собрался было продолжить, но в наступившей тишине неясно послышался гул моторов.

Убедившись, что не ослышался, Анмило тут же бросил кирпич и побежал к парадному входу. Вдали цепочкой к нему приближалось больше десятка машин.

Автомобили двигались быстро и меньше чем через пять минут остановились у ворот.

Из машин вышли люди — по всей видимости, солдаты, охранявшие разлом. Все они были одеты в военную форму и противогазы.

Анмило первым делом принялся внимательно их разглядывать.

Те, в свою очередь, с любопытством смотрели на него: наверняка они все уже были наслышаны о нем.

— Анмило? — к нему подошел человек, судя по виду, их командир.

— Это я, — отозвался Анмило, делая шаг вперед.

Мужчина кивнул, обернулся к своим и сделал жест, приказывающий разгрузиться. В следующую секунду солдаты принялись быстро выгружать вещи из одной из машин.

Анмило поспешил к ним.

Кас не стал урезать обещанное: вскоре на земле выросла внушительная куча ящиков, причем некоторые из них были весьма внушительных размеров.

Глядя на это добро, Анмило не мог сдержать улыбки.

— Всё здесь, — бросил командир.

Анмило только открыл рот, чтобы что-то сказать, как увидел, что солдаты уже торопятся обратно к машинам, словно не терпят поскорее убраться отсюда.

Только сейчас он заметил, что двигатели машин даже не глушили.

Слова застряли у Анмило в горле, а улыбка сама собой сползла с лица.

Видимо, у этих людей всегда было такое отношение к делу.

И хотя он понимал, что страх смерти — чувство естественное, все равно было неприятно.

Порой ему казалось, что у Лайлса чересчур мягкий характер. На его месте он бы уже давно всех перебил.

Меньше чем через пять минут колонна скрылась за горной грядой.

Анмило глубоко вдохнул, отгоняя лишние мысли, и сосредоточился на доставленных вещах.

Вернувшись в дом за ножом, он принялся вскрывать ящики.

Первым делом он занялся теми, что побольше — там, как он и ожидал, оказались очистители.

Каждый Иной мир — это совершенно новая вселенная, где отличаются не только флора и фауна, но и микроорганизмы с вирусами.

Для них эти вещи могли стать смертельно опасными. Бывало, что одного комара хватало, чтобы заразить и погубить целый город за десять дней, поэтому после посещения некоторых Иных миров требовалась обязательная дезинфекция.

Именно для этого Кас и прислал эти изоляционные камеры.

Ящики были разобраны для перевозки. Анмило вытащил все детали и прикинул размеры: камера была полностью прозрачной, с основанием в полтора метра в диаметре и высотой в два метра.

Вещь массивная, для нее нужно ровное место.

В гостиной точно не получится — у него нет привычки мыться на виду у всех…

Анмило посмотрел на полуразрушенные соседние комнаты.

Нужно как можно скорее разобрать строительные обломки.

Пока очиститель собрать было невозможно, и Анмило продолжил вскрывать оставшиеся ящики.

Четыре ящика были забиты инструментами: от мелких отверток и гаечных ключей до лопат и мотыг. Анмило даже засомневался, не выгребли ли покупатели весь строительный магазин до последнего гвоздя.

Сразу было видно, что Кас не сам закупался, а поручил это кому-то другому — у самого Каса не хватило бы на это доброты.

Ящики с противогазами и защитными костюмами были помечены, и Анмило, выбрав нужный, быстро достал новую маску.

Затаив дыхание, он сменил старую на новую, а затем принялся осматривать прежнюю.

Фильтр на ней действительно почернел, а местами даже начал разрушаться и деформироваться.

Анмило прикинул: если не находиться в зоне сверхвысокой концентрации, одного фильтра должно хватать как минимум на неделю. Он попросил десять, так что на два месяца этого должно хватить.

А что будет потом… Даже с маской риск отравления сохранялся, да и доживет ли он сам до того момента — еще большой вопрос.

Анмило вскрыл последний ящик.

Там была одежда — десять комплектов черных военных костюмов в стиле штурмовой формы.

Он вытащил один, приложил к себе — размер был его, Лайлсу такие, пожалуй, будут великоваты.

Анмило собирался было прибрать вещи, как вдруг краем глаза заметил фигуру.

Последние два дня Лайлс возвращался особенно рано.

Лайлс уже увидел гору вещей во дворе.

— Ты как раз вовремя, это тебе, — сказал Анмило, когда Лайлс подошел ближе, и, выхватив из стопки пять комплектов, сунул их ему в руки. — Выбил из Каса, делим пополам, это твоя доля.

Лайлс посмотрел на одежду у себя в руках, потом на Анмило с таким видом, будто недоумевал, зачем ему одежда, если у него она и так есть.

Анмило терпеть не мог этот его взгляд, поэтому вытащил из ящика еще один комплект и впихнул ему:

— Бери, раз дают!

Одежды было много, она выросла в руках Лайлса небольшой горой, закрыв лицо — наружу смотрели только черные бездонные глаза.

Глядя на такого Лайлса, Анмило вдруг почувствовал необъяснимое желание потрепать его по голове, но лишь отогнал эту мысль.

Если бы он действительно это сделал, то, не говоря уже о риске быть убитым, ядовитые испарения, которые Лайлс источал постоянно, вряд ли бы его пощадили.

Закончив дележ, Анмило взглянул на небо, которое уже совсем потемнело, и начал переносить вещи в дом.

Собирать очиститель сегодня уже не было времени, придется отложить до завтра.

В этом Ином мире только наступила ранняя весна, и с самого момента его прибытия небо оставалось хмурым — того и гляди, пойдет дождь.

Когда Анмило закончил, Лайлс как раз доел свой ужин.

http://bllate.org/book/30932/3770820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу