— Ладно, поняла. Тебе, как однокурснику, невыносимо было видеть, как за мной следит какой-то мерзавец, и ты его проучил. Огромное тебе спасибо! У меня ещё дела — до свидания, не провожай…
Главная Героиня выпалила всё это на одном дыхании, махнула рукой и развернулась, чтобы уйти. Но, вспомнив напоминание Системы, вдруг остановилась и обернулась:
— Э-э…
Силач, стоявший в ветру, будто вновь увидел проблеск надежды.
— …Товарищ Силач, в следующий раз, если увидишь, что за мной кто-то следит, просто оставь всё как есть, — мягко улыбнулась она. — Вообще-то мне даже нравится, когда за мной следят… Да, именно это я и хотела сказать.
Силач, казалось, наконец всё осознал. Его глаза загорелись, и он твёрдо кивнул.
[«Чёрт возьми, почему у меня такое ощущение, будто ты намекаешь на что-то и флиртуешь с персонажем, который в оригинале даже имени не имеет и является обычной пушечной плотью? Неужели ты наконец-то раскрылась?» — задумчиво произнёс Системный Голос, склонный к отрицанию своих чувств. — «Потренироваться, конечно, неплохо, но зачем тратить время на второстепенного персонажа? Слишком много побочных сюжетов — и основной пострадает. Советую не отвлекаться от главного…»]
— Я с ним флиртую? — растерялась Главная Героиня. — Я вообще не понимаю, что ты имеешь в виду! Объясни!
[«А как насчёт фразы „мне даже нравится, когда за мной следят“? Если это не флирт, то что тогда? Даже самый наивный мужчина поймёт, что ты приглашаешь его следить за тобой!» — настаивал Системный Голос. — «Хватит притворяться со мной! Ты же сама обожаешь таких мускулистых, крупных и страстных мужчин, не так ли?»]
— Я просто чётко выполняю указания Системы! Разве ты не говорил, что нельзя мешать тем, кто подглядывает за мной? Значит, нельзя и позволять товарищу Силачу вмешиваться в твои планы. Хотя… — она призадумалась, прикусив губу. — В тот момент всё происходило слишком быстро, и я не обратила внимания… но тело этого Силача действительно очень соблазнительно… Теперь, когда ты упомянул об этом, мне так захотелось переспать с ним и родить кучу крепких деток! И у них будут дети, а у тех — внуки, и так далее, до бесконечности… В итоге мы захватим всю Вселенную!
[«Да сдохни ты уже!» — в бешенстве воскликнул Системный Голос и шлёпнул её по лицу. — «Ты должна помнить, кто ты такая — Главная Героиня романа про президента! Как героиня, ты можешь желать только тела главного героя, но не его души! Хотя, конечно, тело главного героя придаёт роману особую привлекательность, но если ты, будучи героиней, не способна даже проявить базовую „недосказанность при внешнем отрицании“, то какая же ты героиня?!»]
— Но я же сейчас в периоде течки! — обиженно зажала она лицо, которое только что получило пощёчину. — Совершенно нормально хотеть тела противоположного пола! Почему люди всегда прячут свои желания?
[«Ты должна быть чистой и ждать, пока главный герой сам тебя соблазнит! Если проявишь инициативу — всё пропало!» — безжалостно продолжал Системный Голос. — «Как ты вообще осмелилась желать тела мужчины, не являющегося главным героем? Это преступление! Ты разве не знаешь, что если главный герой переспит с сотней девушек, но потом перед героиней извинится — читатели всё простят? А если героиня хоть раз переспит с другим мужчиной — её ждёт лишь общественное осуждение! У тебя совсем нет элементарных знаний!»]
— Но… — Главная Героиня растерянно нахмурилась. — Разве это не несправедливо? Почему мужчинам так многое прощается, а женщинам приходится хранить верность?
[«Ты, недавно превратившаяся из мухи в героиню, осмеливаешься ставить под сомнение классическую логику романов про президентов? На каком основании? В человеческом обществе ожидания от мужских и женских ролей изначально различны», — холодно ответил Системный Голос. — «Если хочешь делать то, что разрешено только главным героям, отправляйся в роман про женское превосходство!»]
Университетская жизнь Главной Героини сводилась к пяти точкам: аудитория, столовая, библиотека, общежитие и стадион. Дни проходили напряжённо, но насыщенно.
Сначала она долго пыталась сблизиться с Третьей Героиней, но та холодно отстранялась. Однако однажды всё резко изменилось. Главная Героиня вернулась в общежитие за забытой вещью и застала Третью Героиню в объятиях одного из самых популярных парней факультета — в тот момент он ещё был её парнем. После этого инцидента они расстались, и с тех пор Главная Героиня то и дело «случайно» сталкивалась с этим парнем. Третья Героиня при каждой возможности рассказывала ей, какой он ужасный, и предостерегала: «Только не дай себя обмануть!» Так они и подружились.
[Системный Голос, склонный к отрицанию своих чувств: «Хм? Кажется, тут затесалось что-то странное…»]
Главная Героиня каждый день послушно мылась и ждала, когда главный герой придёт и соблазнит её.
Но слева — его нет, справа — его всё ещё нет.
Зато постоянно мелькал Силач.
Например, каждую ночь, когда Главная Героиня шла на пробежку, она неизменно обнаруживала его уже разогревающимся на стадионе. Его мускулистое загорелое тело блестело от пота под яркими фонарями — невероятно соблазнительно… Ах, нет! Она бежала, а он неторопливо следовал за ней круг за кругом. После пробежки он всегда протягивал ей полотенце и бутылку воды, но едва она начинала говорить «спасибо», как он, словно испуганная собака, мчался прочь, оставляя её одну в прохладном ночном ветру смотреть ему вслед и пускать слюни.
Или, скажем, в столовой: он всякий раз каким-то чудом оказывался прямо перед ней в очереди и громко шептал продавщице так, что слышала вся столовая:
— Девушка за мной… да-да, та худышка… когда она подойдёт, дайте ей одно яйцо, две рыбки, три куриных ножки, четыре отбивные и шесть лян риса. Спишите с моей карты… Ах, каждый раз, как я на неё смотрю, вспоминаю детей из бедных районов, которые голодают… бла-бла-бла…
Все в столовой смотрели на Главную Героиню, как на обезьянку в зоопарке.
Она же одной рукой брала поднос, громоздившийся горой, и с изяществом, достойным королевы, но с невероятной скоростью уничтожала всё содержимое. Её животик слегка надувался, но после милого икоты она заявляла, что это ей нипочём — она же образцовая бережливая студентка! Весь зал сомневался в реальности мира: как такая хрупкая девчонка может вместить столько еды? И почему, несмотря на это, она остаётся худышкой-«листочком»?
Силач же думал: «Как же мило, что она так много ест! Но почему она не толстеет? Это меня расстраивает! Надо усерднее работать и запасать побольше еды, чтобы кормить её досыта каждый день!» — и чувствовал прилив решимости. (Хотя… кто тебя просил её кормить?!)
К тому же Главная Героиня заметила: случаев, когда за ней фотографировали тайком, стало гораздо меньше. Неужели и в этом виноват Силач?
Однажды, когда он снова собирался уйти после очередного проявления заботы, она схватила его за руку и потащила в переулок. Сначала она хотела строго объяснить ему, чтобы он больше не совался не в своё дело. Но, взглянув в его глаза — полные застенчивости и обожания, на его покрасневшее, отчего ещё более тёмное лицо — вместо слов из её рта потекли слюни.
Силач попытался вырваться, но побоялся, что его сила может случайно сломать эту хрупкую, как тростинка, девушку. Однако, почувствовав, как его пятки отрываются от земли и его, почти не касаясь земли, тащат на десяток метров — причём она даже не запыхалась! — он понял: эта малышка невероятно сильна… Какая же она милая!
— Больше не появляйся передо мной, — вытерев слюни, строго сказала она, глядя на виновника. — Иначе я не удержусь и жестоко тебя изнасилую, а потом съем!
С этими словами она ещё раз сердито на него посмотрела, развернулась и гордо ушла, считая, что наконец-то избавилась от проблемы.
Силач же застыл на месте, словно окаменев, и начал строить воздушные замки.
[Системный Голос резюмировал: «Если не собираешься выходить замуж, зачем флиртовать?»]
— Что?! — удивилась Главная Героиня. — Я флиртовала? Предъяви доказательства!
Как и следовало ожидать, Силач продолжал появляться рядом с ней, но теперь его поведение стало ещё страннее.
Вскоре настал день, который в оригинале был облизан до дыр бесчисленными поклонницами — первая сцена романа.
В оригинале всё начиналось так: однажды Третья Героиня пригласила Главную Героиню погулять по магазинам. По дороге она вдруг пожаловалась на плохое самочувствие, и Главная Героиня тут же захотела отвезти её в больницу. Третья Героиня заверила, что это «хроническое семейное заболевание, достаточно просто отдохнуть», и уговорила зайти в ближайший отель, чтобы снять номер. Потом она сказала, что ей нужно срочно принять звонок, и попросила Главную Героиню зайди в номер и приготовить горячей воды. Как только та открыла дверь, внутри оказался главный герой, и между ними произошло нечто неприличное (три тысячи иероглифов пропущено).
Поскольку в то время сайт с зелёным логотипом ещё не вводил строгую цензуру, в этой главе было множество откровенных описаний. Когда Системный Голос получил текст, ему с трудом удалось вытащить первую главу из-под блокировки, но большая часть была заменена на «нннннн». Как искусственный интеллект, он не мог этого прочесть! Однако, сравнив с комментариями, также сплошь состоящими из «нннннн», он сделал вывод: «Эта глава, должно быть, чертовски захватывающая!»
Возвращаясь к делу.
Всё началось с того, что Главная Героиня невольно разрушила отношения Третьей Героини с популярным парнем факультета. Та решила отомстить и согласилась на просьбу некоего человека — в определённый день заманить Главную Героиню в номер отеля. Третья Героиня думала, что с ней там будет происходить непотребство какой-то лысый, пошлый и отвратительный мужчина средних лет, которого прислал главный герой. Но когда она узнала, что это оказался сам главный герой, она пришла в отчаяние и пожалела, что не оказалась на месте Главной Героини. Может, тогда бы этот идеальный мужчина полюбил её? С зависти она возненавидела Главную Героиню и объединилась с бывшей второстепенной героиней (ныне усердно учащейся студенткой), поклявшись всеми возможными, хотя и неуклюжими, способами мстить Главной Героине — на деле же лишь подталкивая её в объятия главного героя.
До самого момента, когда Главная Героиня открыла дверь и увидела полуголого мужчину, всё шло точно по сюжету оригинала.
— Наверное, я ошиблась дверью, — неловко сказала она, глядя на мужчину с глубоким взглядом (небольшой акцент), и подумала: «Ему наверняка неприятно, что его купание прервали». — Извините, что побеспокоила! До свидания!
Главный герой загадочно усмехнулся (небольшой акцент) и уже собирался схватить эту красотку. Но Главная Героиня с детства привыкла закрывать двери за собой и, уходя, машинально захлопнула её. «Щёлк!» — послышался звук чего-то хрупкого, разлетевшегося вдребезги.
Раздался сдержанный стон, а затем гневный рёв:
— Женщина! Ты ещё посмеешь уйти?! (Важно: классическая фраза главного героя в романах про президентов!)
«Ой-ой! Я только что прищемила чужую руку! Что делать?!» — в панике подумала она.
Не обращая внимания на свою травмированную руку, главный герой в ярости схватил её под мышку и, несмотря на её «сопротивление» (небольшой акцент; на самом деле она не сопротивлялась, чтобы не усугубить его травму — это добавлено для учебного примера), втащил в номер.
http://bllate.org/book/3093/340843
Готово:
