×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Weak Demon Lord Can't Escape After Being Teased / Соблазнить больного демона: Побег не удастся: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Демон-волк издал недовольное хмыканье и только после этого снова развернулся и улетел.

Подождав, пока Демон-волк скроется из виду, Демон-лиса тихонько проговорила:

— Владыка Демонов пока вне опасности вовсе не из-за того, что этот ученик Секты Сюаньсюй его не узнал!

— Что? В Секте Сюаньсюй до сих пор кто-то не знает Владыку Демонов? — Демоны сочли это немыслимым.

Сколько уже времени воюют обе расы? Любой, кто хоть раз побывал на поле боя, просто не мог не узнать Владыку Демонов.

— Судя по всему, он новичок, недавно вступивший в секту, вот только одарен невероятно, да и Бессмертное искусство у него неплохое, — пояснил Демон-кролик.

— Вот оно как.

— Тогда это еще хоть как-то объяснимо, Секта Сюаньсюй уже не первый день зазывает к себе всяких одаренных чудаков.

— Раз он не знает Владыку Демонов, я хоть успокоился. По крайней мере, Владыка Демонов пока в безопасности.

— И то верно. — Остальные демоны тоже вздохнули с облегчением.

— Но… — Демон-лиса помрачнел. — Этот парень положил глаз на Владыку Демонов! Боюсь, как бы он, пользуясь Периодом течки Владыки Демонов, не потерял контроль над собой и не…

— Чего?! — всполошились демоны.

— Ты почему раньше не сказал?

— Это же жуть как опасно! Если Владыка Демонов лишится невинности, да еще с представителем расы людей! Только представьте!

— Наверняка Владыка Демонов от стыда и гнева решит покончить с собой!

— О горе нам! Раса демонов останется без предводителя!

Демон-лиса: «……» Впрочем, хоронить их раньше времени тоже не стоило.

Демон-кролик встал на цыпочки, отвесил подзатыльник стоявшему рядом великому демону и отчитал его:

— О чем ты думаешь? Разве наш Владыка Демонов из тех, кто не умеет держать себя в руках? Хоть этот пачекунчик и хорош собой… но с твердостью и умом Владыки Демонов он непременно выстоит и всё закончится благополучно!

— И то верно! — великий демон потирал ушипнутый затылок и льстиво придвигался к Демону-кролику.

— У тебя что, в шерсти вши завелись? — Демон-лиса дернул Демона-кролика за рукав, оттаскивая к себе.

Тем временем Демон-волк быстро отыскал Владыку Демонов по бусине и, убедившись, что тот выглядит вполне сносно, отлегло от сердца.

Владыка Демонов тоже заметил крадущегося к нему белого волка и украдкой сделал жест, мол, оставь припасы где-нибудь поблизости.

Послушный Демон-волк сбросил с себя вяленое мясо и флягу с водой, а затем спрятался за валуном, чтобы наблюдать за обстановкой.

Он бросил взгляд на юношу, который неподалеку чертил веткой на земле баоцзы, ножки, лапшу и курицу. Хотя виден был лишь профиль, даже волка это заставило мысленно восхититься.

Этот человек и вправду выглядел писаным небожителем, необыкновенно хорош собой.

— Давай поищем чего-нибудь поесть, проверим, нет ли поблизости какой-нибудь деревушки. Скоро стемнеет, нужно где-то переночевать.

Су Сюаньцин был голоден и мучим жаждой, пинать дерево и злиться впустую оказалось бесполезно.

— Ладно. — Чу Юнь кивком подал знак Демону-волку: живо за дело.

Получив приказ, Демон-волк мгновенно растворился в воздухе.

— Су Сюаньцин.

— А?

— Мне тут показалось, будто пробегала какая-то большая белая собака и уронила что-то по дороге.

Чу Юнь кивнул на край поляны.

Су Сюаньцин посмотрел туда, куда тот указал, и его глаза засияли:

— Похоже, это фляга! А в том белом мешочке, кажется, вяленое мясо!

Он быстро подбежал, поднял находку и радостно воскликнул:

— И правда вяленое мясо! Как здорово!

Счастливый Су Сюаньцин прибежал обратно, достал из-за пазухи чистый платок, завернул в него полоску мяса и протянул Чу Юню.

— Держи! С со мной не пропадешь, голодным не останешься!

Чу Юнь: «……»

Знаешь ли ты вообще, чьё мясо сейчас жуешь, изверг ты этакий?

Если бы он сам не хотел есть и пить, а также временно не лишился Силы демона и не мог отделаться от Су Сюаньцина, он бы ни за что не позволил этому человеку прикоснуться к еде.

И всё же Чу Юнь выдавил из себя короткое спасибо.

Взяв вяленое мясо, он принялся медленно его пережевывать и произнес:

— Судя по тому, куда побежала белая собака, она направлялась туда.

Он указал пальцем:

— Возможно, там есть жилье.

— С чего это в той стороне, куда бежит собака, должно быть жилье? — У Су Сюаньцина не было абсолютно никакого опыта выживания в диких местах, и он ничего в этом не понимал.

Чу Юнь скосил на него глаза, стараясь скрыть брезгливый взгляд, и, откусив кусок мяса, процедил:

— Сходишь и узнаешь.

— Здорово! — Су Сюаньцин зажал в зубах кусочек мяса, закинул флягу на плечо, легко коснулся земли носком сапога, и Духовный меч тут же ушел под его подошву.

Он весело объявил:

— Пойдём проверим!

Чу Юнь поднялся, отряхнул пыль с одежды и решительно пресек попытку протянувшего к нему руки Су Сюаньцина подхватить его на руки:

— Мне уже не так плохо, я могу просто постоять позади… Ай!! Су Сюаньцин, а ну опусти меня!

Не успел он договорить, как Су Сюаньцин без лишних слов подхватил его на руки, прижался к красивому лицу Чу Юня и заявил:

— А вот и потащу!

Чу Юнь: «……»

Он отвернулся, изо всех сил сдерживая порыв врезать наглому парню, но не в силах совладать с тем, как заалели кончики его ушей.

Глава 6 Демон-волк

Тонкий аромат изысканных цветов абрикоса на миг заполнил нос, а затем расселся от порыва ветерка, и та самая невыносимая истома, что было утихла в теле Чу Юня, вспыхнула с новой силой.

Он попросту зажмурился, пытаясь усмирить огонь внутри.

— Мы в ту сторону летим? — Су Сюаньцин летел уже довольно долго, но вокруг простирались лишь заброшенные заросли, не было видно ни следа белой собаки, ни признаков жилья.

— Лесные тропы узки, никто не станет селиться в такой глуши. Пролетим еще немного, к открытым местам — там наверняка должны быть дома.

Таких элементарных вещей не знает, а еще сбежал из дома.

— Вот оно что, — Су Сюаньцин намотал на ус. — Меня никто этому не учил, отец только и твердил, что нужно тренироваться.

— Твой отец был абсолютно прав, — холодно похвалил Чу Юнь. Тебя и правда стоило вырастить круглым невеждой, чтобы на воле ты наконец вляпался по полной.

Су Сюаньцин промолчал. Если он целыми днями упорно тренировался, но применить это было негде, зачем вообще стараться?

Какое-то время они летели в молчании, пока наконец не вылетели из диких зарослей. Впереди, на просторной равнине, и впрямь виднелся небольшой огороженный дворик.

В лучах закатного солнца во дворе копошились несколько кур, из трубы поднимался ввысь сизый дымок, принося с собой аппетитный запах еды.

Тихая, мирная картина.

Живот Су Сюаньцина тут же громко заурчал, и он жадно втянул носом этот аромат.

— Уж сейчас я наемся от души!

— С какой стати тебе объедаться чужими харчами? — Чу Юнь испытывал глубокое отвращение к подобной привычке людей считать всё вокруг должном.

http://bllate.org/book/30927/3769981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода