×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Forced Pampered Canary / Золотая клетка для нежного птенца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Лумин ждал внутри — сначала здесь, потом там, — и чуть было не уснул.

Управляющий тоже был в недоумении: сегодня такой важный для корпорации Хань день, неужели обязательно было звать молодого господина Шэня?

Наконец дверь открылась.

Шэнь Лумин уже много раз видел, как Хань Тань выглядит в деловом костюме. Обычно, закончив дела в корпорации Хань, он сразу направлялся на виллу.

Считается, что костюм — символ мужской зрелости, и к Хань Таню это выражение подходило как нельзя лучше. Стоило ему просто встать, как пространство вокруг наполнялось его мужской харизмой.

Шэнь Лумин сегодня тоже специально нарядился: на нём был матовый серый костюм. Ткань мягкая, сдержанная и изысканная. В сочетании с его лицом он выглядел как сияющая юная звезда.

— Минмин, долго ждал? — спросил Хань Тань.

— Господин Хань, — Шэнь Лумин поднялся, чтобы поздороваться.

Управляющий остался в приёмной, а Хань Тань повёл Шэнь Лумина в свой кабинет.

Путь был неблизким. На верхний этаж могли подняться только высшие руководители корпорации Хань, поэтому здесь почти никого не было. Шэнь Лумин думал об этом и невольно поглядывал на Хань Таня. Хань Таню не нужно было никому объяснять их отношения, но при мысли о том, что они идут вместе, и их могут заметить знакомые Хань Таня, у него на душе становилось как-то странно.

К счастью, Хань Тань не совершал никаких интимных жестов, да и никто бы не посмел шептаться у него за спиной. Дорога показалась бесконечно долгой, и когда Хань Тань открыл дверь, Шэнь Лумин облегченно выдохнул. Быть с Хань Танем наедине в закрытом пространстве всё же лучше, чем идти снаружи под прицелом чужих взглядов.

Кабинет Хань Таня был огромным и пустынным. В нём стояли лишь рабочий стол да журнальный столик для приёма гостей. Войдя, Шэнь Лумин огляделся и заметил справа большой книжный шкаф. Ему стало любопытно, что же обычно читает Хань Тань. Управляющий как-то говорил, что тот окончил Лигу плюща и во время учёбы всегда был первым среди лучших.

Хань Тань заметил его взгляд. Он подошёл к столу, чтобы продолжить работу с документами, и сказал:

— Если хочешь что-то посмотреть — смотри.

Это не дом. Хань Тань следит за тем, как это выглядит со стороны, и не станет делать ничего лишнего. Но разве не скучно так сидеть? Неужели всё действительно так, как сказал управляющий, и он просто хотел, чтобы Шэнь Лумин побыл с ним?

В кабинете стояла идеальная звукоизоляция, казалось, было слышно, как падает иголка. Шэнь Лумин тихонько подобрался к книжному шкафу. Взглянул на названия книг — и голова пошла кругом. Сплошь профессиональная литература. Он совершенно не разбирался в бизнесе. Неужели Хань Тань должен разбираться во всём, ведь активы корпорации Хань охватывают самые разные сферы? Быть президентом не так уж легко.

Шэнь Лумин украдкой взглянул на Хань Таня. Тот сидел прямо, страница за страницей просматривая бизнес-план и изредка делая пометки. Вид у него был сосредоточенный. Они находились в одном кабинете, но каждый был погружён в свой мир — спокойная и мирная картина.

— Минмин, ты хочешь управлять компанией?

— Что? — Шэнь Лумин опешил, решив, что Хань Тань отпускает какую-то нелепую шутку.

Не говоря уже о том, что он сейчас никто и у него даже нет навыков для работы — Хань Тань ведь даже не разрешал ему выходить из дома. Однако Шэнь Лумин задумался: может, тот имеет в виду, что он сможет бывать в компании? Так он всё ещё останется под надзором Хань Таня, но хотя бы не будет целыми днями сидеть на вилле.

Хань Тань ничуть не удивился такой реакции. Он продолжил:

— Я дам тебе акции корпорации Хань, хочешь?

Шэнь Лумин застыл. Это он так сорит деньгами ради любовника? Показывает свою щедрость? Если однажды Хань Тань решит его отпустить, деньги на жизнь ему действительно пригодятся. Но произойдёт ли это на самом деле?

Шэнь Лумин усмехнулся и ответил:

— Хорошо. И сколько господин Хань готов дать?

В этот момент на столе зазвонил внутренний телефон:

— Президент, пришёл директор Тан.

— Пусть войдёт. — Хань Тань повесил трубку и поднял голову: — Сколько попросишь, столько и дам.

Шэнь Лумин услышал слова Сьюзан. Одно упоминание фамилии Тан заставило его внутренние тревожные звоночки зазвенеть вовсю.

Шэнь Лумин сказал:

— Господин Хань, у вас дела, я пойду.

Хань Тань схватил его за руку:

— Почему ты такой чужой? Неужели я боюсь, что ты украдёшь корпоративные секреты?

Хань Тань редко шутил, но Шэнь Лумину было не до смеха. Хань Тань добавил:

— Найди себе какой-нибудь уголок и посиди.

Закончив, он велел Сьюзан принести пирожные. В корпорации Хань отлично заботились о сотрудниках, так что на полдник здесь было всё что угодно. Однако Хань Тань не любил, когда еду приносили в рабочую зону. Получив приказ, Сьюзан поспешила попросить секретаря из кабинета вице-президента принести угощения. Они были в хороших отношениях, и подруга даже подумала, что Сьюзан проголодалась сама. Выбрав самые лучшие и сладкие пирожные, она хотела было подшутить над коллегой, но увидела, как Сьюзан на всех парах летит в кабинет президента.

Секретарь решила, что ей показалось. Директор Хань проголодался? Нет, конечно, все люди едят, но чтобы директор Хань ел прямо в кабинете — это была настоящая сенсация.

Когда Сьюзан вошла, гости Хань Таня уже были на месте. Он представил их как директора Тана и госпожу Тан. Шэнь Лумин, как и было велено, сидел на диване в углу, прикрывшись книгой. Наличие третьего человека в кабинете казалось странным, но директор Тан и госпожа Тан не были слепыми. Они пришли, чтобы встретиться с президентом корпорации Хань и договориться о финансировании. Эта маленькая странность их не особо волновала — мало ли, может, это друг директора Ханя. К тому же человек сидел далеко и не пытался вступать в разговор.

Шэнь Лумин исподтишка наблюдал за ними. Директору Тану и госпоже Тан было около пятидесяти, выглядели они презентабельно. В руках у директора Тана была папка с документами — судя по всему, они пришли обсуждать дела. На лицах читалось лёгкое волнение: они были здесь впервые и ещё не привыкли к Хань Таню.

— Я изучил отчётность вашей компании, — начал Хань Тань. — Последние три года вы терпите убытки, причём с каждым годом они всё больше.

http://bllate.org/book/30919/3769122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода