×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Forced Pampered Canary / Золотая клетка для нежного птенца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Лумин знал, что Хань Тань запретил ему общаться с кем бы то ни было. Он не мог этого понять, но выбора не было — приходилось подчиняться.

В те редкие дни, когда ему удавалось выйти из дома, он и представить не мог, что встретит Тан Чжоу. Они были одноклассниками в средней и старшей школе, в те времена изредка перекидывались парой фраз. По правде говоря, такие отношения никак нельзя было назвать поводом для гнева Хань Таня. К тому же, Шэнь Лумин никогда не питал симпатии к мужчинам.

И всё же на душе у Шэнь Лумина скребли кошки. Логику Хань Таня невозможно измерить мерками обычного человека. Временное затишье вовсе не означало, что он решит оставить всё как есть. Шэнь Лумину ужасно хотелось предупредить Тан Чжоу, чтобы тот был осторожнее. Но кто в городе Цзян мог укрыться от глаз Хань Таня? Сейчас оставалось лишь надеяться на великодушие господина Ханя.

Хань Тань не возвращался, и от гнетущей тоски Шэнь Лумин решил уйти в кабинет и почитать книгу. Он наугад выбрал томик зарубежного писателя, но едва перевернул страницу, как из неё выпала фотография. Это был их совместный снимок с Тан Чжоу.

Тем временем в ночи, холодной, словно вода, на верхнем этаже здания корпорации Хань, Хань Тань просматривал отчёт, присланный подчинёнными. Его лицо помрачнело, а в глазах полыхал гнев. Хотя Шэнь Лумин и Тан Чжоу не были парой в школе, но после того, как родители Шэнь Лумина покончили с собой, дом семьи Шэнь опустел, а сам Шэнь Лумин бесследно исчез, Тан Чжоу целый месяц искал его. Это совсем не похоже на обычную дружбу, холодно подумал Хань Тань. Мой милый клад, как же ты популярен, и что мне с этим делать?

Шэнь Лумин смотрел на самого себя, запечатлённого на фото. Синяя школьная форма, глаза светятся от радости. Снимок сделали во время какого-то летнего лагеря. Тан Чжоу не только распечатал фото, но и спрятал его в книгу. Шэнь Лумин помнил: тогда Тан Чжоу сказал, что хочет прочесть эту книгу, взял её домой и вернул через три дня. Он и подумать не мог, что внутри лежит сюрприз.

Внезапно его охватило дурное предчувствие. Шэнь Лумин перевернул фото. На белой обратной стороне красным цветом была выведена строка:

— Лумин, надеюсь прожить с тобой всю оставшуюся жизнь. Твой Тан Чжоу.

Шэнь Лумин прочитал это трижды, не в силах поверить своим глазам. Значит, вот что это значило… А ведь когда Тан Чжоу отдавал ему книгу, он не проронил ни слова. Воспоминания нахлынули на него, вызывая глубокую печаль. Тан Чжоу наверняка думал, что, вернувшись домой, он сразу увидит признание. Но Шэнь Лумин даже не подозревал об этом. После того случая они продолжали общаться как обычные друзья, и Тан Чжоу наверняка решил, что его отвергли.

А после окончания школы, из-за семейной трагедии и знакомства с Хань Танем, Шэнь Лумин разорвал все старые связи. Он больше никогда не общался с одноклассниками. При новой встрече Тан Чжоу лишь спросил, продолжает ли он учиться — обычный разговор старых знакомых.

На душе у Шэнь Лумина стало горько. Если бы он узнал об этом раньше… хотя это всё равно ничего бы не изменило. В школе он бы лишь смутился. Тогда он не только не любил мужчин, но и вовсе не задумывался о любви.

Он поспешно перевернул фото лицом вниз. Что же теперь делать? Только что Хань Тань застал их при встрече. Если он узнает, что у Шэнь Лумина всё ещё хранится фотография с Тан Чжоу, он точно не пощадит парня. Мысль о том, что Тан Чжоу может пострадать из-за него, причиняла Шэнь Лумину невыносимую боль.

К счастью, он обнаружил это первым. Хань Тань сегодня не вернётся, так что лучше всего просто сжечь её. Сердце Шэнь Лумина колотилось в панике. Звук разводящегося огня может привлечь управляющего. Может, уничтожить как-то иначе, незаметно? Он задумался, тяжело вздохнул, и рука дрогнула — ему стало жаль. Это была единственная оставшаяся фотография с другом. В будущем всё, что он сохранит, должно быть одобрено Хань Танем. Сейчас у него нет друзей, и больше никогда не будет. Даже с Тан Чжоу он не увидится вновь.

Он не хотел её уничтожать. Хотелось хотя бы изредка взглянуть на неё. Нужно просто положить фото обратно и сделать вид, что ничего не знает. Хань Тань может и не заметить. А если всё пойдёт не так и его поймают при попытке уничтожить улику, оправдаться будет куда сложнее. Тем более, Хань Тань прекрасно знал, что до встречи с ним Шэнь Лумин ни с кем не состоял в отношениях.

Шэнь Лумин приставил лестницу и спрятал фотографию в толстую книгу на самом верхнем стеллаже. Выйдя из кабинета, он попросил у кухарки десерт и унёс его в спальню. Спустя некоторое время он вышел и спросил управляющего:

— Господин Хань не звонил?

Управляющий был удивлён: молодой господин Шэнь прежде никогда не интересовался, вернётся ли хозяин домой. Раньше он даже радовался, когда тот отсутствовал. Неужели наконец одумался? Это было хорошо, управляющий искренне надеялся, что отношения между хозяином и молодым господином наладятся.

— Нет, — с улыбкой ответил управляющий. — Старый слуга не смеет беспокоить хозяина звонками. Вы сами наберите ему. Хозяин будет очень рад, услышав ваш голос.

Шэнь Лумин призадумался. Не зная, виновата ли в этом совесть вора, он всё же достал телефон. Первым в списке был номер Хань Таня. У того было два номера, и в телефон Шэнь Лумина был записан личный. После гудка пошли короткие, означающие, что линия занята.

— Вероятно, он занят важными делами, — сказал Шэнь Лумин. — Пойду спать. Спокойной ночи, управляющий.

— Спокойной ночи, молодой господин Шэнь.

Глубокой ночью Шэнь Лумин заворочался во сне — рядом с ним словно появился раскалённый комок огня. Властная рука мужчины, не терпящая отказа, легла на его поясницу, притянула к себе, и тут же последовал глубокий поцелуй.

Шэнь Лумин проснулся от того, что его буквально насильно целовали; деспотичные губы и язык не давали покоя. Сначала он подумал, что Хань Тань просто хочет немного поразвлечься и скоро его отпустит. Но поцелуй становился всё глубже, Шэнь Лумину казалось, что он тонет в пучине, дыхания не хватало, всё его тело погружалось на самое дно морское.

Температура тела росла, он издал жалобный стон, умоляя мужчину не быть таким жестоким. Но Хань Тань, словно в приступе ярости, прижал его к подушке. Сильный мужской запах окутал его, и, чтобы хоть немного облегчить своё состояние, Шэнь Лумину пришлось обхватить руками плечи мужчины.

http://bllate.org/book/30919/3769116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода