×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Bystander's Secret Thoughts Revealed, Becoming the Savior / Голос прохожего: как невольно спасти обреченный мир: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Хуаньянь невозмутимо поддакнул: Нужно быть внимательнее. Сейчас наверху к таким вещам относятся очень серьезно. Особенно к тому уволенному кладовщику — говорят, на складе, которым он заведовал, хранились легковоспламеняющиеся бумажные изделия.

Он не только человек был скверный и выпить любил, так еще и курил постоянно. Когда это выяснилось, ответственные лица чуть жизни не лишились от страха. Если бы он, будучи пьяным, закурил на складе, последствия были бы немыслимыми.

Э-э?

Промышленная зона, кладовщик, алкоголизм, домогательства к мачехе, бумажные изделия, курение.

Услышав ключевые слова, Шэн Цинцюань мгновенно встрепенулся.

Это что, речь о том самом подонке, о котором говорилось в сюжете? Его уволили?

Отлично, значит, пожара не будет, и жертв тоже.

К тому же, раз его уволили, отец наверняка узнает об этом, наведет справки и увидит его истинное лицо. А услышав еще и о домогательствах к мачехе, точно насторожится. Появился шанс избежать тех трагедий.

Даже если отец не станет наводить справки и позволит обвести себя вокруг пальца, я сам придумаю способ донести до него правду.

Нин Луосин молча подумал про себя:

Сюжет не высечен в камне. Раз пожара не будет, значит, возможно, и Конец света не наступит?

При этой мысли Шэн Цинцюань взволнованно вызвал книгу.

Дай-ка посмотрю, есть ли еще что-то, что может это подтвердить.

Э? Разве у этого дырявого Золотого пальца не было отключено пополнение баланса?

Сервис оплаты вообще не открыт, и я ничего не пополнял. Откуда тогда монеты? Откуда взялся этот остаток?

Шэн Цинцюань остолбенел, глядя на отчетливую цифру баланса на странице романа.

Всего две главы!

Пусть баланс составляет жалкие две цифры, но это же баланс!

Не стоит пренебрегать даже малым.

Неважно, откуда взялись монеты, главное — они у меня есть! Можно покупать сюжет!

Шэн Цинцюань восторженно сиял глазами, но, осознав, что его выражение лица стало неконтролируемым, поспешно оправдался: Эта лапша с кинзой такая ароматная, что я уже не терплю, хочу попробовать.

На кухне владелец заведения, услышав похвалу, поставил тарелку со свежеприготовленной лапшой на поднос. Его рука, державшая жареные закуски, после того как он взял порцию кальмара, невольно потянулась и за сосиской.

Бедняга даже не подозревал, что слышит мысли посетителя, и превратно истолковал ситуацию.

Он невольно подумал с сочувствием: На балансе всего двузначное число, неужели после оплаты этого обеда у парня в кармане вообще ничего не останется?

Владелец подал еду Шэн Цинцюаню, пояснив, что остальное — подарок от заведения, затем вытер руки о фартук и вернулся на кухню.

Шэн Цинцюань не заметил, как лицо владельца внезапно озарилось добротой. Он принялся есть, не отрывая взгляда от экрана телефона, притворившись, что увлечен гаджетом.

На самом деле он читал вызванную книгу.

Актерская игра была на высоте, жаль только, что мысли выдавали всё с потрохами.

Нин Луосин с супругом постоянно следили за Шэн Цинцюанем, поэтому, разумеется, не пропустили упоминание о монетах.

В отличие от Шэн Цинцюаня, им очень хотелось выяснить, откуда они берутся. Только узнав это, можно найти способ получить больше монет.

К счастью, Шэн Цинцюань просто был на пике возбуждения.

Оказывается, отсутствие канала пополнения означает, что деньги приходят сами собой без моего участия?

Зря я винил Золотой палец. Ты не только не дефектный, но еще и невероятно заботливый — автоматически пополняешь счет.

Шэн Цинцюань рассыпался в лести, формально задобрив книгу, но тут же озадачился.

Утром, когда я проснулся, я как раз смотрел, и в книге всё было по-старому.

Раз сейчас внезапно появился баланс, не связано ли это с изменением сюжета?

Придя к этой мысли, Шэн Цинцюань словно что-то понял.

Сегодня не произошло ничего особенного. Единственное, что хоть как-то связано с романом, — это увольнение кладовщика. Раз на складе усилили контроль, значит, масштабный пожар, который должен был там вспыхнуть, очевидно, больше не случится.

Этот сюжетный узел был развязан, и Золотой палец начислил монеты?

Недаром монеты для чтения в этой книге называются монета Цянькунь.

Имеется в виду смысл перевернуть небо и землю?

Так вот почему валюта в этой книге называется монета Цянькунь.

Нин Луосин с супругом, помимо внезапного озарения, были согласны с догадкой Шэн Цинцюаня о причине получения монет.

Тут показано, что у меня шестьдесят шесть монет Цянькунь. Посмотрим, сколько глав можно купить.

Подождите!

Что еще случилось?!

Мысли Шэн Цинцюаня внезапно оборвались, и Нин Луосин с супругом невольно напряглись.

Только бы не очередные дурные вести. Серьезно, этот хрупкий мир не выдержит больше никаких потрясений.

К счастью, в следующее мгновение снова раздались полные сомнения мысли Шэн Цинцюаня.

Но если следовать моей логике: меняешь сюжет — получаешь монеты, значит, эти монеты получены только что.

Я уверен, что утром, когда проснулся, баланс был абсолютно пустым и серым, там ничего не было.

Разве это не значит, что Конец света не наступит, и это дело на самом деле еще не предотвращено?

Иначе монеты должны были начислить еще вчера вечером.

Главные герои меня обманули? Они не отнесли Нефритовое кольцо в музей под надежную защиту? Или даже если отнесли, случилась какая-то неожиданность, и Конец света всё равно произойдет?

Чем больше Шэн Цинцюань думал, тем сильнее тревожился, и ему стало не до вкусной лапши.

К счастью, занятый на кухне владелец этого не видел. Слушая непрерывное бормотание, он лишь подумал, что этот молодой человек какой-то шумный, и решил, что тот помешался на своем чтении.

Но, судя по его финансовому положению, может, он сам пишет романы? Даже во время еды обдумывает сеттинг. Такой трудолюбивый, даже если сейчас он непопулярен, рано или поздно добьется успеха. Жаль, что у меня нет времени читать, а то бы спросил у него название.

То, что озадачило Шэн Цинцюаня, для Нин Луосина и его супруга, напротив, принесло некоторое облегчение.

В отличие от ничего не знающего Шэн Цинцюаня, кольцо поначалу было у них, так что они знали больше остальных.

После истории с кладовщиком, когда вероятность того, что Конец света реален, подтвердилась, значимость Нефритового кольца резко возросла.

Всего десять минут назад люди под прикрытием тайно забрали Нефритовое кольцо. Только отправив вещь, они смогли спокойно спуститься поесть.

Сейчас кольцо в пути под охраной, оно еще не достигло пункта назначения и не получило защиту высшего уровня, так что непредвиденные обстоятельства всё еще возможны. Поэтому отсутствие монет — это нормально. Если через пару часов монеты не прибавятся, вот тогда им стоит забеспокоиться.

Стоит отметить, что руководство, вопреки всем спорам, решило не исследовать Нефритовое кольцо, а сразу опечатать его. Используют как технологические, так и традиционные методы, запечатывая слой за слоем. Даже если в паре процедур случится сбой, пока хоть одна степень защиты работает, никто не допустит попадания крови на кольцо.

Возможность случайности полностью исключена.

Даже у национальных сокровищ уровень защиты ниже.

Можно сказать, пока планета не погибнет, если только высшее руководство не соберется на совет и единогласно не решит снять печати, это кольцо больше никогда не увидит света.

Если даже при таком раскладе баланс монет Цянькунь не увеличится, то они будут беспокоиться даже сильнее, чем из-за ошибочного метода получения монет: вдруг даже при такой строжайшей охране невозможно предотвратить активацию пространственного кольца и приход Конца света?

От одной этой мысли бросало в отчаяние.

Шэн Цинцюань не знал, о чем тревожатся Нин Луосин с супругом. Попечалившись какое-то время и осознав, что волноваться бесполезно, он переключил внимание обратно на роман.

Дай-ка гляну, сколько глав можно купить на шестьдесят шесть монет?

И!

Это же грабеж! Шестьдесят шесть монет, целых шестьдесят шесть монет, и можно купить всего две главы.

Всего две главы!

Шэн Цинцюань не удержался и выразил свое негодование.

Это что за тип недобросовестных дельцов?

И правда, монополию легко держать. Явно же цена запредельно высокая, а я ничего не могу с этим поделать.

Хотя ему очень хотелось узнать финал того подонка-кладовщика, разум заставил Шэн Цинцюаня пролистать книгу дальше.

Пусть приходится покупать вслепую, но остается только рискнуть. У меня такая удача, раз уж даже перерождение со мной случилось, надеюсь, я буду угадывать с первого раза и куплю именно ту главу, где написано, как разобраться с пространственным кольцом.

Куплю сначала одну главу, посмотрю, а если не то — куплю следующую.

Не поверю, что так не доберусь до нужного сюжета.

Шэн Цинцюань всё отлично рассчитал, однако вскоре обнаружил:

Что за дела? Почему не дает купить?

Недостаточный рейтинг подписки, покупка запрещена. Прямо как на том читательском сайте, который постоянно глючит.

Шэн Цинцюань с досадой потыкал в страницу, но в конце концов был вынужден с сожалением сдаться.

Хотел срезать путь, ну да ладно. Придется честно покупать главу за главой.

Услышав это, Нин Луосин с супругом тоже расстроились, но иного выбора, кроме как смириться, у них не было.

Оставалось лишь стараться заработать больше монет.

Радует душу!

Шэн Цинцюань мысленно возликовал.

У этого подонка и правда печальный конец, так ему и надо, жаль только, что не сдох раньше!

Жаль, что радоваться пришлось недолго, и Шэн Цинцюань снова приуныл.

Наступил Конец света, а междоусобицы среди людей так и не прекратились.

Более того, многие негодяи раньше хоть как-то пытались сохранять человеческий облик, а с приходом Конца света вся их безнравственность и тьма человеческих сердец вырвались наружу.

И само по себе это было бы не так страшно, если бы я не попал в книгу и если бы всё это не могло стать реальностью.

http://bllate.org/book/30915/3768460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода