×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Unfinished Story System / Система незаконченных романов: Глава 017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда все пятеро увидели, что дверь открыл не Ду Сяо, они замерли.


Особенно тот громкоголосый подросток, что стоял впереди. Несколько секунд он не отрываясь смотрел на Ляо Сяоцяня, а потом вдруг отступил на пару шагов. Его и без того смуглое лицо стало ещё темнее — он покраснел.


— Э-э, старший брат Ду занят. Проходите…


Ляо Сяоцянь понятия не имел, как к ним обращаться. В памяти будто и мелькали знакомые лица, но слишком смутно, поэтому он решил сперва пригласить гостей в дом.


Судя по всему, они хорошо ладили с Ду Сяо, да и жить должны были где-то поблизости.


— Э-э, спасибо…


— Спасибо…


Все пятеро вошли и по дороге не сводили с Ляо Сяоцяня глаз.


У того от их пристальных взглядов по коже побежали мурашки. В душе бушевал целый табун диких лошадей, но снаружи он сохранял невозмутимость. Наверняка эти люди привыкли видеть его безумным. А теперь он нормальный — вот им и трудно принять перемену…


— Жуцин, кто пришёл?


Голос Ду Сяо донёсся из кухни.


Ляо Сяоцянь оглядел следующих за ним гостей и ответил:


— Не знаю.


Ду Сяо больше не стал спрашивать. Вытирая руки хлопчатобумажным полотенцем, он вышел, увидел пятерых и улыбнулся:


— Саньер, вы пришли?


— Старший брат Ду…


— Старший брат Ду…


— Старший брат Ду…


Младшие наперебой здоровались с Ду Сяо, при этом не удерживаясь от тайных взглядов на Ляо Сяоцяня, который уже отошёл в сторону.


Юноше было настолько не по себе от этих неописуемых взглядов, что он решил незаметно уйти.


Но Ду Сяо удержал его:


— Жуцин, иди сюда. Познакомлю тебя. Это наши ближайшие соседи, пятеро братьев из семьи Хо…


Семья Хо была одной из семей с пришлой фамилией в деревне Ду. Деревня называлась так лишь потому, что при основании большинство жителей носило фамилию Ду.


С улыбкой Ду Сяо показал на того, кто громко кричал у ворот:


— Это Саньер, Хо Сяосань.


Затем указал на подростка поплотнее, стоявшего рядом:


— Это четвёртый брат.


На мягкого на вид гэ’эра:


— А это пятый брат.


Потом представил двух молодых мужчин. Указав на более открытого и приветливого, сказал:


— Это их второй брат, Эр. Зови его просто вторым братом.


И на другого, молчаливого и степенного:


— Это их старший брат. Зови его старшим братом.


Ляо Сяоцянь с невозмутимым лицом кивал, хотя едва сдерживал смех.


Насколько безответственными надо быть, чтобы назвать детей Первым, Вторым, Третьим, Четвёртым и Пятым? И зачем вообще рожать столько детей?.. Они же бедные! Зачем столько-то?


Разве не говорят, что хорошее планирование семьи — залог раннего достатка? Эх, ладно, ему не понять…


Пока Ляо Сяоцянь мысленно веселился, Ду Сяо повернулся к братьям и представил его:


— Это Жуцин, вы его знаете. Теперь Жуцин выздоровел. Прошу вас и впредь помогать ему, если что.


— Ах, вот в чём дело! А я-то думаю, почему он вдруг словно другим человеком стал! Оказывается, поправился. Это же замечательно…


Первым радостно рассмеялся общительный второй брат, остальные тоже понимающе закивали.


Сразу изменились и их взгляды на Ляо Сяоцяня. Особенно у Саньера: глядя на юношу, он чувствовал, как сердце колотится всё сильнее.


Полноватый четвёртый и застенчивый гэ’эр пятый вскоре сами подошли поболтать с Ляо Сяоцянем.


Тот понимал, что собирается провести здесь не один и не два дня, а значит, знакомств не избежать. Тем более в месте, где нельзя запереться дома, сидеть за компьютером и пользоваться интернетом. Остаётся заводить друзей…


Когда они разговорились, Ляо Сяоцянь узнал, что родители всех пятерых братьев Хо умерли. Теперь братья обеспечивали себя сами, часто просили Ду Сяо о помощи и были с ним особенно близки.


Ду Сяо обычно и так занимался всем по хозяйству, а ещё присматривал за сумасшедшим. Поэтому всякий раз, когда он отправлялся продавать что-нибудь в город, пятеро братьев делили обязанности и помогали ему.


Старший и второй братья отправлялись с Ду Сяо: не только продавали свои товары, но и помогали присматривать за его. Третий, четвёртый и пятый оставались дома стеречь безумного Ляо Сяоцяня.


Узнав обо всём этом, Ляо Сяоцянь проникся к братьям ещё большей симпатией и подумал:


По законам обычного сюжета, когда главный герой однажды разбогатеет и прославится, именно эти ребята станут его главными верными соратниками, которые ухватятся за его могучее бедро.


Сегодня братья Хо пришли именно потому, что собирались ехать в город вместе с Ду Сяо. Сначала им предстояло собрать овощи и фрукты каждый на своём поле.


Поглядывая то на Ляо Сяоцяня, то на Ду Сяо, старший брат Хо не выдержал и спросил:


— Ду Сяо, ты собираешься взять Жуцина с собой в город?


Ду Сяо посмотрел на Ляо Сяоцяня, оживлённо болтавшего с четвёртым и пятым, и кивнул:


— Да. Пусть погуляет, развеется. Заодно куплю лекарственных трав, чтобы восстановить его силы. Раз лекарства уже можно не принимать, самое время хорошенько подкрепить организм.


— Да, верно.


Старший брат кивнул и больше ничего не сказал. Раз рассудок восстановился, хлопот он не доставит, всё должно быть хорошо.


Но второй брат вдруг хлопнул Ду Сяо по плечу:


— Всё-таки из богатой семьи! Когда пришёл в себя, стал таким приятным юношей. Ду Сяо, пора бы тебе деньги на свадьбу откладывать.

http://bllate.org/book/30899/4548474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода