×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Her Omega Mute Reborn / Её немая омега: Вторая жизнь: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чань: Жена наверняка меня соблазняет!

Му Цзинь: ...Я просто тренировалась (неуверенно).

Лу Чань некоторое время тренировалась снаружи, а когда прикинула, что времени прошло достаточно, вытерла пот и направилась к раздевалке. Едва подойдя к дверям, она увидела внутри трех человек — по всей видимости, между ними возник спор.

Лу Чань сразу же заметила красный след на щеке Му Цзинь и проигнорировала слова Дуань Цяньроу. Она подошла прямо к Му Цзинь и низким голосом спросила: Что случилось с твоим лицом?

— Сестрица Лу, не дай себя обмануть, она двуличная особа! — Дуань Цяньроу прижала ладонь к щеке и громко запричитала: — Только что она не только толкнула меня, но и ударила, у меня до сих пор лицо болит...

— Это ты оставила след на её лице? — Лу Чань обернулась, и её холодный взгляд впился в Дуань Цяньроу.

Даже не используя давление альфы, её аура была достаточно сильной, чтобы внушить Дуань Цяньроу страх.

— Это она первая начала, я просто... случайно... — голос Дуань Цяньроу стал жалобным, она слегка опустила голову, выставляя напоказ покрасневшее место.

Только тогда Лу Чань заметила повреждение на её коже и снова посмотрела на Му Цзинь. Му Цзинь поджала губы, опустила глаза, сжимая в руках электронное устройство, и промолчала.

Это было равносильно признанию.

Лу Чань вдруг стало даже забавно. Она всегда считала Му Цзинь мягкой и послушной, но никак не ожидала, что та способна выпустить когти. Впрочем, это было даже мило.

— Госпожа Му — приемная дочь моей матери. Если ты действительно пострадала от её руки, я выплачу компенсацию. А сейчас извинись перед ней, — Лу Чань прищурилась, её тон стал резким.

Как только эти слова прозвучали, все трое присутствующих замерли. Е Сянь слегка нахмурилась. Она действительно упоминала при Лу Чань, что относится к Му Цзинь как к приемной дочери, но Лу Чань всегда делала вид, что ей это совершенно неинтересно. Она и представить не могла, что та запомнила эти слова и теперь, при посторонних, так неожиданно подтвердит этот статус. Это её по-настоящему удивило.

Му Цзинь тоже была потрясена. Она подняла голову, украдкой глядя на спину Лу Чань, и лишь спустя мгновение осознала, что не ослышалась. Узнав, что она подняла руку на человека, Лу Чань не почувствовала к ней отвращения, а наоборот — встала на её сторону.

Напряженное, встревоженное сердце Му Цзинь наконец успокоилось. Несмотря на то что щека все еще ныла, она не смогла удержаться и едва заметно улыбнулась.

— Сестрица Лу... — Дуань Цяньроу попыталась настоять на своем, но её тут же перебили.

— Госпожа Дуань, если вы не извинитесь, я не побрезгую тем, чтобы лично обсудить это с председателем Дуанем, — глаза Лу Чань стали еще холоднее, и в каждом слове чувствовалась угроза.

Услышав упоминание председателя Дуаня, Дуань Цяньроу вздрогнула: в её глазах отчетливо читался страх. Хотя её отец и был вице-президентом корпорации Дуань, по власти и должности он сильно уступал её старшему дяде, председателю Дуаню. Если дело дойдет до него, ей не избежать нагоняя. А что еще хуже — придется терпеть насмешки со стороны двоюродной сестры. С самого детства она не могла тягаться с той женщиной, а после разделения полов, когда та оказалась на ступень выше, их постоянно сравнивали.

Дуань Цяньроу стиснула зубы и, сделав жалобное лицо, подошла к Му Цзинь. Одарив её полным ненависти взглядом, она процедила:

— Прости. Даже если ты ударила меня, я не должна была отвечать.

В этом извинении все было перевернуто с ног на голову, и в нем не чувствовалось ни капли искренности.

Му Цзинь тихо усмехнулась и быстро напечатала: Ничего страшного. Я тоже виновата — не стоило злиться, когда ты начала оскорблять мою семью, и тем более не стоило пускать в ход кулаки.

Электронное устройство издало милый звук, незримо нанося ответный удар. Услышав это, Е Сянь, которая до этого с интересом наблюдала за спектаклем, мгновенно помрачнела. Когда Дуань Цяньроу проходила мимо неё, она с презрением усмехнулась:

— Моя Чань — президент корпорации Лу, а не одна из тех альф, которых можно обвести вокруг пальца парой слов. Надеюсь, кое-кто сохранит остатки здравого смысла и перестанет тешить себя несбыточными мечтами.

Произнося последнюю фразу, Е Сянь бросила на Дуань Цяньроу такой взгляд, что смысл оскорбления стал совершенно очевиден. Услышав эту беспощадную насмешку, Дуань Цяньроу сменилась в лице, но была вынуждена подавить гнев в зародыше. Если она хочет войти в семью Лу, ей никак нельзя ссориться с матерью Лу Чань.

— Тетя Е, у меня дела, я пойду. Как-нибудь в другой раз приглашу вас на чай, — Дуань Цяньроу натянула вежливую улыбку и вышла. Красный след на её лице делал её вид довольно нелепым.

Е Сянь в ответ лишь презрительно фыркнула. Подойдя к Му Цзинь, она с сочувствием вздохнула:

— Эта девица оказалась чересчур жестокой. Мало того, что невоспитанная, так еще и натура злобная — так сильно ударила Сяо Цзинь, что щека покраснела. Чань, ты уж, пожалуйста, не дай себя провести таким двуличным особам.

Лу Чань услышала это и, недовольно нахмурившись, уставилась на Е Сянь:

— Неужели я настолько глупа?

Е Сянь отвела виноватый взгляд и поспешила объясниться:

— Я верю, что Чань невероятно умна и её не провести. Я просто напоминаю, на всякий случай, понимаешь?

Настроение у Лу Чань было испорчено. Нет ничего более унизительного, чем когда твои способности ставят под сомнение на глазах у собственной жены. Глядя на то, как по-детски ведет себя Лу Чань, Му Цзинь не удержалась и тихонько рассмеялась. Услышав смех, Лу Чань, чье лицо всегда оставалось невозмутимым, неожиданно покраснела, что было очень заметно на её чистой, похожей на белый нефрит коже.

— Пойду переоденусь, — бросила Лу Чань и поспешно скрылась в раздевалке.

Е Сянь заигрывающе подмигнула Му Цзинь, на её лице играла беспомощная улыбка. Му Цзинь лишь улыбнулась в ответ, поджав губы; боль в щеке уже почти прошла.

Выйдя после переодевания, Лу Чань посмотрела на Е Сянь:

— Мам, куда ты собираешься? Я тебя подвезу.

Услышав это, глаза Е Сянь засияли. Она украдкой взглянула на Му Цзинь и радостно улыбнулась:

— Мы с Сяо Цзинь идем в кондитерскую.

— Хорошо, — кивнула Лу Чань, ничуть не удивленная ответом. Она заранее знала, что Е Сянь скажет именно это.

Лу Чань села за руль, а Е Сянь и Му Цзинь устроились на заднем сиденье.

— Сяо Цзинь, щека еще болит? — с жалостью спросила Е Сянь.

http://bllate.org/book/30898/3767081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Her Omega Mute Reborn / Её немая омега: Вторая жизнь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу