×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Dodder Beauty and the Obsessive Villain Found Happiness / Плющ и одержимый злодей: история счастливого финала: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители: «……»

Женский призрак, подавшись вперед, заглянула прямо ему в лицо: «Посмотрите на меня, я еще свежа?»

В прошлой жизни Ли Цю достиг совершенства в добродетели и удалился в лесные горы, где каждый день наслаждался услугами демонов и призраков, которых когда-то усмирил и подчинил:

Духи, мастерски умеющие обольщать сердца, кормили его виноградом, а кровавые призраки, привыкшие к убийствам, надевали фартуки и готовили для него еду.

Он мог бы так безмятежно жить и дальше, но неожиданно переродился в теле болезненного красавца-айдола из популярной группы.

В теле юного айдола скопилось слишком много иньской энергии, из-за чего он с рождения был склонен к притяжению злых сущностей, что и привело к его постоянным болезням и крайней слабости.

Ну что ж, чтобы не остаться голодным, Ли Цю пришлось снова взяться за старое ремесло.

В темных коридорах тихо всхлипывал, потерявшись, повешенный призрак;

Сквозь тьму были видны тела с глазами, полными предсмертной тоски, которые кто-то обглодал до костей...

Другие участники шоу были на грани нервного срыва,

И только Ли Цю, взмахнув рукой с талисманом, усмехнулся: «Заблудился? Давай, я провожу тебя».

Вскоре после начала прямой трансляции Ли Цю стал известен на весь интернет —

Поначалу его слава была черной.

Видя, что шоу на выживание превратилось в личное шоу по отлову призраков, а их кумир стал лишь фоном для никчемного выскочки,

Антифанаты негодовали: Хватит уже переписывать сценарий, к чему эти двойные стандарты? Мусорное шоу! Мусорная группа! Смотреть не на что!

Позднее,

Когда в прямой трансляции все призраки склонились в поклоне —

Звук призрачных голосов заполнил лес: «Приветствуем нашего Господина... Ли Цю».

Зрители и антифанаты: «Какого черта?! Он настоящий мастер!»

Зрители начали массово делать заказы —

Тысяча талисманов уже пришла, проблем нет, просто в последнее время страдаю бессонницей :)

Другие знаменитости популярны своими автографами, а Ли Цю подписывает талисманы.

По мере того как слава Ли Цю росла, разные влиятельные фигуры потянулись к нему, предлагая сотрудничество, но Ли Цю всем отказывал. Фанаты злились на него, считая, что он сам губит свою судьбу и отношения.

Ли Цю: Не могу, если пойду — там меня ждут золотые цепи и наручники, придется обниматься по три раза на дню :(

Потому что он выяснил: эти так называемые влиятельные фигуры — те самые призрачные боссы, что в прошлой жизни были вынуждены прислуживать ему, и до того, как попасть сюда, они уже сбросили свои печати.

Однажды ночью Ли Цю, чьи ноги оплел черный туман, подумал: «Теперь я жалею, очень жалею».

Соблазняет, но не несет ответственности / вынужден работать / могущественный заклинатель (шу)

Босс-антагонист, чья истинная сущность пока неизвестна (гун)

Глава 2. Властный президент и его светлая луна

Фу Чэнцзе уложил человека на кровать и прибавил температуру на кондиционере.

Затем он присел на корточки, подхватил стопы Се Хуайэня и принялся осматривать кожу вокруг его лодыжек.

Холодные ноги оказались окутаны теплом его ладоней, и это тепло, поднявшись от сердца, дошло до самых кончиков ушей, вызывая на бледной коже легкий румянец.

Се Хуайэнь боялся даже дышать.

В этот момент в дверь постучали, вовремя нарушив возникшую тонкую атмосферу.

Фу Чэнцзе, даже не подняв головы, бросил: «Войдите».

Слуга внес десерты и молоко, сосредоточенно поставил поднос на место, не смея бросить лишнего взгляда, и быстро вышел из комнаты.

Се Хуайэнь, глядя, как слуга вылетает из комнаты, словно ветер, моргнул, подумав: «Будь на его месте я, наверное, пришлось бы бежать».

Аромат сладостей мягко донесся до него, легко пробуждая аппетит, и живот, остававшийся пустым весь день, неожиданно отозвался урчанием.

На банкете по случаю дня рождения он почти ничего не ел, только немного выпил, и, по-видимому, из-за действия лекарства у него до сих пор кружилась голова.

Фу Чэнцзе мельком взглянул на его живот и пододвинул поближе кашу и пирожные: «Уже поздно, съешь немного, хорошо?»

Уловив холод в его взгляде, Се Хуайэнь быстро кивнул: «М-м».

Понимая, что его присутствие может вызывать у парня неловкость, Фу Чэнцзе взял банное полотенце и собрался было уйти в ванную, но на полпути остановился и, сменив направление, двинулся к двери.

Когда дверь открылась и снова закрылась, послышались два щелчка замка.

??

Он же должен был идти в другую ванную.

Но зачем запирать дверь? Неужели боится, что он сбежит?

Даже если не брать в расчет, хватит ли у него на это смелости, даже если бы дверь была открыта, Се Хуайэнь всё равно не знал, куда идти.

Вернуться? Вернуться в ту неловкую ситуацию? Нет, ему не хотелось.

Дождавшись, пока стихнут шаги на лестнице за дверью, Се Хуайэнь взял пирожное и откусил кусочек.

Хм? На удивление вкусно.

Даже при том, что он обычно не любил сладкое, в этот раз не удержался и съел довольно много.

Лишь доев последний кусочек, он вспомнил, что Фу Чэнцзе просил его есть поменьше...

Се Хуайэнь с чувством вины поставил пустую тарелку и выпил несколько ложек супа из семян лотоса.

Когда суп был почти на исходе, внезапно зазвонил телефон.

Увидев имя на экране, Се Хуайэнь замер.

Ши Вэньцянь?

Зачем он звонит в такое время?

Если судить по обычному распорядку, сейчас самое время для его нежностей с Е Цзюнем...

Он не стал сразу сбрасывать, но и отвечать не спешил, дождавшись, пока звонок прервется сам собой.

Се Хуайэнь не успел даже вздохнуть с облегчением, как телефон зазвонил снова. Ши Вэньцянь, словно угадав его мысли, одновременно с вызовом прислал сообщение:

Мне нужно убедиться, что с тобой все в порядке, иначе я позвоню напрямую Фу Чэнцзе.

Сердце Се Хуайэня екнуло.

Во снах, каждый раз после встреч Ши Вэньцяня и Фу Чэнцзе, последствия разгребать приходилось только ему одному.

На словах сообщение казалось заботливым, но на деле Ши Вэньцянь каждый раз толкал его в центр конфликта, даже не задумываясь о его чувствах.

И при этом он сам был настолько сильно одурачен, что испытывал лишь болезненное самолюбование.

Се Хуайэнь взял себя в руки и, колеблясь, ответил на звонок.

Не успел он открыть рот, как на том конце провода зазвучали заботливые нотки: «Почему не берешь трубку? Я подумал... впрочем, неважно. Он сделал тебе что-нибудь?»

Се Хуайэнь медленно сжал пальцы на коленях, его голос прозвучал с легким холодом: «Ничего не сделал».

Почувствовав в нем тонкие перемены, Ши Вэньцянь помолчал несколько секунд, прежде чем произнести: «Потерпи еще несколько дней, я придумаю способ забрать тебя обратно».

http://bllate.org/book/30891/3766336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода