× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] Conquer That Villain / [Быстрые миры] Покори того злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: [Быстрые миры] Покорить того злодея (автор: Танцующая на ветру)

Категория: Женский роман

«Покорить того злодея [Быстрые миры]»

Автор: Танцующая на ветру

Аннотация

Су Сяо всю жизнь была кокеткой — разбила сердца бесчисленным мужчинам. Перед смертью она получила систему покорения злодеев. Её задача — отправляться в разные миры и соблазнять безумных, жестоких, кровожадных главных злодеев, которые глотают людей, даже костей не оставляя.

Вот тебе и карма! Всё возвращается!

Су Сяо: «Интересненько».

Система: «А ты знаешь, что ещё интереснее?»

Су Сяо: «О?»

Система: «Ты будешь перевоплощаться в жертв — самых разных жертв. Твоя цель — не погибнуть как жертва, а использовать соблазнение против них самих и заставить главного злодея влюбиться в тебя без памяти! А потом бросить его! И мучить до смерти!»

Су Сяо: «Ха, теперь это действительно интересно».

Система: «Вперёд! Я в тебя верю!»

Главный злодей с хищной улыбкой: «Я с нетерпением жду : )»

Альтернативное название: «Жертва всегда влюбляется в главного злодея»

Предупреждения:

1. Одна пара, счастливый конец. Главная героиня — кокетка.

2. Мужчина во всех мирах — один и тот же.

3. Повсюду мелодрама, бессмысленный, но приятный «сю-вэнь».

Теги: любовь сквозь эпохи, «сю-вэнь»

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Сяо

— Сяо Сяо, я правда тебя люблю!

Мужчина крепко сжимал её руку и не отпускал. Он никак не мог понять: ведь ещё вчера вечером она была в его объятиях, а сегодня вдруг решила бросить его, даже не соизволив объяснить причину.

Су Сяо холодно смотрела на него и пыталась вырвать руку, но он сжал её ещё сильнее. Ей окончательно надоело тратить на него время, и она жёстко произнесла:

— Какая удача — я правда тебя не люблю. Я люблю только себя.

Мужчина обессиленно разжал пальцы и с недоверием уставился на лицо, по-прежнему сводившее его с ума своей почти безупречной красотой, но теперь казавшееся чужим.

Су Сяо нахмурилась — он так сильно сдавил её руку, что на ней остались обширные красные следы. Она встала и больше не удостоила его даже взглядом, гордо уйдя прочь.

Мужчина сжал кулаки, опустив их вдоль тела. Его взгляд вдруг стал зловещим, и он пристально следил за её удаляющейся изящной фигурой. Но вдруг его глаза расширились от ужаса, и он крикнул:

— Сяо Сяо, осторожно!

Было уже поздно. Когда Су Сяо осознала происходящее, её тело уже отлетело в сторону от удара большого грузовика.

………………………………

Голова кружилась, всё тело болело. Су Сяо ещё не открыла глаза, но уже потёрла виски.

[Динь! Поздравляем, вы успешно привязали «Систему покорения злодеев». Эта система всегда к вашим услугам.]

Су Сяо замерла, медленно открывая ясные, пронзительные глаза.

— Система? Что за ерунда?

[Система: я не «ерунда»… э-э? Я — система. Вы можете общаться со мной мысленно.]

Су Сяо попробовала заговорить с «ней» в уме:

— Какая ты система?

Система: вы вообще меня слушаете? orz

[Система: Я — «Система покорения злодеев», разработанная компанией «Звёздно-Галактические Технологии». Ваша задача — отправляться в разные миры и покорять главных злодеев. Вам нужно заставить их влюбиться в вас без памяти, а потом бросить и мучить до смерти… Главный злодей, понимаете? Это тот, кто в процессе безумной любви к героине жестоко убивает главного героя, а потом сам оказывается уничтожен им — кровожадный, безжалостный, глотающий людей, даже костей не оставляя. : )]

Су Сяо прямо сказала:

— Неинтересно.

Система: «...»

[Система: После успешной привязки система не подлежит возврату или удалению. Если вы попытаетесь принудительно отключить систему, ваша душа вернётся в то тело, которое уже раздавлено грузовиком.]

Су Сяо прищурила свои узкие миндалевидные глаза:

— То есть…

[Система: То есть, если вы не будете выполнять задания по покорению злодеев в разных мирах, вас ждёт смерть. А если примете задание, сможете избежать этого и, накопив достаточное количество очков достижений, вернуться в свой родной мир или остаться в любом понравившемся вам мире и жить счастливо и беззаботно. : )]

Су Сяо взвесила все «за» и «против». Хотя её родной мир ей был совершенно безразличен, всё же лучше, чем умереть ни за что. Покорять главных злодеев? Возможно, будет забавно.

Су Сяо:

— Какую роль мне нужно играть?

Система на мгновение замолчала. Су Сяо с удивлением отметила, что система умеет читать эмоции и заботится о комфорте пользователя.

[Система: Вы будете играть жертв — самых разных жертв. Обычно это злые второстепенные героини, безумно влюблённые в главного героя, завидующие главной героине и в итоге погибающие жуткой смертью. : )]

Су Сяо: «...»

Но уголки её губ изогнулись в многозначительной улыбке, и она лениво произнесла:

— Интересненько.

Раз уж она поняла своё положение, беспокоиться не имело смысла, да и глупо было бы вникать в причины происходящего. В этом отношении её бывшие парни были далеко позади.

Система одобрительно отнеслась к её решительности и практичности:

— Вперёд! Я в тебя верю! Только не выходи за рамки характера!

Су Сяо остался один вопрос:

— А как считаются «очки достижений»?

[Система: Очки достижений формируются из очков покорения и очков мучения. Изначально у вас по сто тысяч очков каждого типа. За успешное покорение одного главного злодея вы получаете десять тысяч очков покорения. Десять тысяч очков покорения можно обменять на сто очков достижений, а сто очков достижений дают один год жизни в реальном мире. Очки мучения вы получаете за издевательства над покорённым объектом: доведёте до состояния «ходячий труп» — десять тысяч очков, до «жизни хуже смерти» — пять тысяч, до «разрывающегося от горя сердца» — три тысячи. Меньше — не учитывается. Десять тысяч очков мучения можно обменять на тысячу очков достижений. Очки покорения и мучения также можно тратить в магазине системы на предметы, например: «мозаика», «блокировка боли», «очарование», «гипноз» и «невидимость». Позже я подробно всё объясню. А сейчас…]

Су Сяо перебила её:

— Объясняй сейчас. Может, что-то пригодится.

[Система: Хорошо. Магазин покорения — это платформа для покупки предметов, разработанная компанией «Звёздно-Галактические Технологии». Товаров много, цены разные. Дешёвые стоят от ста до тысячи очков, дорогие — от десяти до тридцати тысяч. Самые дорогие нужны только в мирах культивации, космоса или фэнтези — о них позже. «Мозаика» и «блокировка боли» — самые дешёвые, по сто очков. Такие базовые предметы система дарит бесплатно. «Гипноз», «очарование» и «невидимость» стоят пятьсот, восемьсот и тысячу очков соответственно.]

Су Сяо кивнула — цены разумные. Но…

— Только «мозаику» и «блокировку боли» дарите?

Система замолчала дольше обычного. Су Сяо приподняла бровь. Она не считала систему жадной, но если можно выторговать ещё кое-что полезное — почему бы и нет? Она не торопила систему, давая ей время подумать.

[Система: Я могу улучшить все параметры вашего тела до идеального состояния, сделать вашу внешность безупречной и почти совершенной, чтобы вы сильнее привлекали объекты покорения. Конечно, это мелочь, но для заданий очень важно. Кроме внешности, можно улучшить выносливость, скорость и все пять чувств.]

Су Сяо осталась довольна сообразительностью системы — не нужно было тратить силы на вымогательство.

— Улучшай сейчас.

[Система: Динь! Все параметры тела приведены к идеальному состоянию. Передать информацию об этом мире?]

Су Сяо:

— Передавай.

Огромный поток информации хлынул в сознание. Су Сяо поморщилась от дискомфорта.

В этом мире её звали Су Мо. Она — восемнадцатая линия актриса, недавно подписавшая контракт с агентством «Цзянань Медиа». У неё нет ни власти, ни связей, ни семьи — родители умерли, она живёт одна. Сейчас она не состоит в отношениях, хотя у неё был друг детства Ци Вэй. Однако Ци Вэй ненавидел её за то, что она без зазрения совести раскручивала слухи ради славы. Их отношения испортились окончательно, и они расстались.

Линь Сюань — героиня этого мира, подруга Су Мо с юных лет. Но Линь Сюань во всём превосходит её: происхождение, внешность, популярность. На корпоративе агентства Линь Сюань одновременно понравилась как президенту «Цзянань Групп» Чжоу Цзянаню, так и его племяннику Чжоу Цзысюю.

Этот любовный треугольник — одна из главных сюжетных линий. Линь Сюань, конечно, влюблена в Чжоу Цзысюя — избранника судьбы этого мира. А Чжоу Цзянань — тот самый злодей, которого должна покорить Су Сяо.

Чжоу Цзянань коварными методами убил своего брата Чжоу Цзячэна, занял его место и переименовал «Цзячэн Групп» в «Цзянань Групп». Он постоянно подавляет Чжоу Цзысюя, не давая ему шанса проявить себя и отомстить за отца.

Чжоу Цзысюй формально занимает должность вице-президента, но все решения принимает Чжоу Цзянань. В обычной ситуации хитрый и безжалостный Чжоу Цзянань никогда бы не проиграл племяннику в бизнесе. Но судьба свела его с Линь Сюань, и всё пошло наперекосяк. Линь Сюань использовала его чувства, чтобы помочь Чжоу Цзысюю: она украла запись, где Чжоу Цзянань признаётся в убийстве брата, и передала её Чжоу Цзысюю. На собрании акционеров он разоблачил Чжоу Цзянаня, и того приговорили к пожизненному заключению.

Су Сяо разобралась в сюжете и не удержалась от сарказма:

— Даже «мыльная опера» — комплимент для этого сюжета. Неужели система считает меня настолько глупой?

[Система внезапно вмешалась: Не спешите с выводами. Хотите узнать, чем закончилась Су Мо?]

Су Сяо изогнула алые губы в холодной, бездушной улыбке. Раз уж система употребила слово «конец», хорошим он быть не мог.

Су Мо всегда завидовала Линь Сюань и, не выдержав, что та успешнее, превратилась из наивной девушки в злую интриганку. Она постоянно пыталась навредить главной героине, а после того как Чжоу Цзысюй отверг её признание, совершила последнюю глупость: разделась догола и попыталась подсыпать Чжоу Цзянаню снотворное. Тот в ответ нанял четырёх-пяти грубых, страшных мужчин, которые изнасиловали её, сняли всё на видео и фото и выложили в сеть. Скандал взорвал интернет. Су Мо осталась ни с чем, а Линь Сюань получила и любовь, и карьеру, став королевой экрана.

Под давлением общественности Су Мо приняла снотворное и покончила с собой. Её тело пролежало в квартире две недели, пока его не обнаружили. К тому времени оно уже разложилось, источало зловоние и кишело червями.

Су Сяо физически почувствовала тошноту и сжала губы:

— Так ужасно? А её друг детства? Он хоть как-то помог?

Система:

— Нет. Более того, он добил её. Накануне самоубийства Су Мо пришла к нему, но Ци Вэй избегал встречи и оскорблял её, наговорив много уничижительного. Это стало последней соломинкой, переломившей её. Так что советую вам тоже отомстить Ци Вэю. За полное уничтожение — три тысячи очков мучения. Не так много, как за Чжоу Цзянаня, но и мелочь в хозяйстве пригодится!

Су Сяо: «...»

Она заподозрила, что система может присваивать себе часть награды за дополнительные задания.

Прежде чем Су Сяо успела задать вопрос, в дверь постучали, и раздался особенно мягкий, приятный женский голос:

— Мо Мо, Мо Мо, это Линь Сюань.

[Система: Динь! Появилась избранница судьбы Линь Сюань. Цель в десяти метрах от вас, стучится в дверь.]

Су Сяо:

— Слышу.

Система: «... Ладно.»

http://bllate.org/book/3089/340570

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода