×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад A Fleeting Dream / Жизнь словно сон: Запретные узы древности: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Инь Е! Янь! Вы нашли Лин? — спросила Лань-эр.

— ……

— ……

Молчание ответило на вопрос Лань-эр.

Ради поисков Лин они прибыли в следующий город — Город Фэнде. У них по-прежнему не было никаких вестей о Лин. И хотя местные жители знали, что в окрестностях орудуют горные разбойники, никто не ведал, где именно они прячутся. Именно поэтому они до сих пор не могли отыскать Лин.

— Как думаете, стоит ли нам отправиться к городскому правителю? — внезапно спросила Лань-эр. — Возможно, он знает, где находится логово этих разбойников!

— Хорошо! — в один голос ответили Инь Е и Янь.

И вот они попросили о встрече с правителем Города Фэнде, но оказалось, что даже он ничего не знает. Правитель рассказал, что эта шайка появилась несколько месяцев назад и действует крайне скрытно: грабя на дорогах, они никогда не убивали людей и не устраивали пожаров. Никто не знал, где они скрываются, и даже правительственные войска ничего не могли с ними поделать. Тогда они спросили правителя, сможет ли кто-нибудь помочь им и поделиться нужной информацией, и тот посоветовал обратиться в Резиденцию Сюань Юань к Сюань-юань Мо. Правитель обмолвился, что Сюань-юань Мо — богатейший человек в этих местах, молодой и талантливый, хотя мало кто видел его воочию. У него было множество способов раздобыть любые сведения, ведь он водил знакомства как с миром цзянху, так и с чиновниками.

— Это и есть Резиденция Сюань Юань? — глядя на грандиозное поместье, спросила Лань-эр.

— Давайте войдем, — сказал кто-то.

Спустя мгновение их провели внутрь, в главный зал, чтобы они могли предстать перед Сюань-юань Мо. Обычно он не принимал простых посетителей, но благодаря помощи городского правителя Инь Е и остальные смогли беспрепятственно с ним встретиться. Они ждали в зале, и вскоре оттуда вышли мужчина и женщина.

— Ой! — Лань-эр указала на девушку и громко вскрикнула. — Это ты?

Оказалось, что той девушкой была та самая незнакомка, которую они встретили в магазине одежды, — Ю-эр.

— Почему ты здесь? Ты здешняя госпожа?

— Верно! Что, завидно?

— Ю-эр!

— Слушаюсь…

Мужчина, только что окликнувший Ю-эр, был тем самым человеком, которого они видели в тот день. Он же являлся Сюань-юань Мо, старшим братом Сюань Юань Ю и хозяином этого дома.

— Я Сюань-юань Мо. Скажите, зачем вы меня ищете? — вежливо поинтересовался он.

— На самом деле мы надеемся, что брат Сюань поможет нам отыскать логово тех горных разбойников! — произнес Янь.

— Разбойников? Тех самых неуловимых разбойников?

— Да!

— Зачем?

— Потому что они похитили нашего товарища! Но мы никак не можем их найти.

Произнося эти слова, Инь Е не смог скрыть взгляд, полный сердечной боли.

— Вы о том человеке в белых одеждах?

На самом деле Сюань-юань Мо узнал их сразу же, как только они появились. Заметив, что Лин с ними нет, он сразу понял, зачем они пришли.

— Да!

— Я могу вам помочь! Но у меня есть условие.

— Какое условие?

— Можно я озвучу его после того, как мы найдем его? Сейчас мне ничего не приходит в голову.

Инь Е и остальные переглянулись, словно раздумывая, и вскоре согласились. В тот момент все их мысли были заняты лишь Лин. Однако если бы они присмотрелись к Сюань-юань Мо повнимательнее, то заметили бы опасный огонек, мелькнувший в его глазах, когда те дали свое согласие. И это условие впоследствии заставит Инь Е и Яня горько пожалеть!

http://bllate.org/book/30888/3766088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Fleeting Dream / Жизнь словно сон: Запретные узы древности / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу