×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Toolman's Spring / У расходного материала тоже будет весна: Путь к счастью в мире ABO: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему? — Е Вэйжань была озадачена. Они с таким трудом раздобыли эту запись, и Вэй Цин даже спровоцировала из-за неё нешуточный ажиотаж. Если её не обнародовать, разве все их старания не пойдут насмарку?

Обнародование записи пойдет тебе во вред. — Голос Вэй Цин был очень тихим, но эти слова словно воронье перо, которое слегка коснулось сердца Е Вэйжань.

【Системное уведомление: прогресс 6/100.】

【Хозяйка!! Вы такая потрясающая, включили режим покорения сердец!!】

【Хозяйка!! Скорее продолжайте, проявляйте гуманность и заботу!】

【Приберите её к рукам!!!!】

— ... — Е Вэйжань поджала губы. Вэй Цин предложила это, только потому что беспокоилась, что слова Сун Ин, записанные на диктофон, вызовут у неё негативные эмоции. На душе стало тепло.

【Хозяйка, вы так умеете!】

【...】

【Хозяйка, не останавливайтесь на достигнутом, помогите Е Вэйжань выбраться из беды, это точно увеличит шкалу прогресса!】

【Но ведь тогда разрушится образ персонажа, понимаешь?】 — Вэй Цин приложила руку ко лбу, чувствуя внутреннюю тревогу. Как главная героиня может кому-то помогать? Если она никого не убила — уже слава богам.

【Хозяйка, просто выходите и разорвите Сун Ин в клочья, образ точно сохранится,】 — уверенно заявила Сяо Бао.

【А дальше что?】 — Вэй Цин приподняла бровь. Растерзать Сун Ин — это вполне соответствует образу, но что ей делать с Е Вэйжань?

【Создайте несчастный случай, пусть Е Вэйжань вас спасет. Героическое спасение красавицы — это поднимет уровень симпатии!! В идол-драмах всегда так делают.】

【Премного благодарна!!】 — Вэй Цин закатила глаза. Ей хватило двух приступов жара, а тут ещё и несчастные случаи создавать? Нельзя ли пожелать ей хоть чего-то хорошего?

【Хозяйка, я всего лишь система, не нужно на меня злиться, у-у-у-у.】

【...】

— Е Вэйжань, с делом Сун Ин разберусь я, тебе больше не нужно об этом беспокоиться, — Вэй Цин вскинула бровь и, посмотрев на Е Вэйжань, произнесла это равнодушным тоном.

【Хозяйка, вы такая властная...】

【Хозяйка, странно, почему шкала прогресса не реагирует!!!】

— Вэй Цин, будет лучше, если мы уладим это дело законными средствами, — Е Вэйжань подняла взгляд и сказала это с глубоким чувством.

— Ты думаешь, я собралась творить что-то незаконное? — Вэй Цин скрестила руки на груди, в глубине её глаз промелькнул холодок.

— ... — Е Вэйжань промолчала. Она не хотела, чтобы Вэй Цин встала на путь тьмы, и не хотела, чтобы ради неё она совершала поступки, преступающие закон.

— На самом деле, мне всё равно, что все смеются надо мной, называют болезненной и говорят, что наставили мне рога... — нахмурившись, произнесла Е Вэйжань. В конце концов, лишь бы расторгнуть помолвку, остальное ей было неважно.

— Это дело стоит того, чтобы ты так поступала? — В глазах Вэй Цин отразилась некая глубина.

— ... — Е Вэйжань поджала губы и опустила взгляд.

Она выросла в детском доме. Когда была голодна — отнимала еду у бродячих собак, жила в одной комнате с тараканами и крысами. Директор приюта говорила ей, что таких детей, как она, приносящих смерть родителям, никто не захочет забрать к себе.

Но она не желала мириться с судьбой. Она шаг за шагом выбиралась из трясины собственными силами. Приехав в блестящий мегаполис, она получила повышенную стипендию и ещё до выпуска обзавелась предложением о работе от ведущей юридической фирмы города А.

Работая адвокатом по оказанию бесплатной юридической помощи, она могла полмесяца жить в палатке у зловонной канавы, по соседству с насекомыми и сорняками, чтобы добыть доказательства сброса химических отходов на заводе. Чтобы помочь женщине, пострадавшей от домашнего насилия, избавиться от несчастливого брака, она глубоко погрузилась в семейные дрязги. В итоге доказательства были получены, но сама она попала в больницу после избиения и едва не рассталась с жизнью. Перед тем инцидентом она как раз занималась делом о падении сотрудника швейной фабрики, ведя расследование в качестве помощника адвоката со стороны родственников потерпевшего.

Е Вэйжань знала, что такое промокнуть под дождем, поэтому хотела укрыть зонтом всех, кто нуждался в помощи. Репутация для неё не была важнее жизни. Она могла молить Вэй Цин отпустить её обратно в Семью Е, могла встать на колени перед главой Семьи Е, прося прощения, и даже пойти на огласку записи ради расторжения помолвки. Для неё не было ничего невозможного, лишь бы выжить.

— Я сама во всем разберусь, — сухо ответила Вэй Цин.

— Спасибо тебе, — Е Вэйжань слегка кивнула, её голос прозвучал очень тихо.

— Хм, — коротко отозвалась Вэй Цин. В ушах раздалось немое ворчание Сяо Бао.

【Эта Е Вэйжань просто невыносима, только и говорит спасибо, а очки задания не растут. Ненадежная.】

【...】

************************************

Е Вэйжань вернулась домой, когда уже была глубокая ночь. Лежа в кровати, она прокручивала в голове слова Вэй Цин, ворочаясь с боку на бок и не в силах заснуть.

Попав сюда, она столкнулась с тем, что Вэй Цин раз за разом проявляла к ней доброту. В глазах окружающих Вэй Цин была безжалостным демоном, но для Е Вэйжань она была женщиной с невероятным обаянием.

Раз уж Вэй Цин пообещала помочь ей с браком с Семьей Сун, ей следовало направить все свои силы на то, как попасть в Корпорацию Е. Времени оставалось мало, ей нужно было успеть войти в компанию до того, как Семья Хоу и Семья Сун объединятся, чтобы нанести удар по Семье Е. Нужно было действовать на опережение.

Следующие полмесяца Е Вэйжань посвятила сбору огромного количества материалов о Корпорации Е. Как будущий юрист, она обладала прекрасными навыками сбора данных и владения информацией.

Е Вэйжань совмещала учебу с физическими тренировками.

Тело прежней владелицы было слишком слабым: она задыхалась, поднимаясь по лестнице, а по ночам страдала от ночного пота и кошмаров. Если она не будет усердно тренироваться, то отправится на тот свет раньше, чем получит власть в Корпорации Е.

Спустя полмесяца рана на руке Е Вэйжань затянулась, тело заметно окрепло, а на бледных щеках появился здоровый румянец.

Она посмотрела на себя в зеркало и, погладив живот, недовольно приподняла бровь. С такой фигурой она была всё ещё далека от своего прежнего я. Похоже, в будущем нужно усилить тренировки, чтобы восстановить мышечный рельеф.

В дверь постучал дворецкий и, войдя, посмотрел на Е Вэйжань, тихо произнеся:

— Старшая мисс, господин ждет вас в кабинете.

— А Фу, шепни мне, если отец собирается меня отчитывать, я заранее приготовлю беруши, — Е Вэйжань нахмурилась и печально добавила.

— Старшая мисс в последнее время стала выглядеть куда лучше, да и характер стал более открытым, — слова Е Вэйжань заставили стоявшую рядом Сяо Е Цзы рассмеяться.

http://bllate.org/book/30868/3763694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода