×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Obsessive Villain Begs For My Love After Rebirth / Перерождение злодея: мой муж требует любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осень в Жунчэн всегда дождливая, но сегодня выдался на редкость погожий день. Гости, снующие туда-сюда, улыбались и осыпали новобрачных искренними благопожеланиями.

Юй Цин протянул руку и поправил длинные волосы, завязанные лентой на затылке. Он не привык к подобным стеснениям, и то и дело порывался поднять руку, чтобы запустить пальцы в пряди, из-за чего стоявший рядом друг Гу Юаньчжи выглядел совершенно беспомощным.

— Мой маленький предок, ты ведь с таким трудом причесался, смотри не растрепай. Свадьба — какой важный день, потерпи немного.

Юй Цин сморщил нос, и в его прекрасных персиковых глазах мелькнуло жалобное выражение.

Гу Юаньчжи покачал головой, огляделся по сторонам и, убедившись, что никто на них не смотрит, вздохнул и чуть ослабил ленту в волосах Юй Цина.

Лента сместилась, и короткие пряди у висков под порывом ветра упали на щеку. К счастью, внешность у него была донельзя яркая, так что даже с легким беспорядком он выглядел превосходно.

Почувствовав себя гораздо комфортнее, Юй Цин поджал губы, и в его глазах заплясела улыбка. Он вообще любил так улыбаться — чуть приподнятые уголки губ, глаза, похожие на подернутое рябью весеннее озеро, в котором так и тянет утонуть.

Издалека донеслись мягкие и плавные звуки фортепиано. Вслушавшись, Юй Цин узнал Сон в летнюю ноччь... то есть Сон невесты, и в мыслях отчетливо всплыло, как другой главный виновник торжества играл ему эту мелодию по вечерам.

Цинь Цзоу сидел за роялем в черном костюме. Закончив играть, он повернулся и мягко спросил: — Сыграть на свадьбе именно эту композицию?

Юй Цин чувствовал, как сильно тот ждет их свадьбы, потому что сам испытывал точно такие же чувства.

Они были знакомы с Цинь Цзоу девятнадцать лет. Когда Юй Цин только попал в этот мир, он до смерти боялся злодея, которого в романе описывали самыми мрачными красками.

Сюжет оригинала он помнил уже смутно — в памяти осталось лишь то, что в конце концов это тело замучают до больницы и оно трагически погибнет от рук Цинь Цзоу. Сам же Цинь Цзоу сгорить в пожаре; в книге не уточнялось, был ли тот пожар подстроен, но Юй Цин думал, что, скорее всего, да — в конце концов, у того Цинь Цзоу было слишком много врагов.

Впрочем, оригинальный сюжет уже не имел значения. Цинь Цзоу, которого знал он, вовсе не был книжным озлобленным злодеем — он был просто холодным, но невероятно ревнивым человеком.

Гу Юаньчжи внезапно подал голос, прерывая его воспоминания: — Подумать только, я старше тебя на два года, а ты уже женишься, когда у меня даже пары нет.

— Ты говоришь об этом по меньшей мере года три, — улыбнулся Юй Цин.

Они с Цинь Цзоу росли вместе в одном детском доме и дружили ровно девятнадцать лет. Когда они повзрослели, то вполне закономерно сошлись, и с тех пор Гу Юаньчжи неизменно заводил эту пластинку.

Гу Юаньчжи лениво закинул ногу на ногу и посмотрел на Юй Цина, у которого ветер трепал волосы у окна, после чего рассеянно спросил: — Ты действительно хорошо обдумал решение быть с ним?

— Угу, — Юй Цин кивнул.

Услышав это, Гу Юаньчжи не стал портить настроение. Он взмахнул рукой, засунул одну руку в карман брюк и направился к выходу: — Твой жених идет, не буду вам мешать.

Юй Цин торопливо повернулся и встретился взглядом с Цинь Цзоу.

Проходя мимо, Гу Юаньчжи улыбнулся этой картине. Хотя он и не считал Цинь Цзоу идеальной парой для Юй Цина, нельзя было отрицать одного: этот мужчина любил Юй Цина сильнее всех на свете и принадлежал только ему.

Гу Юаньчжи частенько за глаза называл Цинь Цзоу сумасшедшим, потому что тот воспринимал Юй Цина исключительно как свою собственность, а его собственнические инстинкты пугали до мурашек.

А сам Юй Цин, простодушный и ничего не замечающий, с улыбкой баловался с пальцами Цинь Цзоу, поминутно бормоча что-то понятное только им двоим.

Гу Юаньчжи не стал им мешать и тихонько прикрыл за ними дверь.

Музыка за окном превратилась в фоновый шум. Взгляд, которым Цинь Цзоу смотрел на него, напоминал голодного волка, нацелившегося на добычу, и Юй Цин, лукаво сверкнув глазами, наградил его успокаивающим поцелуем.

Сегодня была их свадьба, и после того, как все официальные процедуры закончатся, они смогут делать всё, что захотят.

Сложная свадебная церемония наконец подошла к концу. Юй Цин даже порадовался, что у него крепкая выносливость, иначе от такой беготни у него бы просто отнялись ноги. Вспомнив, что должно произойти дальше, он украдкой бросил взгляд на Цинь Цзоу и, столкнувшись с его нежным взором, невольно опустил глаза и мягко улыбнулся.

http://bllate.org/book/30864/3763185

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода