×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lost Temple / Затерянный храм: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, вы что, по-вашему, всё это время делали? — Ань Тун вылез из общего шатра, потянулся и покосился на стоявшую неподалеку одиночную палатку Хэй Яо. — Неужели они там занимались любовью? Раньше ревность и собственнические нотки, так явно проступавшие во взгляде Гуй Юй Цзи Ме, заставили даже столь толстокожего человека, как он, почувствовать неладное. К тому же после этого палатку перевели в режим запрета на вход, так что волей-неволей начнешь думать о всяком.

Сегодня открывается Всемирный турнир по боевым искусствам. Даже если они не собираются участвовать, могли бы хоть еду вынести… — прищурившись, Цан Лан тоже уставился на ту палатку и поддержал товарища.

Вы двое что, не знаете, что без уровня дружбы выше десяти тысяч нельзя вступать в слишком близкий контакт? Мы общаемся уже столько времени, а наша дружба едва перевалила за две тысячи! — Фу Су вышел наружу и прервал их пустые фантазии.

Ух ты, какой у нас Су-Су грозный!

Ух ты, какой у нас Су-Су умный! — оба синхронно изобразили подлизывающихся прихвостней.

А ну-ка оба живо за уборочку, а потом марш в город! — на кончике посоха с угрожающим звоном собрались снежинки и ледяные иглы. Поняв, что это предвестник бурного гнева мага, Ань Тун и Цан Лан переглянулись и стремглав бросилины в палатку собирать вещи.

Система предписывала всем участникам сначала выявить первую десятку в тех главных городах, где они регистрировались, в качестве кандидатов на следующий этап. Благодаря тому, что Отряд Рысь был наемническим приключенческим отрядом S-класса, все избежали участи участвовать в жестоких хаотичных мясорубках и прибыли прямиком в город Рубедо для участия в отборочных матчах. Соревнования делились на две части: командную и одиночную, и первыми сегодня начинались командные бои. По правилам команда должна была состоять из десяти или менее человек и сражаться до тех пор, пока одна из сторон не сдастся или все члены отряда не погибнут.

Режим матча определялся жребием, который тянул капитан. Цан Лан надул щеки, с грозным видом засунул руку в коробку для жеребьевки и вытащил бумажку с надписью: Группа B, тринадцать.

Ублюдок!

Мусор!

Тебе конец!

В мгновение ока вспыхнули мечи, заискрились молнии, и прежде чем Хэй Яо успел сообразить, что к чему, в Отряде Рысь вновь разыгралось избиение капитана соратниками. Избитого до неузнаваемости Цан Лана с фингалами и синяками медицинская бригада оргкомитета турнира утащила в медицинский пункт за пределами арены для оказания помощи.

Это… что вообще было? — Хэй Яо, наблюдавший за всей этой кровавой расправой, закрыл отвисшую до пола челюсть и тихонько спросил.

Вытащить такой жребий — его еще легко отделали, — помахивая бумажкой, с возмущением бросил Ань Тун.

Что? Соперники очень сильные? — неужели они с самого начала наткнулись на крепкий орешек и встретили непобедимых противников?

Да нет, ты посмотри на это число — тринадцать. Тц-тц, какая дурная примета!

Только из-за плохой приметы? Эм… это же суеверие, разве нет? — Хэй Яо начал слегка сочувствовать Цан Лану.

Не-е-ет! Первое правило выживания наемников: суеверие абсолютно необходимо, — эльфийский маг Фу Су поправил монокль и с крайне серьезным видом исправил его. Сегодня в руке он не держал тот самый не расстающийся с ним посох — вместо него был белый семиреберный складной веер, который он время от времени раскрывал и обмахивался им. В сочетании с его изящными мантиями это придавало ему вид молодого господина из древнего благородного рода.

Слушай, а где же посох Фу Су? Неужели потерял или сломал? — с тех пор как его собственный короткий лук сломался, Хэй Яо записал оружие в ту же категорию расходников, что и перьевые стрелы.

Нет, функция посоха Фу Су не в усилении магической силы, а в ее подавлении. Заклинания с помощью посоха в обычной жизни применяются для того, чтобы случайно никого не прибить насмерть, — доброжелательно разъяснил Ань Тун.

Тогда почему он сейчас им не пользуется?

Раз уж выдалась легальная возможность поубивать людей, как ее упустить! — стекло монокля сверкнуло белым светом, отчего повеяло убийственной аурой, и Хэй Яо Чжи Хэнь невольно передернул плечами. Ни в коем случае, абсолютно ни в коем случае нельзя обманываться утонченной и совершенно безобидной на вид внешностью эльфийского мага — на самом деле внутри этот парень настоящий демон!

Командные матчи были скучными, по крайней мере, на взгляд членов Отряда Рысь. Ань Тун уставился на огромный экран с трансляцией матча, сделал большой глоток сока и скучающе выдал: Как слабы, с чего это они так долго бьются…

Скукотища. Мелочь продовольственная, есть еще что-нибудь поесть? Я проголодался, — зевнув, Цан Лан посмотрел на пустую тарелку перед собой и перевел взгляд на Хэй Яо.

Хватит жрать! А не то во время боя у тебя из-за переедания замедлится реакция.

Ха! Да с противниками такого уровня один Фу Су справится, зачем я-то нужен!

Не успел он договорить, как получил по макушке бумажным веером от Фу Су.

Второе правило выживания наемников: ни в коем случае нельзя недооценивать противника!

Хотя Фу Су говорил очень разумные вещи, их первые соперники оказались до смешного слабыми. Хэй Яо, Цзи Ме и Цан Лан почти не успевали ударить, как врагов с низким запасом здоровья заклинания масс-атаки Фу Су уничтожали на месте за секунду, а бойцы с толстой броней, едва перенеся шквал магической бомбардировки, не успевали сделать и вздоха, как кинжалы Ань Туна отправляли их обратно к точке возрождения.

Вот так, на одном дыхании прорубаясь сквозь противников, словно через овощи на салат, они пробились в четвертьфинал, и Отряд Рысь наконец встретил соперника, привлекшего их внимание — Отряд Бог Драконов. Это была команда, которая, как и Отряд Рысь, прошла весь путь без единого поражения. Сильные противники пробудили боевой дух, затаившийся в глубине вен. С самого утра Ань Тун сидел как на иголках, подпрыгивал на месте, а в его глазах горел чистый восторг. Цан Лан сидел рядом и методично протирал свой двуручный меч. Оружие у него было необычное: все лезвие имело кроваво-красный оттенок, выкованное из неизвестного материала, а по кромке смутно струился черный свет. С первого взгляда было ясно, что это вещь не рядовая, скорее всего — эпическое оружие фиолетового ранга.

Гуй Юй Цзи Ме тем временем извлек из пространственного браслета парализующий яд, который Хэй Яо ранее приготовил из семилепесткового дурмана и ведьминых цветов, и осторожно смазал им лезвия парных клинков. Фу Су же выглядел наиболее невозмутимым, но холодный блеск, то и дело вспыхивающий в стеклах его очков, выдавал рвущееся наружу нетерпение.

Ну что ж, давайте обсудим тактику. — Белый складной веер с хлопком закрылся в руке. Фу Су поправил очки, извлек стопку документов и раздал их остальным. — Судя по прежним данным, перед нами неплохой десяток противников: один Рыцарь Драконьего Копья, один мечник, два ассасина, три мага, один вор, один призыватель и один лекарь. Судя по стилю атак, нельзя исключать, что тот маг и тот Рыцарь Драконьего Копья — обладатели двойных классов.

Похоже на отлично сбалансированную команду, — просмотрев выданные материалы, восхищенно произнес Хэй Яо. Распределение классов у противников было предельно разумным: воины принимали на себя урон, маги и призыватели вели бой на дальних дистанциях, воры и ассасины служили козырями для неожиданных ударов, а замыкающий цепь лекарь гарантировал выживаемость союзников в бою.

Да, если смотреть на численность, десять против пяти — мы в невыгодном положении. — Как и подобает мозговому центру Отряда Рысь, анализ Фу Су был четким и бил в самую точку. — Наше преимущество в том, что противник не знает наших реальных сил. Хотя Отряд Рысь гремит в округе, наши участники всегда держались в тени. В прошлых матчах, кроме меня и Ань Туна, никто особо и не дрался, так что, полагаю, они даже не представляют ваши точные классы. В этом и заключается наш элемент внезапности.

Уголки губ Фу Су изогнулись в кровожадной усмешке: — Скорее всего, с самого начала они сосредоточат весь огонь на мне. Так что, Цзи Ме, ваша с Ань Туном задача — в первые же десять секунд свести разницу в численности к нулю. Цан Лан пусть как следует завяжет боем того Рыцаря Драконьего Копья и мечника, а если не справится — пусть сам отправляется ждать нас на точке возрождения.

Не беспокойся, Фу Су. — Воин, уже привыкший к подобным издевательствам, ни капли не испугался угроз эльфийского мага и ответил с привычной ленивой улыбкой.

А я? — видя, как остальные получили свои указания и разошлись, Хэй Яо послушно поднял руку с вопросом.

Ты — наше секретное оружие! — слегка улыбнувшись, Фу Су вновь напустил на себя благожелательное, озаренное весенним солнцем выражение лица, совершенно не вяжущееся с только что проявленной жестокостью мага. — Сначала выходи как Бард, а подходящий момент для того, чтобы прикончить Рыцаря Драконьего Копья одним ударом, выбирай сам.

Пока они изучали противников, члены Отряда Бог Драконов с суровыми лицами тоже сидели со сводками в своей палатке.

Босс, судя по всему, наши нынешние противники — тоже крепкий орешек! — Мечник Стальной Город с громким хлопком ударил бумагами о ладонь, но на его лице не было ни тени беспокойства — лишь чистое возбуждение.

Погодите, мы слишком мало знаем о противнике, а численное меньшинство означает, что у них точно есть козырь в рукаве. — Рыцарь Драконьего Копья Цзуй Ша Цзяньшань махнул рукой, призывая рослого мечника остыть. Встреча с достойным соперником тоже жутко его будоражила, но как лидер отряда он прекрасно понимал, что хладнокровный анализ и предбоевая подготовка — залог победы.

Подумаешь! Два против одного — закидаем шапками! — разминая суставы пальцев, беззаботно бросил вор Экстремист.

Именно! Я хочу вызвать того мага на дуэль, никому не мешать! — среди членов команд всегда существовало дух соперничества. Совершенный Шторм с самого начала следил за эльфийским магом по имени Фу Су, и теперь, когда выдался шанс встретиться лицом к лицу в официальном матче, упускать такую возможность он не собирался ни за что на свете.

Отставить, это командный бой, а хочешь драться один на один — жди индивидуальных соревнований! — Цзуй Ша Цзяньшань осадил его холодным душем и вновь заглянул в распечатку: полезной информации было слишком мало, их вражеские классы оставались загадкой. — Повторяю еще раз: недооценивать врага нельзя. Я не хочу, чтобы наша серия без поражений прервалась на них.

Наш босс излишне осторожен, — скривив губы, тихо пробормотал Экстремист. Стоявший рядом с ним ассасин Игуй Тодао молча кивнул в знак согласия.

Цзуй Ша Цзяньшань с досадой глянул на товарищей. Все они были элитой из элит, но серия побед явно заставила их потерять бдительность. Он боялся проиграть не из-за силы врага, а из-за собственной спеси.

Мне кажется, босс Цзяньшань прав. — Шестой Лучевой Владыка, всё это время стоявший в углу со скрещенными руками и молча слушавший их перепалку, вдруг подал голос: — Мы действительно слишком мало о них знаем: ни расы, ни классы, ни навыки нам не известны. Посмотрите-ка, мы даже лиц двоих из них толком не видели. — Шестой Лучевой Владыка протянул руку, указывая на снимки в досье, где красовались в масках Гуй Юй Цзи Ме и Хэй Яо Чжи Хэнь.

Ух ты, как они подходят друг другу! — перехватив бумаги у Шестого Лучевого Владыки, первой восхитилась маг Го Ши Ушуан.

И правда, и правда! Да это же готовая пара: ледяной нападающий и королева-неженка! — у жрицы Мэйгуй в глазах засияли розовые сердечки. — Шестой, а можно мне забрать эту страничку с фотками?

Разве у тебя ее нет? — Шестой Лучевой Владыка был совершенно бессилен перед этими двумя созданиями, звавшими себя яойщицами.

У меня в досье фотки черно-белые, а тут цветная печать…

Хочешь — забирай.

Ура-а-а! Спасибо…

Ой, какой же этот актив классный! Настоящий безжалостный мачо!

По мне так это жесткий актив! Они явно образуют парочку прекрасных сильных бойцов!

А тебе не кажется, что у этого актива характер немного похож на Шестого?

Э-э… правда, правда… После такого матча между ними точно проскочат искры любви, вспыхнет потрясающая драматическая история… — Го Ши Ушуан уже полностью погрузилась в бескрайние фантазии.

Точно! Сначала они займутся тем самым, потом обратным тем самым, потом перейдут к жесткому тому самому, а после к обратному тому самому, и в конце концов всё перерастет в сладкий тройничок…

Слушая их бешеный диалог, Цзуй Ша Цзяньшань чувствовал, как у него на лбу один за другим вздуваются вены. Наконец, не выдержав, он рявкнул: Собрание окончено! — и вытолкал всех из своей палатки.

Так завершилось то, что должно было стать предельно серьезным тактическим совещанием, утонув в розовых пузырях девичьих фантазий…

http://bllate.org/book/30861/3762864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода