× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Save This Aesthetic Idiot / [Быстрое переселение] Спасите этого эстетического неудачника: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чэнь Хаои машинально подошёл к кабинету N старших классов, он увидел, что двери и окна наглухо закрыты, а шторы плотно задёрнуты. Сердце его тут же сжалось.

Он приблизился и услышал внутри суматоху. Внезапно раздался пронзительный крик: «Сяо Инь, ты дрянь!» — и Чэнь Хаои, не раздумывая, с размаху пнул дверь ногой.

Значит, Сяо Инь действительно здесь!

Неужели она сошла с ума? Собирается драться со всем классом?

Дверь в кабинет N, разумеется, была заперта изнутри.

Это была стальная дверь, но удар Чэнь Хаои оказался настолько силён, что дверь задрожала и загудела, будто её вот-вот вырвут из петель.

Боль он даже не почувствовал. Убедившись, что дверь не поддаётся, он начал яростно колотить в неё кулаками и прокричал:

— Откройте немедленно!

Девушки, стоявшие у двери, так испугались от её сотрясения, что чуть не подпрыгнули. А когда услышали грозный окрик снаружи, вовсе растерялись.

Однако, оглянувшись на происходящее в классе, они поняли: открывать дверь некогда — и бросились помогать.

Сяо Инь сражалась против более чем пятидесяти человек и ни на йоту не уступала.

Стараясь не применять чрезмерную силу против слабых, она сознательно сдерживала мощь своих ударов до обычного уровня. Но техника всё равно давала ей преимущество: выбрав точное направление и нанеся удар одному, она заодно сбивала с ног ещё нескольких.

Когда кто-то пытался ударить её, она мгновенно уворачивалась, и нападавший нередко попадал в собственного товарища.

— Плюх! Плюх! Плюх!

— Ай! Ты зачем меня ударил?!

— Ой, промахнулся, промахнулся!

Эти пятьдесят с лишним человек метались, как муравьи без муравейника. Кто-то просто спотыкался и падал, кто-то получал пощёчины и пинки от собственных одноклассников — полный хаос.

И вот, когда сестра Шао уже не выдержала и собралась вмешаться, Сяо Инь, словно тень, оказалась рядом.

«Хватай вожака — остальные разбегутся». Одним движением она прижала голову сестры Шао к партам.

— Бах! — раздался такой сильный удар, что сестра Шао сразу же ощутила головокружение. Грохот настолько поразил всех, что суматоха в классе мгновенно прекратилась. Казалось, будто кто-то нажал на паузу.

Одна из девочек уже занесла руку с кружкой, чтобы облить Сяо Инь водой, но, застыв на полдороге, плеснула прямо на подругу.

— А-а, горячо! — завизжала та.

Сила Сяо Инь была такова, что даже Чэнь Хаои не мог вырваться из её хватки. Удерживать голову одной девчонки для неё было делом пустяковым.

Снаружи Чэнь Хаои, услышав внезапную тишину, забарабанил в дверь ещё сильнее:

— Сяо Инь?! Сяо Инь, с тобой всё в порядке?!

— Всё нормально, подожди немного. И перестань стучать — шумишь, — ответила она.

Стук тут же прекратился.

Сяо Инь опустила взгляд на лицо под своей рукой — всё в косметике и пятнах — и, повернув запястье, перевернула голову сестры Шао с боку на лицо вниз.

Голова сестры Шао, словно мяч, повернулась на девяносто градусов.

— Больно! — закричала та.

Нос уткнулся в поверхность парты, а рука Сяо Инь давила, будто огромный камень, готовый переломать переносицу.

— А? — Сяо Инь наклонила голову. — Больно? Мне-то кажется, это ещё не сила. Крови даже нет.

При этом она начала постукивать пальцами по затылку сестры Шао — тук-тук-тук, тук-тук-тук — так, что у той в ушах зазвенело.

Сестра Шао стиснула зубы:

— Отпусти меня.

Сяо Инь как раз собиралась продолжить беседу с этими «малышками», как вдруг — «ПУУУХ!» — раздался громоподобный пердеж где-то в углу класса!

На фоне внезапной тишины звук прозвучал особенно оглушительно. Все разом обернулись туда, даже сестра Шао, чей нос вот-вот должен был сломаться, с удивлением посмотрела в ту сторону.

Кто это в такой момент пустил газ?! Хоть бы уважения проявили!

Услышав этот странный звук, Сяо Инь сразу же вернулась к делу и резко спросила:

— Кто тебя подослал?

Она усилила давление, почти вдавливая голову сестры Шао в парту.

— А-а-а! Ломается! Нос ломается! — завопила та, больше не пытаясь тянуть время. — Школьная красавица! Из первого класса старших! Она тебя невзлюбила и попросила у меня твою компрометирующую информацию!

— За деньги? — Сяо Инь не знала никакой школьной красавицы и чувствовала себя совершенно непричастной.

— Нет-нет!

Сяо Инь холодно усмехнулась и ещё сильнее надавила:

— Нет?

— А-а! Триста юаней! Честно! Она собиралась тебя подставить, а я подумала — ладно, помогу, не стала больше просить!

— Есть переписка и подтверждение перевода?

— Есть, есть! Всё в телефоне!

Почти задыхаясь под её рукой, сестра Шао уже истекала кровью из носа. Увидев кровь, она тут же решила, что сопротивляться бессмысленно, и согласилась на всё.

Сяо Инь забрала её телефон.

— Телефон на пару дней у меня. Возражаешь?

— Нет-нет, пользуйся, пользуйся!

Чтобы избежать последующей атаки ядовитыми газами, Сяо Инь быстро проверила переписку и подтверждение перевода — всё было на месте — и стремительно вышла из кабинета N.

Однако она не ушла сразу, а снаружи подперла дверь метлой.

Лицо Чэнь Хаои было мрачным, но немного прояснилось, когда он увидел, что Сяо Инь цела и невредима.

— Зачем ты заперла дверь? — спросил он недоумённо.

Сяо Инь приподняла бровь и с явной издёвкой ответила:

— Чтобы снизить уровень загрязнения воздуха.

— А?

— Быстрее уходим! Пока нос не пострадал!

С этими словами она схватила его за руку и побежала прочь.

Техника Свежести Воздуха, как следует из названия, делает всё тело свободным от засорений, уравновешивает дыхание и гармонизирует ци. Она регулирует работу кишечника и очищает внутренние органы, позволяя всем скопившимся газам мгновенно и полностью выйти наружу.

От одного человека в радиусе десяти метров все живые существа теряли сознание. А уж от пятидесяти с лишним…

Когда они вернулись в свой кабинет, у двери уже стояла Хуа Байсюэ и тревожно оглядывалась.

Увидев, как Сяо Инь и Чэнь Хаои возвращаются, держась за руки, тревога на лице Хуа Байсюэ тут же исчезла.

— Я-то переживала, не случилось ли чего! А вы, оказывается, тайком свидание устроили! Хотели избавиться от меня как от третьего лишнего — так и скажите! Я бы давно ушла!

С этими словами она уже собиралась подбежать и постучать кулачками по плечу Сяо Инь.

— Эй, чей это телефон? — заметив в руке подруги чужой аппарат, Хуа Байсюэ спросила вскользь.

Сяо Инь невозмутимо ответила:

— Очень важный телефон. Но пока он не нужен. Сейчас главное — учиться.

По словам охранников Средней школы Цинчэн, в пятницу после окончания занятий ученики кабинета N массово выпрыгивали из окон — такая толпа, что разбили сразу два больших стекла!

Работники озеленения сообщили, что по неизвестной причине вся растительность в радиусе ста метров от учебного корпуса A внезапно засохла.

Уборщики же в ужасе жаловались, что, несмотря на каникулы, все туалеты в корпусе A оказались полностью засорены, словно их использовали толпы людей. Запах стоял такой, будто невинную девушку изнасиловали нищие. Отвратительно и невыносимо!

Кто это сделал? Просто возмутительно!

...

Пока слухи в интернете набирали обороты, Сяо Инь, не обращая внимания на шум, усердно занималась учёбой. В это время один из пользователей, решивший заняться доксингом Сяо Инь, обнаружил нечто любопытное.

Это были два видео.

Первое снял ученик Средней школы Цинчэн в день открытия учебного года у ворот школы. Главным событием ролика стала публичная драка между новыми ученицами. В видео «бесстрашная героиня» настолько круто разобралась с обидчиками, что зрители ахнули. При этом её тоже звали «Сяо Инь».

Второе видео стало настоящим поворотом сюжета — это был сюжет местного телеканала Цинчэн!

В новостях целую минуту показывали старшеклассницу: без макияжа, но с невероятной чистотой черт лица, чёрные волосы подчёркивали её скромность и благородство. Отвечая на вопросы журналиста, она говорила чётко, логично и главное — с ясным, спокойным взглядом.

А в титрах чётко указывалось: «Представительница новых учениц Средней школы Цинчэн, Сяо Инь!»

— Это тоже Сяо Инь?! Та, что на днях избивала девчонок, тоже Сяо Инь? Это один и тот же человек?!

— Да она же не участвовала в школьном буллинге, а наоборот — остановила его!

— Невозможно поверить, что это один человек. Кстати, она очень красива. Настоящая фея!

— А та, что пила и дралась, выглядела как чудовище. Кто её там вообще узнает? Может, в видео просто кричали «Сяо Инь», имея в виду эту новую девочку? Она ведь тоже была на месте?

— У той, что остановила вымогательство, тоже рыжие волосы, как и у первой. Но моральные качества — совсем разные. Должно быть, это не один человек.

На самом деле, пользователи вовсе не были слепы — просто никто, увидев этих двух девушек рядом, не поверил бы, что это один и тот же человек.

Во-первых, образ прежней Сяо Инь и нынешней Сяо Инь слишком сильно отличался. Во-вторых, аура Сяо Инь была настолько праведной и целеустремлённой, что казалось невозможным, будто у неё когда-то была подобная «чёрная» история.

В интернете снова разгорелся спор. В конце концов, пользователи начали массово отмечать официальный аккаунт Средней школы Цинчэн в соцсетях, требуя официального заявления.

Получив указание от департамента образования «немедленно расследовать инцидент, наказать виновных и минимизировать негативное влияние на учебный процесс», директор школы уже начал оформлять документы на отчисление Сяо Инь.

Но тут всё изменилось.

Пользователи требовали официального заявления, чтобы понять: один ли это человек и каковы истинные моральные качества Сяо Инь.

Школа, естественно, хотела отрицать сам факт негативного инцидента — ведь нужно было сохранить доверие учителей, учеников, родителей и общества.

Поэтому директор снова вызвал Сяо Инь на беседу.

— Образ в том видео слишком сильно отличается от твоего нынешнего. Школа просит тебя записать видео с разъяснениями.

Сяо Инь задумалась и спокойно улыбнулась:

— Если это правда, почему это называть «разъяснениями»? Если подобные слухи будут появляться снова и снова, мне каждый раз придётся «разъяснять»?

Произнося слово «разъяснения», она слегка изменила интонацию, отчего директору стало неловко.

Но ведь это ради репутации школы — и ради её собственной репутации тоже.

После нескольких уговоров Сяо Инь прямо сказала:

— Доказать, что я достойная ученица, нельзя одними словами. Нужны доказательства. Нужны реальные достижения.

Директор удивился и машинально спросил:

— Какие доказательства?

— Успеваемость, — без колебаний ответила Сяо Инь. — Ученик — это профессия. А что доказывает, что ученик добросовестно исполняет свой долг? Разве не успеваемость? Предлагаю дождаться результатов ежемесячной контрольной и использовать их как ответ на все обвинения.

— Ты… — директор был поражён.

Конечно, он слышал, что Сяо Инь в последнее время усердно учится, да и первый ученик старших классов Чэнь Хаои помогает ей. Но ведь база слабая, времени мало — откуда у неё такая уверенность?

Тем не менее, директор согласился: контрольная скоро, и слова Сяо Инь логичны.

К тому же, он был покорён её уверенностью.

В её глазах была магия — невозможно было не поверить.

Официальный аккаунт Средней школы Цинчэн опубликовал заявление: «В связи с недавними слухами в интернете о нашей школе проводится тщательное расследование. Однако сейчас проходит разделение на профильные классы в 11-м классе, и чтобы не отвлекать учеников, результаты расследования будут обнародованы только после публикации результатов контрольной работы».

«Благодарим всех пользователей за внимание и контроль».

Пользователи в ответ: «Мы уже всё подготовили, а вы подкидываете такое?! Когда же будет контрольная? Давайте быстрее!»

Контрольная действительно скоро.

Время, как облака на небе: иногда тянется медленно, иногда уносится вдаль в мгновение ока.

Хотя Чэнь Хаои больше не мог помогать Сяо Инь с занятиями, она уже полностью справлялась со всеми «трудными задачами» самостоятельно — настоящий кошмар для двоюродной сестры.

А почему Чэнь Хаои не мог прийти на занятия…

Накануне контрольной Сяо Инь купила корзину фруктов и отправилась в больницу.

— Здравствуйте, тётя, — сказала она.

— Зачем покупать фрукты? Ты ещё совсем ребёнок, не надо тратиться! — улыбнулась мама Чэнь Хаои. — Поговорите, я пойду оформлять выписку Хаои.

— Хорошо, тётя, можете не переживать — я всё сделаю аккуратно.

— Сяо Инь всегда ответственна и внимательна, я, конечно, спокойна, — с теплотой в голосе ответила мама Чэнь, чьи черты лица и манеры были удивительно похожи на сына.

http://bllate.org/book/3086/340367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода