×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Hogwarts Survival Simulation / Симулятор выживания в Хогвартсе: Уроки выживания для Грейнджера: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Квиринус Квиррелл в последнее время жил очень непросто. Он думал, что отыскал истинный смысл своей жизни в том албанском лесу, но суровая реальность заключалась в том, что, помимо пугающего человеческого лица на затылке, до осуществления его амбиций было еще бесконечно далеко. Больше всего его донимало то, что удача от него отвернулась. Летом он попытался силой прорваться в Гринготтс, но выяснил, что Философский камень уже перенесли. В канун Хэллоуина он выпустил тролля, рассчитывая украсть Философский камень, но едва не попался и не был остановлен. Теперь он хотел избавиться от этого мешающегося Поттера, но не успел даже сотворить заклинание, как матч уже закончился!

— Ничтожество! — донесся до слуха Квиррелла крайне тихий, сиплый шепот. — Хватит заниматься бессмысленными делами. Дамблдор никому не позволит убить Гарри Поттера здесь.

— Но, хозяин, в тот вечер Поттер, кажется, заметил меня.

— Раз Дамблдор к тебе не явился, значит, ты еще не разоблачен. Поторопись и придумай, как заполучить Философский камень!

— Что до этой собаки, можешь поискать подход через Хагрида: этот тупица просто обожает всяких причудливых фантастических зверей.

— Слушаюсь, хозяин! Кстати, хозяин, я также выяснил, что тот человек, который преградил нам путь в Косом Переулке в тот день, — похоже, первокурсник…

— Дурак! Разве тот, кто способен применить такие Щитовые чары, может быть первокурсником? Хватит тратить время зря!

— Слушаюсь, хозяин, я сию же минуту придумаю выход.

…

Итан в этот момент даже не догадывался, что Волан-де-Морт едва не взял его на заметку. Сейчас он чувствовал себя немного неловко, потому что сидевшая рядом Гермиона взволнованно обняла его. Глядя на ее раскрасневшееся от возбуждения лицо, Итан почувствовал, как его сердцебиение беспричинно участилось.

Я не лоликонщик, я не лоликонщик… — поспешно забормотал про себя заклинание он, чтобы немного прийти в себя.

— Итан, почему у тебя такое красное лицо? Ты заболел? — озабоченно спросил сидевший неподалеку Хагрид.

— Э-э, я в порядке, просто я так рад, ха-ха…

Гермиона наконец отпустила его, и Итан облегченно выдохнул. Он не заметил, что лицо Гермионы, кажется, стало еще краснее.

Полчаса спустя Итан с остальными сидели в хижине Хагрида, неторопливо попивая горячий чай, заваренный хозяином.

— Хагрид, ты знаешь что-нибудь о собаке с тремя головами?

Хагрид замер с чайником на весу. Он тяжело грохнул чайник на стол.

— С чего это вы вдруг заговорили о Пушке?

— На самом деле…

Вскоре они затеяли жаркий спор о том, отправлялся ли Снегг на четвертый этаж в канун Хэллоуина, чтобы что-то украсть.

Итан не проявлял к этому никакого интереса и все еще думал о матче по Квиддичу.

Квиррелл на этот раз даже не попытался вмешаться? Или всё закончилось слишком быстро, и он просто не успел напасть.

Похоже, я действительно кое-что изменил.

Вот только неизвестно, станет ли Квиррелл действовать во время следующего матча, так что стоит быть осторожнее.

Нельзя прекращать тренировки, Гарри, поднажми!

Пока Итан размышлял об этом, спор на другой стороне быстро подошел к концу.

— А теперь послушайте меня все: вы суете нос не в свои дела. Это очень опасно. Забудьте об этой большой собаке и о том, что она охраняет, это дело между профессором Дамблдором и Николасом Фламелем…

— Ага! Значит, здесь замешан некий человек по имени Николас Фламель, верно?

Очевидно, Хагрид потерпел сокрушительное поражение…

По дороге в Замок Гарри и остальные только и делали, что обсуждали, кто же такой этот Николас Фламель.

— Итан, ты знаешь что-нибудь о Николасе Фламеле?

Итан покачал головой: ему казалось, что будет лучше, если Гарри отыщет ответ самостоятельно.

— Наверняка это очень могущественный волшебник, раз он связан с Дамблдором.

— Пожалуй, ты прав.

Самое забавное, что это имя вновь попалось ему на глаза очень скоро.

Стоило Итану вернуться в гостиную и приготовиться к праздничной вечеринке в честь победы, как в окно влетела его сова.

— Мори.

Итан протянул руку и взял письмо, доставленное птицей.

С самого начала учебного года Итан каждый месяц писал родителям письмо, рассказывая о своей жизни. Они тоже отвечали ему письмом или открыткой.

Он вскрыл конверт и принялся читать:

Дорогой сын!

Сейчас мы на юге Франции. Пейзажи здесь поистине прекрасны, а волшебники очень дружелюбны. Мы даже побывали в Шармбатоне, на территории школы есть огромный фонтан, и мы сфотографировались там.

Но самое главное — мы совершенно неожиданно встретили здесь четы Фламель! Какой чудесный сюрприз! Они невероятно любезны, и мы даже заговорили о тебе.

Мистер Николас Фламель, похоже, очень заинтересовался тобой и даже пригласил тебя погостить во Франции во время летних каникул.

http://bllate.org/book/30845/3760699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу