×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Engaged to the Cannon Fodder Top After Transmigrating / Омега для пушечного мяса: как выжить в мире второстепенного персонажа: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Синчжоу пристально наблюдал за ним — неизвестно, как долго он так смотрел, даже сейчас он слегка приподнял подбородок, обращаясь к нему:

— Почему не ешь?

Шу Байюй промолчал.

Он положил половину яблока в ладонь Лу Синчжоу, бросил короткое Я не люблю и, так же не сказав больше ни слова, поднялся наверх в свою комнату.

Лу Синчжоу не стал его удерживать, но как только тот скрылся из виду, его прежде невозмутимое лицо медленно ожесточилось, а ровная линия губ плотно сжалась.

Хотя он с самого начала понимал, что Шу Байюй изменился, сейчас он отчетливо чувствовал: чем больше он с ним контактирует, тем сильнее ощущает неладное.

Тот факт, что Шу Байюй не владеет самыми элементарными вещами, уже был странен, а теперь он начал замечать, что Шу Байюй словно придает огромное значение его отношениям с Тао Си, постоянно стараясь продемонстрировать свою близость с ним на глазах у Тао Си.

Все эти странности в поведении Шу Байюя разом всплыли в памяти. После банкета семьи Цзянь Шу Байюй сильно переменился: начал проявлять инициативу, приближаться к нему, буквально прилип к нему.

А теперь вот так ревностно ограждает его от Тао Си.

Неужели…

Мысль, которая раньше даже не могла прийти ему в голову, медленно вызревала в сознании.

Неужели Шу Байюй влюбился в него?

Это объясняло бы все странные поступки Шу Байюя до сегодняшнего дня.

Стоило этой мысли оформиться, как сердце его дрогнуло, а пальцы, сжимавшие бамбуковую палочку, побелели.

Значит, Шу Байюй бросил попытки добиться Ци Яня и начал молча преследовать его?

Несмотря на изумление, только это могло объяснить происходящее.

Обдумав все, Лу Синчжоу медленно выдохнул. Эмоции в глубине его глаз были неясными, но первой реакцией на эту догадку оказалось совсем не отвращение.

Помолчав, он вернулся к своим мыслям.

Впрочем, он и сам был крайне озадачен Шу Байюем.

Его феромоны с самого момента разделения полов вели себя странно — их просто не было.

Для альфы это удар, равносильный поруганию собственного достоинства. Родители возили его по всевозможным больницам, и после бесконечных обследований и курсов лечения врачи вынесли новый диагноз: от полного отсутствия феромонов его состояние сменилось на то, что другие не могут их учуять.

Но шанс на восстановление все еще оставался.

Только если появится человек с невероятно высокой степенью совместимости, он сможет почувствовать его феромоны. И тогда это могло стать ключом к лечению его ложного синдрома отсутствия феромонов.

Он уже думал, что его феромоны никогда не удастся вылечить, пока в тот вечер Шу Байюй не выпалил одну фразу.

Хотя до сих пор тот так и не показал, что чувствует его феромоны, он все равно отказывался в это верить.

Тем более, что высокая совместимость была доказанным фактом.

Если Шу Байюй любит его, то, используя этот козырь, он рано или поздно выведет его на чистую воду.

*

Шу Байюй весь вечер бдительно следил, чтобы Лу Синчжоу не приближался к Тао Си, и, к счастью, ночь прошла спокойно.

На следующее утро семья Лу хотела было поручить Лу Синчжоу помочь Тао Си с оформлением документов на перевод, но тот поспешно отказался, заявив, что родители уже обо всем позаботились и он справится сам.

Отец Лу и Мать Лу оставили Лу Синчжоу в покое.

Сегодня была среда. Утром Шу Байюй сверился с расписанием и обнаружил, что первой пары у него нет.

Оставаться в доме семьи Лу он точно не хотел, поэтому отправился в университет вместе с Лу Синчжоу.

Однако стоило им подойти к воротам, и Шу Байюй собрался было направиться в общежитие, как Лу Синчжоу внезапно его окликнул.

Он в недоумении обернулся, а Лу Синчжоу лишь бросил:

— Иди в учебный корпус.

Шу Байюй удивился:

— У меня сегодня утром нет пар.

— Я знаю, — Лу Синчжоу кивнул с обезоруживающим спокойствием, глядя на него как на нечто само собой разумеющееся: — Пойдешь со мной на занятия.

Шу Байюй инстинктивно хотел отказаться, но тут же вспомнил требования Лу Синчжоу и свой собственный план.

Помолчав, он в конце концов выдал Оу и, опустив голову, поплелся следом за Лу Синчжоу.

Лу Синчжоу обладал яркой внешностью и всегда привлекал внимание в университете. Шу Байюй же, будучи героем половины университетских сплетен, тоже считался довольно приметной личностью. Всю дорогу они ловили на себе любопытные взгляды.

Когда они подошли к учебному корпусу, из толпы внезапно выскочил человек и по-хозяйски закинул руку на плечи Лу Синчжоу.

Шу Байюй поднял взгляд, убедился, что это Вэй Ли, и с прежним равнодушием опустил глаза.

Лу Синчжоу же выразил свое неприятие подобных фамильярностей весьма прямолинейно — он просто оттолкнул парня.

Вэй Ли, давно привыкший к такому холодному отношению, тут же нагло полез обратно, но при этом украдкой бросал взгляды на следовавшего за ним Шу Байюя:

— Ой, я по дороге слышал, что кто-то бегает за тобой хвостом, прямо как жаба, возжелавшая лебединого мяса. Гадал, кто такой смелый, а оказалось — твоя невеста! Что он там себе под нос бормочет, почему теперь вместо Ци Яня за тобой увивается?

К удивлению многих, Лу Синчжоу, услышав это, не стал, как обычно, игнорировать слова собеседника, а поднял глаза и мельком взглянул на Вэй Ли.

Этого холодного взгляда было достаточно, чтобы Вэй Ли понял его недовольство. Он действительно прикусил язык, но глазами продолжал косить в сторону Шу Байюя.

Не сдержавшись, он снова цыкнул:

— Ну и неудивительно… люди на улице говорят, что чуть не подумали, будто за тобой гонится какой-то извращенец. С такой-то прической, ну правда же, что-то неформальное.

После этих слов Лу Синчжоу внезапно остановился, повернулся к нему и спросил:

— Тебе заняться нечем?

Вэй Ли опешил:

— А?

Лу Синчжоу больше не удостоил его вниманием, лишь сухо бросил:

— У тебя занятия не в этом корпусе.

Получив напоминание, Вэй Ли спохватился, взглянул на часы и заторопился:

— Скоро пара начинается, брат Лу, я побежал!

Лу Синчжоу не ответил. Лишь когда Вэй Ли скрылся вдали, он обернулся к Шу Байюю, который тоже остановился парой шагов позади.

Шу Байюй не понял, почему тот внезапно затормозил, лишь удивленно поднял глаза и тут же встретился с его взглядом.

По неизвестной причине сегодня Лу Синчжоу смотрел на него гораздо дольше обычного.

Только Шу Байюй собрался потянуться к лицу, чтобы проверить, не испачкался ли он, как увидел, что Лу Синчжоу внезапно протянул руку к его лицу.

Длинные пальцы поддели и приподняли его челку.

Лу Синчжоу молча смотрел на него, а через мгновение опустил волосы обратно.

Шу Байюй счел это странным. Потрогав свою челку, он посмотрел на Лу Синчжоу с легким недоумением.

Лу Синчжоу продолжал стоять на месте, но взгляд его, направленный на Шу Байюя, оставался странным:

— Почему не подстрижешься?

Шу Байюй взлохматил челку обратно, решив, что так ему идет, и честно ответил:

— Лень.

Лу Синчжоу на мгновение замер, а затем невольно дернул уголком губ.

Не успел Шу Байюй разобрать выражение его лица, как тот щелкнул его по лбу и скомандовал:

— Пошли.

Шу Байюй нахмурился, потер лоб и зашагал следом.

Непонятный какой-то.

Глава 10. Ароматный пластырь

Это был факультатив, на который приходили студенты с разных факультетов, так что народу было много.

Войдя в аудиторию, Шу Байюй и Лу Синчжоу по молчаливому согласию заняли места в задних рядах.

Шу Байюй сел рядом с Лу Синчжоу, ближе к проходу.

Пришли они довольно рано, и вскоре Шу Байюй ощутил на себе взгляды со всех сторон. Впервые он воочию осознал, что в книге популярность пушечного мяса-атакующего ничуть не уступала популярности главного героя.

Не прошло и нескольких минут, как к ним уже попытались подойти две группы желающих познакомиться.

Впрочем, стоило им увидеть Шу Байюя рядом с Лу Синчжоу, как они тут же ретировались, о чем-то шепчась.

У Шу Байюя в университете была плохая репутация, ходили слухи, что и характер у него скверный.

Из-за такой личности, находящейся рядом, робкие бета и омеги могли лишь украдкой поглядывать на Лу Синчжоу.

Тот же, казалось, вовсе не замечал их взглядов. Его глаза скользнули по Шу Байюю и задержались на его затылке, слегка прикрытом прядями волос.

След от укуса на железе побледнел, но все еще был виден.

Шу Байюй с самого утра пошел с ним на занятия, так что зайти в общежитие за пластырем он не успел.

Прошлой ночью у них было очередное пятиминутное лечение, и от Шу Байюя до сих пор исходил слабый сладковатый аромат.

Сам Шу Байюй этого явно не замечал.

Он давно привык к самым разным взглядам, поэтому сейчас держался совершенно естественно.

Пробежав глазами по названию курса, он, потеряв всякий интерес, натянул капюшон и приготовился спать.

Однако не успел он положить голову на парту, как к нему подошел кто-то знакомый.

Это был Цзян Минь.

— Байюй! — Цзян Минь подошел с таким видом, будто только что его заметил, хотя краем глаза поглядывал на Лу Синчжоу. — Ты ведь говорил, что у тебя утром нет пар, да и курс этот ты не выбирал, как же ты здесь оказался?

Он сиял:

— Я как раз на этом занятии, так что как раз посижу с тобой.

Будучи единственным другом оригинального владельца тела, он знал о помолвке с Лу Синчжоу.

Более того, подстрекая друга продолжать добиваться Ци Яня, он тайно преследовал свои цели — познакомиться с Лу Синчжоу через него.

При виде него в голове Шу Байюя автоматически всплыл сюжет оригинала.

Поняв, что сейчас в их общении не замешаны ни главный герой, ни его партнер, он утратил интерес и, буркнув «угу», собрался продолжать свой сон, демонстративно игнорируя гостя.

В конце концов, главное — проследить, чтобы главный герой-омега не положил глаз на пушечное мясо-атакующего, а с кем там тот крутит романы — его не касается.

Получив ответ, Цзян Минь обрадовался, не заметив, что его настойчивые взгляды на Лу Синчжоу не ускользнули от последнего.

Лу Синчжоу посмотрел на макушку, из-под которой торчали лишь несколько прядей волос, зная, что тот еще не спит:

— Вы знакомы?

Шу Байюй не поднял головы, лишь слегка качнул прядью волос на макушке вверх-вниз.

http://bllate.org/book/30833/3759434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода