×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Deadly! The Beautiful Fishing Omega / Соблазн омеги: Случайная встреча со звездой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Извините, нам нужны более перспективные кадры.

Резюме вернули без лишних слов, и интервьюер безжалостно добавил:

— На этой улице для вас подходящей работы не наййдется.

Забрав изящно оформленное резюме, Бай Су не удивился такому исходу — он уже привык получать отказы.

В этом мире, где царила строгая классовая иерархия, метки ABO заранее определяли твоё место. Будучи самым заурядным бетой, он обошел все компании на финансовой улице, но ни одна из них не согласилась его принять.

Приближался выпускной, и Бай Су был сам не свой от тревоги.

В этот момент зазвонил телефон — это был сосед по комнате и лучший друг Тан Мянь:

— Братец, как прошло собеседование?

Бай Су вздохнул, убирая резюме в рюкзак, и ответил:

— Провал. Пожалуй, начну собирать вещи, а после выпуска поеду в деревню копать землю.

— Ты брось! На финансовой улице порог вхождения и так высокий, а ты еще упираешься… — сообразив, что звучит так, будто он ругается, Тан Мянь виновато усмехнулся. — В общем, мы же только на четвёртом курсе, у нас еще полгода впереди, работу поищем не спеша. Кстати, сегодня вечером Ван Чэн собирает тусовку, пойдешь?

Ван Чэн — еще один сосед Бай Су по комнате — во всём уступал ему, но поскольку являлся альфой, то благодаря связям семьи легко смог найти вполне приличную работу на финансовой улице.

Бай Су без колебаний ответил:

— Пойду.

Глупо отказываться от бесплатного угощения.

— Ладно, я заеду за тобой.

Бай Су скинул ему свои координаты.

Спустя полчаса яркий красный спорткар припарковался прямо перед Бай Су.

Поправив на переносице черную пластиковую оправу очков, Бай Су ловил завистливые взгляды прохожих, но сам выглядел крайне недовольным:

— Зима на дворе, а у тебя уже весна в голове?

Тан Мянь, привыкший красоваться, хмыкнул:

— Тьфу, ну у тебя и язык, совершенно никакого вкуса.

Тем не менее, он послушно сложил крышу автомобиля.

— Говорят, соседи по двухъярусной кровати — заклятые враги, и как же они правы, — Тан Мянь лег грудью на руль, одновременно вводя адрес в навигатор. — Если бы не наши несовпадающие подтипы, кто знает...

— Меньше смотри мыльных опер, я тебе не Золушка, — помолчав, добавил Бай Су. — И любовницей становиться не планирую.

Тан Мянь с силой ударил по клаксону:

— Черт, да это дурацкая затея семьи, они сами всё решили за моей спиной, я никогда на это не соглашался! С чего это высший альфа обязан жениться на высшем омеге? От одного вида этого изнеженного типа из семьи Шэнь меня воротит!

Бай Су холодно заметил:

— У вас совместимость тридцать процентов, это очень высокий показатель.

В современном обществе среди альф и омег всегда существовало лишь несколько редчайших представителей высшего порядка — любимчики небес, купающиеся во всеобщем обожании.

Дорого то, что редеко. Высших AO было мало, а тех, кто мог идеально подойти друг другу по совместимости — и того меньше, поэтому семья Тан так спешила закрепить этот союз.

Перед лицом высокой совместимости любое происхождение не имело никакого значения.

— Подожди, я выучился на врача как раз для того, чтобы изменить этот мир!

Тан Мянь резко вдавил педаль газа — он никогда не собирался подчиняться судьбе и тем более признавать поражение перед самой природой.

У Бай Су не было уверенности в будущем и амбиций Тан Мяня. Он пристегнул ремень безопасности, вычеркнул из блокнота название последней компании, куда пытался устроиться, и спокойно произвел:

— Удачи.

Ему было всё равно, как устроен этот мир, он лишь хотел получить высокооплачиваемую и стабильную работу, чтобы оплачивать баснословные счета за лечение матери.

Мэньцзюэ — элитный развлекательный клуб, входящий в пятерку самых дорогих заведений города. Стоимость одного ужина здесь равнялась расходам Бай Су на целый месяц.

— Говорят, это место изначально семья Цинь готовила для своего младшего сына, а погляди-ка, прошло всего несколько лет — и вон каких масштабов всё достигло, — глядя на роскошные ворота, Тан Мянь не удержался от вздоха. — Интересно, сколько из тех, кто приходит сюда поесть, делают это лишь ради шанса случайно встретить ту суперзвезду?

Бай Су с рюкзаком за плечами, одетый донельзя просто, резко контрастировал с окружающим блеском, но ничуть из-за этого не смущался. Он повернулся к Тан Мяню, выражая праздное любопытство:

— И ты в том числе?

— Кхе, все мы любим глазами, а эта Сансан оставил семью Шэнь далеко позади, так что мое желание вполне естественно, — открыто признавшись в своем трепете, Тан Мянь нетерпеливо принялся расхваливать перед Бай Су своего кумира: — Ты просто не знаешь, он...

— Мм, я не интересуюсь фанатизмом.

Прервав бесконечный поток слов Тан Мяня, Бай Су, человек сугубо практичный, шагнул вперед и неспешно направился внутрь:

— Хватит сплетен, ужин куда важнее.

Набегавшись за день, он уже успел проголодаться.

— Ладно уж.

Тан Мянь умолк и провел Бай Су к забронированному кабинету.

В этот раз Ван Чэн развернул масштабное веселье, пригласив множество однокурсников как со своего факультета, так и со стороны — всё это походило не столько на празднование, сколько на грандиозную ярмарку знакомств.

Тан Мянь с улыбкой пересчитал присутствующих:

— Ого, тут и наши, и с факультета иностранных языков, и медицинский... Этот малец Ван Чэн не боится объесться.

— Большинство из них пришли ради тебя.

Совершенно равнодушный к красоткам с любого факультета, Бай Су сочувственно похлопал Тан Мяня по плечу:

— Спасайся сам, братец.

Сказав это, он с поистине предательской легкостью бросил друга на произвол судьбы и целеустремленно направился к длинному столу с закусками.

— Ты куда это, эй!

Тан Мянь даже не успел броситься в погоню, как те самые парни и девушки, которых он только что пересчитывал, дружно устремили на него взгляды, в мгновение ока окружив со всех сторон.

— Молодой мастер Тан, как же долго мы вас ждали!

http://bllate.org/book/30828/3758944

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода