×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Debt Paid, Who Serves You Now / Долги выплачены: я больше не твой слуга: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Хуайчжан охватили странные чувства. Он подошел со спины и обнял Су Юя за талию:

— Не суетись, я поем в компании.

Он хотел было приласкаться к Су Юю, но рука, коснувшаяся его поясницы, даже сквозь халат ощутила нестерпимый жар. В глазах Гу Хуайчжана отразилось изумление: почему он такой горячий? Неужели температура?

Су Юй к этому моменту уже был на пределе. Дойти из спальни до кухни стало для него настоящим испытанием. Он редко болел или лихорадил, особенно после того, как в семье случилась беда. Он думал, что приготовить лапшу — плевое дело, и рассчитывал отдохнуть, как только Гу Хуайчжан уйдет, но не ожидал, что жар окажется таким сильным.

Возможно, из-за того, что вчера он выплатил все долги, тело подсознательно расслабилось, и болезнь накинулась на него без всякого стеснения, словно желая разом выплеснуть всю боль, накопившуюся за три года. Ноги Су Юя подкосились, и он начал сползать вниз по груди Гу Хуайчжана, но тот вовремя подхватил его и крепко прижал к себе.

Су Юй уже потерял сознание от жара. Гу Хуайчжан похлопал его по щекам и только теперь заметил: лицо у Су Юя пылало, а губы были белыми и потрескавшимися. Сердце Гу Хуайчжана сжалось. Почему он ничего не сказал, когда поднялась температура, и зачем продолжал упрямо готовить завтрак?

Су Юй чувствовал, как сознание уплывает в густой туман. Сквозь полудрему он слышал голоса, но веки казались налитыми свинцом — открыть их не получалось. Разговаривали Гу Хуайчжан и какой-то интеллигентный мужчина в очках. Это был Му Чжичу, парень Ю Сюаня, по профессии врач.

Когда Су Юй упал в обморок, Гу Хуайчжан побоялся терять время на поездку в больницу и вызвал Му Чжичу, который жил с ними в одном жилом комплексе. Му Чжичу сделал Су Юю жаропонижающий укол и поставил две капельницы с противовоспалительным, и только после этого смог поговорить с Гу Хуайчжаном.

Он посмотрел на него с нескрываемым осуждением:

— Вы с Су Юем вместе уже три года. Даже если ты считаешь его всего лишь любовником, нельзя так с ним обращаться.

Гу Хуайчжан опешил, неожиданно получив нагоняй:

— Как я с ним обращаюсь?

Су Юй мог простудиться вчера вечером — хотя это, конечно, произошло по его вине, но при чем здесь статус любовника? На самом деле, вчера вечером, глядя, как Су Юй уходит, Гу Хуайчжан хотел оставить его у себя, но промолчал: за три года они привыкли спать в разных комнатах, и резкая перемена смущала.

Му Чжичу чуть не рассмеялся от злости:

— Если бы не ты, разве Су Юй заболел бы? Мало того, что не привел человека в порядок после того, как закончил, так еще и эти следы на теле… Тот, кто не знает, подумает, что его избили.

Врачи говорят прямо, и слова Му Чжичу возымели эффект. Гу Хуайчжан не нашелся что ответить, а в груди словно застрял ком. Он ведь никогда не помогал Су Юю после близости, да и до — тоже. Если бы он признался в этом, Му Чжичу, вероятно, отчитал бы его еще сильнее.

Увидев, что тот молчит, Му Чжичу вздохнул. В конце концов, это их личные дела, и вмешиваться не стоит. Он стал собирать свой медицинский чемоданчик.

— Позже я пришлю кого-нибудь, чтобы передать мазь. Нанесешь ему. И впредь будь поаккуратнее — это человек, а не надувная кукла. По крайней мере неделю не мучай его.

Гу Хуайчжан кивнул. Он редко чувствовал себя настолько неловко, словно провинившийся школьник перед учителем. Он проводил Му Чжичу до двери. Тот, обуваясь, бросил:

— Я слышал от Ю Сюаня, что ты собираешься обручиться с Му Манши.

При упоминании этого имени Гу Хуайчжана охватило раздражение.

— Есть такие планы, но это только ради проекта. Не говори никому.

Му Чжичу бросил на него презрительный взгляд. Все эти альфы — ни одного приличного. Даже если это бизнес, обручение — серьезный шаг, как больно это ранит другого человека.

— Как бы то ни было, Су Юй с тобой уже много лет, будь с ним по-человечески. Его нынешняя лихорадка связана с тем, что он слишком истощен. Он постоянно выглядит уставшим, да и стресса на нем много.

Гу Хуайчжан замер. Уставшим? Су Юй весь день сидит дома, ничего не делает, кроме редкой готовки, за хозяйство отвечает приходящая помощница — от чего он может уставать? И какой еще стресс?

Му Чжичу не стал больше болтать. У него своя частная клиника, пусть клиентов и немного, но нужно возвращаться на прием.

Гу Хуайчжан стоял у дверей даже тогда, когда Му Чжичу уже ушел далеко. Он застыл на месте, погруженный в собственные мысли.

Приходящая помощница осторожно подошла и спросила:

— Господин Гу, господину Су очень плохо?

Гу Хуайчжан пришел в себя и закрыл дверь.

— Температура высоковата, но жаропонижающее уже ввели. Приготовь что-нибудь легкое, чтобы он мог поесть, когда проснется.

Женщина кивнула:

— Господин Гу, вы ведь еще не завтракали, приготовить вам что-нибудь?

Гу Хуайчжан покачал головой:

— Не нужно. Подожду, пока Су Юй проснется, поедим вместе.

На самом деле Су Юй давно очнулся. Сначала он не мог разомкнуть глаз, а потом, услышав, как Му Чжичу просвещает Гу Хуайчжана по вопросам половой гигиены, постеснялся открывать глаза и продолжил притворяться спящим. Довести человека до лихорадки — это же какой позор, стыдно показаться на глаза.

Как только Гу Хуайчжан толкнул дверь, он увидел Су Юя: тот лежал, уставившись в потолок круглыми, как у кота, глазами, и о чем-то глубоко задумался. Услышав скрип двери, Су Юй повернул голову:

— Директор Гу.

Голос его звучал хрипло и тихо, с болезненными нотками. Гу Хуайчжан, получивший отповедь от Му Чжичу, начал осознавать свою вину. В душе впервые шевельнулось чувство раскаяния, а от этого надтреснутого голоса стало совсем не по себе. Однако он привык держать холодное выражение лица, поэтому по нему нельзя было прочитать, что творится в душе.

Гу Хуайчжан подошел к кровати, сел на стул и коснулся лба Су Юя.

— Очень плохо себя чувствуешь?

Су Юй, словно котенок, потерся о его ладонь и мягко произнес:

— Терпимо, просто из-за температуры совсем нет сил.

На самом деле Гу Хуайчжан хотел спросить не только о самочувствии, но и об их близости. Он был уверен, что Су Юю это тоже приносит удовольствие, ведь тот всегда был так покладист, но, кажется, правда была совсем иной.

http://bllate.org/book/30826/3758806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода