×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Quick Transmigration] Flirting with Men at the Right Time / [Быстрое переселение] Время флиртовать с мужчинами: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно перед её глазами легла тень. Мужчина, до этого смотревший сверху вниз, наклонился и легко поцеловал Руань Си в щёку, сопроводив поцелуй тихим смешком Цзянь Бохэна:

— Возьмём небольшой десерт до ужина.

Ха, ну и ловкач!

***

Руань Си вернулась в свою комнату и неторопливо приняла душ, тщательно ухаживая за каждой частью тела, чтобы выглядеть безупречно в глазах Цзянь Бохэна.

— Ну и прямолинейна ты сегодня, — раздался в её голове насмешливый голос системы.

— Я три месяца расставляла сети! Сегодня лишь собрала урожай, и то с трудом сдерживала своё нетерпение. Ты чего понимаешь! — фыркнула она, подняв брови с безразличным видом.

Словно с тех пор, как она попала в этот мир, на неё стало влиять эмоциональное состояние прежней обладательницы тела. Она невольно начала использовать собственные преимущества, чтобы соблазнять других.

Это тело имело настолько богатую любовную историю, что Руань Си была поражена, увидев в памяти образы мужчин — все как на подбор: молодые, красивые, мускулистые. Эта девушка буквально уничтожала всех подряд, но после расставаний сохраняла с ними дружеские отношения.

Руань Си не могла не восхищаться ею. Поэтому, когда система поставила задачу соблазнить Цзянь Бохэна, она невольно начала вести себя так же, как прежняя владелица тела, применяя мелкие уловки для соблазнения.

И, похоже, репутация «охотницы за красавцами» была вполне заслуженной: Цзянь Бохэн в последнее время смотрел на неё совсем иначе.

— Ладно, мне всё равно. Главное — выполни задание. Какими методами — твоё дело, — буркнула система, явно обиженная.

Руань Си редко позволяла себе быть такой дерзкой с системой, но, видимо, влияние этого тела давало о себе знать.

— Заткнись и проваливай! Не мешай! Не хочу, чтобы ты видел что-нибудь эротическое — а то глаза протрёшь!

Система от такой дерзости чуть не задохнулась от злости:

— Не хочу — так не хочу! Сама разбирайся!

— В следующий раз, когда окажешься в беде, не зови меня! — крикнула она на прощание.

При этих словах Руань Си задрожала от ярости. Да что это за наглость! Разве система хоть раз помогала ей без того, чтобы она не вышла из переделки с потерей половины здоровья? И ещё имеет наглость напоминать об этом! Такое поведение просто недопустимо.

— К чёрту тебя! — сердито швырнула она подушку в воздух.

Руань Си раздражённо плюхнулась на кровать и, следуя воспоминаниям тела, приняла несколько соблазнительных поз.

Когда она продемонстрировала энную позу, а Цзянь Бохэн всё не появлялся, она начала нервничать. Неужели он не понял намёка? Или просто не заинтересован?

Она ведь так откровенно флиртовала с ним — невозможно было не заметить! Скорее всего, он просто не придал значения. В конце концов, Цзянь Бохэн уже достиг таких высот в карьере, что подобные предложения ему, наверное, поступали сотнями. Но по выражению его лица перед её уходом казалось, что он не собирался её обманывать.

Если же он всё-таки посмеет поиграть с ней, Руань Си холодно усмехнулась: «Плевать! Брошу это дело и найду кого-нибудь посимпатичнее. В индустрии развлечений полно красавцев — зачем мучиться из-за одного дерева?»

Но всё же в глубине души она надеялась. Три месяца упорной работы — и вот, накануне сбора урожая всё пошло наперекосяк. Это было бы слишком обидно.

«Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе», — решила она и резко вскочила с кровати. Вытащив из чемодана светло-фиолетовое платьице, она быстро его надела, собрала волосы в небрежный пучок и оставила по обе стороны лица по прядке чёлки.

Отлично! В таком виде она выглядела свежей и аппетитной, словно леденец. Цзянь Бохэн точно не устоит!

Сначала она подумала нанести лёгкий макияж, но потом решила, что всё равно придётся его смывать, да и кожа у неё и так хороша — после умывания будто сочится влагой. В итоге она лишь слегка пригубила помаду нежно-розового оттенка, осмотрела себя в зеркало и, выпрямив спину, покачнулась к номеру Цзянь Бохэна.

Она словно дух соблазна тихо подкралась в темноте. Увидев её, Цзянь Бохэн, улыбающийся и ожидающий, почувствовал, как сердце его дрогнуло, и больше не сопротивлялся — готов был отдать себя целиком.

— Почему не пришёл? Я так долго ждала тебя в своей комнате, — капризно надулась она, бросая на него томный взгляд из-под ресниц, полный обиды и желания.

Цзянь Бохэн только что вышел из душа и был облачён лишь в халат, небрежно запахнутый на груди, обнажая крепкий, рельефный торс.

Капельки воды с волос скатывались по его мускулистому телу, и Руань Си уже не могла сдержать желания. Её пальцы, покрытые алым лаком, медленно скользнули по его груди.

Горло Цзянь Бохэна дрогнуло. Его голос стал хриплым, насыщенным желанием:

— Прости. Меня вызвал режиссёр — обсудили завтрашние боевые сцены. Я не хотел задерживаться.

Он искренне извинялся за опоздание.

На самом деле его действительно задержал режиссёр, но, несмотря на нетерпение, Цзянь Бохэн выбрал работу. За всю карьеру он заслужил репутацию серьёзного и ответственного актёра. Став «актёром года», он не собирался портить свой имидж ради мимолётного увлечения.

Руань Си надула губки и обиженно ткнула пальцем в его грудные мышцы.

Такая милая обида, такой томный взгляд — Цзянь Бохэн не выдержал. Схватив её за руку, он прижал девушку к двери и начал страстно целовать.

Целовал он мастерски. Руань Си чувствовала, что вот-вот задохнётся. Она поняла: с ним не справиться. Он словно дикий конь, не знающий узды, бушевал в её рту. «Чёрт, это ведь не мой собственный опыт — чужие воспоминания не всегда помогают», — мелькнуло у неё в голове.

Цзянь Бохэн жадно вбирал в себя её вкус, передавая ей через слюну свежий аромат лимона. Руань Си была вынуждена запрокинуть голову и покорно принимать его поцелуи.

Её руки беспорядочно блуждали по его телу. Она решительно распахнула халат и жадно гладила его мускулистое тело, даже не заметив, как сама осталась совсем без одежды.

Её осторожно уложили на кровать. Мужчина над ней смотрел с нежностью и теплотой, в его тёмных глазах мерцали звёзды. Руань Си словно утонула в этом взгляде. Её лицо вспыхнуло, а всё тело покрылось розовым румянцем. Было невероятно стыдно: Цзянь Бохэн целовал каждую часть её тела, прежде чем наконец нежно вошёл в неё.

Ощущение чужого тела внутри вызывало мурашки и одновременно невероятное наслаждение. Она тихо вздохнула и начала двигаться в такт ему.

Жар… Только жар и больше ничего…

В конце концов сознание Руань Си начало мутиться, но Цзянь Бохэн всё ещё не останавливался, будто хотел излить в неё всю свою энергию.

Она уже не выдерживала и из последних сил пыталась оттолкнуть его, но он воспринял это как игру. Схватив её руки, он прижал их над головой, успокаивающе поцеловал в губы, перевернул её на живот и продолжил своё безумие.

***

Аромат страсти ещё долго витал в комнате. Руань Си почувствовала на талии тяжёлую руку, обнимающую её с властной настойчивостью. Она лениво оттолкнула её и с трудом поднялась.

Едва встав на ноги, она пошатнулась — ноги не держали. Заметив на полу несколько презервативов, даже она, привыкшая ко всему, слегка покраснела.

Она оглянулась на Цзянь Бохэна, спящего на боку. Его длинные ресницы отбрасывали тени на скулы, прямой нос и тонкие губы, которые слегка изогнулись в довольной улыбке.

На шее и спине остались следы вчерашней ночи — синяки от поцелуев и царапины от ногтей, придающие ему дикую, разнузданную красоту.

Сама Руань Си выглядела не лучше — её тело было усеяно отметинами.

«Хм, а ведь обещал быть холодным и целомудренным», — подумала она с усмешкой. Холодным он, может, и был, но два последних слова, видимо, съела собака. Иначе как объяснить, что она чувствует себя так, будто все кости развалились?

Она потёрла лоб, вспомнив напоминание ассистента: завтра ей нужно лететь в город У на съёмки.

Съёмки её героини в этом фильме почти завершены — осталось несколько сцен. По графику агента, вскоре ей предстоит сосредоточиться на другом проекте.

Только получила результат — и уже расставаться. Руань Си было немного грустно, но впереди полгода напряжённой работы. Когда освободится, обязательно вернётся и «дожарит» этого упущенного утёнка.

Дрожащими руками она подняла с пола платье, надела его и тихо вышла из номера.

Авторское примечание:

Правка текста! Хихихи…

Тс-с-с, потише, а то заблокируют!

Так трудно писалось — не хочу переделывать. Будьте тихими, дорогие, люблю вас всех!

Этот сценарий называется «Сценарий при свете луны» — тут точно не будет ничего наивного, ха-ха-ха-ха!

Благодарности спонсорам за поддержку!

Когда Цзянь Бохэн проснулся, рядом никого не оказалось. Он нащупал остывшее место на кровати и на мгновение замер.

Честно говоря, он был доволен Руань Си, особенно её поведением прошлой ночью. Он даже собирался утром поговорить с ней о будущем — не начать ли им что-то серьёзное.

Но теперь, проснувшись, он не нашёл ту, с кем провёл ночь.

Неужели она восприняла всё как одноразовую связь?

У Цзянь Бохэна сжалась грудь. Он и так обычно хмурился, а теперь стал ещё мрачнее.

Он взял телефон с тумбочки, разблокировал экран и набрал номер Руань Си. В ответ раздался голос автоответчика: «Абонент выключен».

Цзянь Бохэн усмехнулся с горечью. «Ну и ну! Сначала всё получила, а потом просто сбежала? Даже не оставила записки. Такое дерзкое поведение — и со мной?!»

В этом мире шоу-бизнеса круги небольшие. До сих пор их пути не пересекались: Руань Си была звездой сериалов, а он снимался преимущественно в кино. Лишь недавно её агентство решило продвигать её в киноиндустрию, и они оказались на одной площадке.

Раньше он лишь слышал имя Руань Си, но никогда не встречался с ней лично.

Теперь, в ясной голове, вспомнились разговоры коллег-актрис. Говорили, что у Руань Си бурная личная жизнь: множество бойфрендов, связи с режиссёрами, продюсерами, инвесторами. Но благодаря поддержке агентства все эти слухи тщательно скрывались от публики. При этом она умела сохранять дружеские отношения даже после расставаний.

Некоторые восхищались её умением манипулировать, другие — презирали.

Раньше Цзянь Бохэн не верил этим сплетням, считая их завистью. Но теперь, после того как она просто исчезла, не оставив ни слова, он начал сомневаться. Может, всё правда?

Неужели и он стал лишь одной из её жертв?

Эта мысль вызывала у него глубокое раздражение. Он ведь уже начал мечтать о том, чтобы завершить холостяцкую жизнь с этой девушкой, которая так идеально ему подходит.

Но факт оставался фактом: Руань Си исчезла и не отвечает на звонки.

Цзянь Бохэн мрачно умылся и оделся. Его помощник, принёсший завтрак, испугался, увидев такое лицо. Он пытался выведать причину, но Цзянь Бохэн молчал как рыба. Помощник и представить не мог, что его босс злится из-за того, что его «использовали и бросили». Да и кто бы поверил, что кто-то осмелится так поступить с самим Цзянь Бохэном?

Руань Си и не подозревала, что из-за спешки (ей нужно было успеть на рейс) она не оставила записки и тем самым вызвала недоразумение.

Она была совершенно невиновна.

Из-за этого недоразумения их отношения в будущем столкнутся с трудностями.

А пока она спокойно спала в самолёте под маской для сна, не зная, что её внезапный уход осложнил выполнение задания.

http://bllate.org/book/3082/340167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода