×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Commander Your Love is Illogical / Командир, ваша любовь лишена логики: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для Бай Цяо подобные ощущения не были чем-то мимолетным. Люди не в силах совладать со своими чувствами, но он — машина, и для него это возможно. Как только возникло это чувство дежавю, он тут же принялся искать в своей памяти нечто подобное: слова, события, образы персонажей.

К сожалению, трижды просканировав архивы, он не нашел даже отдаленного сходства с этим молодым человеком. Он никогда не встречался с ним лично и не видел его ни в одной из архивных записей.

Убедившись в этом, Бай Цяо сменил направление поиска и принялся пристально изучать само ощущение. Будь он органическим существом, можно было бы проанализировать деятельность мозга и физиологические изменения, но у него этого не было. Все, что у него имелось — это поток электрических импульсов. Этот поток беспорядочно метался в его интеллектуальном ядре, вызывая странные перемены — вернее, делая его особенность еще более явной.

С самого момента обретения сознания он понимал, что отличается от других. Он естественным образом скрывал многое, словно с рождения знал, что именно так и нужно поступать — это было весьма любопытно. Он намеками пытался расспросить инженеров, но никто не смог разрешить его сомнения, а сам он, разумеется, и подавно не мог найти ответ.

Может быть, он сможет что-то выяснить с помощью этого молодого человека?

Настроение Сервиса было прекрасным. Единственной причиной, по которой тучи над его головой рассеялись, был тот самый молодой человек, которого разыскал Бай Цяо — инопланетный метис с красными глазами. Этот парень когда-то сражался в отряде Сервиса и обладал весьма неплохими способностями. Хотя было неясно, почему он оказался здесь в резерве, оказать небольшую услугу для него не должно было составить труда. А если даже он откажется, можно приказать ему подчиниться, или, на крайний случай, пустить в ход деньги.

Сервис был в этом уверен. Он продумал все возможные варианты развития событий, но в итоге услышал лишь тихий вопрос:

— А где он?

Лицо Сервиса мгновенно помрачнело. Сделав вид, что не понимает, о чем речь, он плотно сжал губы и промолчал.

— Ты его уволил? — молодой человек с красными глазами насторожился, огляделся по сторонам, а затем расслабился. — Впрочем, так даже лучше. Ты все равно его не стоил. Куда его перевели?

Тон юноши не был высокомерным, скорее — полным безразличия.

Сервис не питал неприязни к заносчивым людям — он сам был таким. Холод и спокойствие служили его внешней броней, и он прекрасно знал психологию тех, кто вел себя подобным образом. Но этот красноглазый юноша держался точно так же, как его бывший адъютант: словно его вообще ничего в этом мире не волновало.

Это ужасно раздражало Сервиса, и он прямо ответил вопросом на вопрос:

— У меня есть полномочия призвать тебя.

— Куда он делся? — юноша прищурился, и его приподнятые уголки глаз сложились в странные дуги. — Нет, что ты с ним сделал?

— Я ничего не делал, — Сервис наконец перестал сдерживаться. — Он сам подал прошение о переводе.

Молодой человек заметно выдохнул и вновь заговорил своим ленивым тоном:

— Ну и хорошо. И куда он перевелся?

— Сначала подчинись моему приказу, а потом я расскажу.

— Невозможно.

Сервис замер, глядя на него с недоумением:

— Ты должен понимать, что это приказ.

— Меня могут исключить из армии хоть через секунду, — юноша по-прежнему оставался равнодушен. — Я заберу его с собой, уеду отсюда, от тебя, от всей этой неразберихи.

Сервис внимательно посмотрел на юношу, и, как ни странно, гнев внутри него быстро угас. Необъяснимо, но он даже почувствовал долю сострадания к этому парню, потому что тот был еще более невежественным, чем он сам, пребывающий в полном неведении. Он смотрел на него спокойно, словно на приговоренного к смерти.

Такой взгляд явно встревожил проницательного юношу. Он не отвел глаз и с вызовом спросил:

— Что случилось?

— Я не знаю, — коротко ответил Сервис. — Пока ты не подчинишься моему приказу и не поможешь мне достичь цели, я не отвечу ни на один твой вопрос. Хочешь найти его — иди и ищи, делай что хочешь.

Сказав это, он развернулся и ушел. Он знал, что юноша последует за ним — так оно и вышло.

Сервис слушал шаги за спиной, и когда до преследователя осталось около десяти шагов, он нарочно замедлил ход и обернулся. Юноша нахмурился, впившись взглядом в его лицо, и требовательно спросил:

— Что случилось? Где он?

Сервис с видом крайнего раздражения снова зашагал вперед, но через несколько шагов его схватили за руку. Он попытался вырваться, но не смог — сила юноши оказалась куда больше, чем он предполагал. В эпоху космоса, когда личное мастерство боя давно отошло на второй план, подобные проявления силы встречались редко.

Ему пришлось остановиться. Наклонив голову, он насмешливо посмотрел на юношу:

— Хилл, у меня не так много терпения.

Хилл немного поколебался и через некоторое время спросил:

— Какая у тебя задача?

Сервис коротко изложил суть дела. Глаза Хилла округлились, и в конце он с изумлением произнес:

— Ты сошел с ума?

Сервис не удивился — когда у него самого возникла эта идея, реакция была точно такой же, не говоря уже об окружающих.

— Просто скажи, идешь ты или нет. Я занят.

— Занят поиском следующего резервиста? — съязвил Хилл. — Не будь глупцом, на передовых базах не так много бездельников, которых можно просто так призвать.

Это была правда. С тех пор как в армии внедрили супер-искусственный интеллект, распределение личного состава и техники стало предельно точным. Ни один боец не слонялся без дела по передовой базе, и случай Сервиса был крайне нетипичным.

Сервис сбросил руку Хилла и спокойно произнес:

— Я вообще-то собирался идти один.

Хилл снова прищурился, оглядел Сервиса с ног до головы и заметил:

— Ты изменился.

Сервис замер, немного подумал и ответил на эту банальность:

— Люди всегда меняются.

— Ну хорошо, я согласен на твой призыв, — проворчал Хилл.

Это было неожиданно и вызвало у Сервиса подозрения. Поразмыслив, он спросил:

— Ты не боишься умереть?

— Нет, — Хилл, уставившись в стену, ответил машинально.

— Но ты же сказал, что хочешь забрать его с собой?

Сервис заметил, как тело Хилла едва заметно дрогнуло, прежде чем тот медленно повернулся и сказал:

— Он уже мертв.

Эти слова поразили Сервиса. Раньше он знал лишь то, что Хилл очень умен: инопланетный метис обладал не только красными глазами, но и мозгом с уровнем развития в 90%. В бою этот парень часто предлагал отличные идеи, но Сервис никогда не подозревал, что Хилл готов отдать жизнь за того человека.

— Ты… любил его?

— Я люблю его, — прямо заявил Хилл. — Но он не принимал мою любовь. Я не из тех, кто зациклен на чем-то одном, но ты же знаешь: в моей второй половине крови любовь не угасает.

Существа, к которым принадлежала вторая половина крови Хилла, не имели пола и не были склонны к изменам. Если один из партнеров погибал, другой, не в силах вынести вечной, неугасающей любви, отправлялся следом в бездну.

Осознав это, Сервис внезапно почувствовал себя очень неуютно. В той жизни, которую он не видел, у этого человека было столько скрытых от него историй. Раньше его это не интересовало — какая польза была знать, кто признавался в любви его адъютанту? Но теперь что-то в его душе отозвалось.

— А я думал, твоей первой реакцией будет самоубийство вслед за ним, — ядовито процедил Сервис.

— Конечно, я покончу с собой, — произнес Хилл, и на его лице на мгновение отразилась безграничная нежность, которая тут же сменилась лютой злобой. — Но только после того, как перебью всех, кто причинил ему вред. — Он посмотрел на Сервиса. — Включая тебя.

Сервис молча зашагал вперед, позволяя Хиллу идти следом. Подойдя к Бай Цяо, он внезапно обрел странную решимость, обернулся и медленно добавил:

— У тебя его никогда не было. Раньше — не было, и в будущем — не будет.

В этот момент Сервис увидел, как в глазах Хилла мелькнула ненависть.

Сервис с довольным видом забрался в объятия Бай Цяо. Как только установилась Душевная связь, он услышал голос Бай Цяо:

— Хозяин, мне кажется, со мной что-то не так.

http://bllate.org/book/30814/3757261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Commander Your Love is Illogical / Командир, ваша любовь лишена логики / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода