×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Interstellar Future: Omnipotent Mech Doctor / Звёздный механик: Мой верный защитник: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пациенты для практического экзамена были исключительно добровольцами. Во избежание непредвиденных происшествий в каждом экзаменационном кабинете дежурили профессионалы, готовые вовремя исправить ситуацию в случае чрезвычайной ситуации.

Пройдя процедуру дезинфекции, тройка участников во главе с Эль Вианом официально вошла в операционную.

Стоявший неподалеку принимающий экзамен преподаватель кивнул им, давая понять, что можно начинать в любой момент.

Поскольку правила практического экзамена были оглашены еще до входа в кабинет, во время самого испытания разговоры не предполагались.

Пока Эль Виан и Бао Линь занимались осмотром пациента, Беси уже приступил к сборке механического протеза.

Операция по установке тяжелого протеза по нынешним меркам считалась совсем небольшой, но сколь бы незначительной она ни была, для студента, только-только переступившего порог академии, это все равно оставалось колоссально сложной задачей!

Сидевший в мониторной Цзян Цзинъюань смотрел на одно из двух увеличенных изображений на экранах:

— Это что, младший сын семьи Коли?

В этот момент главный хирург на том самом экране как раз накладывал последние швы.

Мэй Линь кивнул:

— Да, в семье Коли снова появился способный парень.

С последним движением хирурга на экране операция завершилась, и тут же высветилась надпись: время сопряжения — 15 минут 35 секунд.

Цзян Цзинъюань молча кивнул в знак согласия и перевел взгляд на другой экран. Главный хирург там стоял в стороне, высоко подняв руки из-за только что проведенной дезинфекции.

— Почему они до сих пор не начинают?

— Наверное, ждут, пока подействует наркоз.

Цзян Цзинъюань приподнял бровь и внезапно произвел:

— Если память мне не изменяет, этот механик, собирающий протез — внук маршала Ланни.

Мэй Линь улыбнулся и промолчал: его молчание было равносильно косвенному подтверждению слов Цзян Цзинъюаня.

— Похоже, в этом году Академия Грейс набрала немало талантов.

Мэй Линь тихонько усмехнулся:

— Давайте-ка лучше смотреть дальше, он начинает.

Прошло уже некоторое время с тех пор, как Беси отнес собранный им механический протез в зону запасных деталей, и лишь тогда Бао Линь, обливающийся холодным потом, наконец поднял голову и бросил Эль Виану:

— М-можешь начинать!

Эль Виан коротко ответил ему, а затем откинул хирургическую салфетку, закрывавшую левую руку пациента. Повреждения оказались тяжелыми: больной лишился почти всей конечности, рана выглядела крайне неровной и к тому же кровоточила. Эль Виан, скрытый медицинской маской, чуть приподнял бровь.

Поскольку, помимо них троих, никаких других ассистентов в комнате не было, всё, что могло понадобиться Эль Виану, ему приходилось делать исключительно своими руками.

Быстро остановив кровотечение, Эль Виан бросил взгляд на Беси, после чего взял со стола уже собранный в зоне запасных деталей механический протез и тщательно его осмотрел. Увидев это, стоявший неподалеку Беси скривил губы в презрительной усмешке, видимо, считая действия Эль Виана пустой тратой времени.

Закончив проверку, Эль Виан приставил механический протез к культе пациента. В тоту самую секунду, когда они соприкоснулись, пальцы Эль Виана задвигались с невероятной гибкостью.

Бао Линь, не смея отвлекаться, следил за всеми показателями на панели управления, а потому даже не заметил, как именно Эль Виан проводит эту операцию.

А вот Беси — другое дело. Можно сказать, что после сборки протеза его роль в этой операции была окончена, и, оставшись бездельничать, он вполне мог скоротать время за наблюдением за действиями Эль Виана.

Если в самом начале он презрительно относился к тому, как Эль Виан проверял его работу, то теперь, глядя на то, как стремительно мелькают пальцы соперника, постепенно убирал усмешку с лица. Похоже, этот парень оказался вовсе не так прост, как ему думалось.

Спустя восемь минут Эль Виан поднял голову и кивнул экзаменатору, стоявшему неподалеку.

Преподаватель, застывший в оцепенении от только что увиденного, еще с мгновение хлопал глазами, прежде чем до него дошло значение этого кивка.

Подойдя ближе, он с неверием уставился на полностью сопряженный механический протез. Тщательно всё проверив, он поднял взгляд на Эль Виана и произнес:

— П-поздравляю, вы сдали экзамен.

Услышав это, Бао Линь опешил, а затем вытаращил глаза на экзаменатора:

— Учитель, учитель, вы о чем?

— Поздравляю, вы прошли экзамен. — Экзаменатор, судя по всему, уже взял себя в руки. Выдав это, он повернулся к Эль Виану: — Ты очень хорош!

А в мониторной Цзян Цзинъюань и Мэй Линь смотрели на время сопряжения, зафиксированное на светящемся экране: 8 минут 24 секунды.

Эта операция и впрямь была элементарной, но всё зависело от того, в чьих руках она находилась. Для человека, только что переступившего порог академии — нет, если точнее, даже еще не переступившего его, — уложиться в 8 минут 24 секунды при выполнении сопряжения… Подобное, не увидь они это своими глазами, вряд ли кто-то вообще счел бы за правду.

К тому же методы работы парня никоим образом не выдавали в нем новичка без опыта.

Однако факты упрямо требовали верить своим глазам.

Тут невольно напрашивалась мысль: а что, если бы у него была слаженная команда помощников? Тогда эта операция завершилась бы еще быстрее!

Цзян Цзинъюань легко улыбнулся:

— Ректор Мэй Линь, признаю вашу правота: практика — лучший критерий истины. Как зовут этого главного хирурга?

— Эль Виан! — в этот момент Мэй Линь выглядел далеко не так невозмутимо, как пытался показать. Лишь он один знал, почему его так штормит: если бы этот парень прежде уже имел опыт в медицинской механик-хирургии, он бы и слова не сказал. Вся соль заключалась в том, что юноша прибыл сбросовой планеты, а при подаче заявления лишь упомянул о некоторой склонности к механике. И что же он только что увидел?

Чудо?

В беспричинные чудеса ректор не верил!

Этот ребенок походил на какого-то монстра, прошедшего через бесчисленные операционные столы.

— Эль Виан, — тихонько повторил имя Цзян Цзинъюань и с улыбкой добавил: — Он неплох. Уверен, с его появлением в этом году Академия Грейс не соскучится!

Мэй Линь кивнул. Хоть внешне это и выглядело так, будто он согласен с Цзян Цзинъюанем, на самом деле ректор сейчас думал лишь об одном: поскорее спровадить этого высокопоставленного гостя, чтобы наконец отправиться в путь и вживую взглянуть на юнца, выдавшего ему такую порцию адреналина.

Посмотрев захватывающее «представление», Цзян Цзинъюань больше не видел причин задерживаться и под предлогом то ли искренних, то ли показных уговоров Мэй Линя покинул Грейс.

А Эль Виан, только-только вернувшись в общежитие и собираясь принять душ, вдруг увидел, как к ним в комнату вихрем ввалился сухощавый старикашка. От резкого движения двери Клауэр, который как раз стоял на пороге и с воодушевлением расписывал соседям свой собственный захватывающий экзаменационный эпизод, кубарем полетел вперед и едва не угодил виском прямо в угол кровати. Приключись такое всерьез, парень вполне мог остаться без переднего зуба.

Вся комната, за исключением распластавшегося на полу Клауэра, который вовсю голосил: «Кто тут прется без стука?!», разом уставилась на ворвавшегося старичка.

И пока пришедший в себя Клауд уже собирался поинтересоваться, кого тот ищет, старик вдруг протянул палец и ткнул им прямо в Эль Виана:

— Ты, а ну-ка выйди со мной.

Окружающие снова синхронно повернули головы в сторону Эль Виана, гадая: неужто этот парень успел насолить старику?

Стоило Эль Виану выйти следом за старикашкой, как Бао Линь неуверенно произнес:

— С… с Эль Вианом ведь ничего не случится?

Клауэр, уже вскочивший на ноги, но никого вокруг не обнаруживший, потер ушибленный бок:

— Кто это был?

Клауд покачал головой:

— Понятия не имею. Но лицо до жути знакомое, словно где-то я его уже видел.

— И… и мне кажется, что я его где-то видел… Вроде бы на… на… Ой, да на пригласительном же… — Бао Линь вдруг что-то сообразил и бросился шарить по карманам в поисках своего приглашения.

Раскрыв буклет, он уставился на ту самую министерскую аватарку ректора в правом верхнем углу: портрет точь-в-точь совпадал с лицом только что ворвавшегося к ним старика.

Потоптавшись в тишине с полминуты, Клауэр внезапно выдал:

— Твою мать!

http://bllate.org/book/30798/3755612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу