×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Obsessive Disciple Forces Me to Abandon Him / Навязчивая ученица: Как выжить, если твой антагонист в тебя влюблен: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно ли можно так легко ее отпустить?

Даже если известно, что Бай Жо еще жива, сейчас ее все равно не найти. Разве она, как двойник, не сохраняет свою ценность до тех пор, пока это не произойдет?

Се Лэньянь не понимала. Размышляя снова и снова, она могла прийти лишь к одному выводу: Наставник хочет использовать ее как подарок, чтобы задобрить Бай Фэна.

Осознание этого заставило свет в ее глазах медленно погаснуть.

Хотя она уже давно разочаровалась в Наставнике, она не ожидала, что этот человек всегда найдет способ разочаровать ее еще сильнее.

Неужели в сердце Наставника она лишь бездушный предмет, инструмент, который можно запросто подарить другому?

Она понимала, что уход от Наставника не станет чем-то плохим, по крайней мере, не придется вновь бередить болезненные воспоминания.

Однако эта упорная боль была подобна колючке с зазубринами: хотя та уже изранила ее до неузнаваемости, даже когда шанс вырваться оказался прямо перед глазами, она все равно не желала ухватиться за него. Пусть даже плоть и кровь превратились в кровавое месиво, она не хотела менять долгую муку на короткую боль.

Нет, нельзя.

Как она может позволить Наставнику так помыкать собой?

Се Лэньянь приняла решение и начала обдумывать, как ей переломить ход событий.

Пока Наставник еще не дал ответ Бай Фэну, она должна сделать все возможное, чтобы заставить его по доброй воле оставить ее у себя.

К счастью, в этой перерожденной жизни она уже не так наивна, как прежде, и хорошо знает предпочтения и слабые места Наставника. Если правильно воспользоваться имеющейся информацией, она вполне может добиться желаемого.

Наставник, тебе не удастся так просто от меня избавиться.

Глава 8

У Мин Юй было не так много путей, и первым помощником, который пришел ей на ум, была Лян Шуяо.

Секта, к которой принадлежала Лян Шуяо, была особенной: она не специализировалась исключительно на культивации, а скорее служила связующим звеном между всеми крупными сектами и называлась Павильон Передачи Голоса. Все тамошние ученики обладали утонченной, поистине бессмертной внешностью. Природные данные могли быть обычными, но внешность — ни в коем случае. По логике вещей, их секта не должна была участвовать в сегодняшнем состязании на мечах, но Глава секты Лю все же приехала, чтобы расширить связи и дать своим ученикам возможность завести друзей среди сверстников. Для их секты это было событие немалой важности.

Именно поэтому их было больше всего, и они стояли в самом конце очереди на вызов.

Уходя, Мин Юй видела, как Лян Шуяо с кислой миной махала ей рукой.

Если вернуться сейчас, как раз можно успеть до того, как все разойдутся.

Мин Юй не ошиблась: когда она прибыла, Глава секты Лю как раз собирала учеников. Людей было много, и прибыли они на Сяньчжоу. Терраса Семи Звезд Косой Луны уже почти опустела, осталась только их группа — шумная, хлопотливая, с кучей народа. Едва Мин Юй подошла, как ее заметила стоявшая с краю девушка.

Мастер пика Мин, пришли за нашей старшей сестрой Лян?

У девушки были ясные глаза и белоснежные зубы, а голос звучал сладко и чисто. Несмотря на всю ее пылкость, она вовсе не раздражала. Мин Юй улыбнулась:

Да, а где она?

Внутри, сейчас позову! — Девушка была худенькой, поэтому в два счета проскользнула сквозь толпу и спустя мгновение вытянула Лян Шуяо наружу.

Лян Шуяо еще не понимала, что происходит, и, увидев Мин Юй, спросила:

Почему ты вернулась?

У меня есть к тебе дело, — Мин Юй огляделась по сторонам и добавила: — Спустимся с горы, выпьем?

Об этом не стоило говорить при всех, нужно было найти место подальше от Секты Бессмертных.Лян Шуяо очень обрадовалась: она как раз устала от того, что младшие соратники жужжат над ухом так, что мозоли на слуху появляются, а тут выдалась возможность украсть полдня отдыха, и она тут же согласилась:

— Хорошо, я скажу Наставнику, жди меня.

Спустя мгновение она увидела, что Глава секты обернулась и издалека ей улыбнулась.

Похоже, та согласилась.

Лян Шуяо, словно щенок, бросилась к ней и чуть не сбила с ног.

Мин Юй шутливо отругала её, достала бумажного журавля и швырнула вперед. Обе одновременно запрыгнули на него и, набирая скорость, помчались вниз с горы.

Место, куда они направлялись, называлось Луохуа — небольшим городком прямо у подножия горы Альянса Бессмертных. Большинство живших там людей не были простыми смертными: одни обладали лишь зауженными способностями и не смогли вступить в Секты Бессмертных, другие имели родственников, обучавшихся в Альянсе Бессмертных. Так или иначе, все они жили за счет Альянса Бессмертных, а потому относились к спускавшимся с гор культиваторам очень дружелюбно.

Мин Юй выбрала дорогое заведение и даже сняла отдельную комнату.

— С чего такие траты? Что случилось? — Лян Шуяо бросила взгляд на меню, где все блюда стоили пугающе дорого, и тут же насторожилась. — Ты что, хочешь напоить меня допьяна и овладеть моим телом?

Мин Юй закатила глаза:

— Хватит чепухи, у меня к тебе дело — эй, неси кувшин вина!

Лян Шуяо собиралась наесться досыта и только потом переходить к делу, но на душе у неё было неспокойно, и палочками для еды она оруговала воровато. Мин Юй ничего не оставалось, как отложить палочки и заговорить серьезно:

— Ладно, слушай сюда. Сможешь помочь — помоги, а если нет, никому не рассказывай!

Лян Шуяо закивала так часто, что её голова задвигалась, словно у бьющего поклон пестика.

Выслушав, Лян Шуяо прикусила кончик палочки для еды и пробормотала:

— Ты хочешь, чтобы я проверила людей из окружения Главы альянса?

— Не только. Я хочу узнать, искренне ли она добра к моей ученице и нет ли у неё каких-то скрытых мотивов.

Лян Шуяо нахмурилась:

— Разве кто-то может узнать, искренне это или нет? Если только я не загляну к ней в душу.

— Значит, помочь не сможешь? — Мин Юй сделала вид, что собирается встать и уйти.

— Нет-нет-нет, смогу! За эти годы я кое-какие связи обзавелась, с такой мелочью справлюсь, — Лян Шуяо торопливо ухватила её за рукав. — Только я понять не могу: разве ты не любишь свою ученицу? Зачем обязательно отправлять её прочь? Пусть где-то там и лучше, но разве может что-то сравниться с безопасностью рядом с тобой?

Мин Юй на мгновение умолкла. Настоящую причину называть было нельзя, но просить о помощи и при этом не проявлять искренности казалось некрасивым, поэтому она ответила:

— Ты же знаешь, я когда-то взяла её в ученицы потому, что она показалась мне похожей на Бай Жо. Теперь я всё обдумала: такие мысли слишком неуместны, и если она со временем узнает об этом, это вызовет лишь недопонимание. Уж лучше позволить ей развиваться в лучшем месте — это пойдет на пользу и ей, и мне.

Она говорила искренне, и Лян Шуяо не стала её отговаривать, лишь произнесла:

— Раз ты так думаешь, пусть будет так.

Поболтав еще немного о пустяках, перед расставанием Лян Шуяо попросила её ждать вестей и пообещала непременно уладить дело в лучшем виде.

Мин Юй ещё раз поблагодарила её и, оседлав бумажного журавля, вернулась в свой собственный дворик.

Дворик был тихим и погрузился в кромешную тьму, но, к счастью, её уровень культивации позволял прекрасно видеть и без светильников. Шагая сквозь ночной мрак, она добралась до дверей своей комнаты, немного подумала и направилась в задний двор.

http://bllate.org/book/30786/3754012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода