×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The CEO Found a Beautiful Wife / Мой муж из мира насекомых: Случайная встреча с генералом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цинцзэ поднял ногу и медленно направился к обеденному столу.

Стоило ему только сесть, как А-Син вышел с миской каши в руках, от которой еще поднимался легкий пар.

— Госп... генеральный директор Гу, прошу к столу. — А-Син на ходу исправил обращение, но это, казалось, ничуть не омрачило радости на его лице.

Гу Цинцзэ ничего не ответил и неторопливо поел.

Все это время А-Син неотлучно дежурил рядом, то и дело бросая на него взгляды, но стоило Гу Цинцзэ попытаться поднять голову, как парень тут же снова ее опускал.

Непонятно почему, но чем дольше Гу Цинцзэ ел кашу, тем сильнее у него разбегались мысли, а в груди возникало какое-то странное, зудящее чувство.

Когда с кашей было покончено и в опустевшем желудке разлилось тепло, Гу Цинцзэ приоткрыл губы:

— Садись.

А-Син, всё еще опускавший голову, услышав это, поднял взгляд на Гу Цинцзэ. Заметив, что выражение лица того уже не столь ледяное, как в самом начале, он успокоился и присел рядом.

— Как тебе сегодняшняя работа? — раздался низкий, бархатный голос Гу Цинцзэ.

Удивительно, но, помимо своей бабушки, он еще ни с кем не разговаривал вот так мягко и доброжелательно.

— Очень хорошо. — В глазах А-Сина мерцали искорки звезд, однако под столом его пальцы судорожно побелели. Он немного нервничал, хотя и сам не понимал почему.

— Мм. — С этими словами Гу Цинцзэ на мгновение замолк, а затем произнес: — Тебе не нужно делать эти ненужные вещи, мы с тобой прост...

Гу Цинцзэ даже не успел договорить, как А-Син неожиданно перебил его — тоном предельно спокойным и чрезвычайно серьезным:

— Это не ненужные вещи, это очень важно. Я знаю, возможно, как ты и говоришь, между нами ничего нет, но в моих впечатлениях, в моей памяти ты — мой господин-самец. Я просто делаю то, что считаю очень важным. Ты можешь... не отрицать меня постоянно?

На лице парня всё еще играла легкая улыбка, но Гу Цинцзэ все же уловил в его глазах оттенок обиды.

Гу Цинцзэ признавал: в этот самый миг его сердце дрогнуло.

Потерев кончики пальцев, он кивнул и отозвался:

— Как знаешь.

Гу Цинцзэ чувствовал, что после этих слов у него не только растревожилось сердце, но и спутались мысли в голове. Они сбились в тугой, не поддающийся распутыванию клубок, и чем больше он думал, тем сильнее запутывался. В конце концов Гу Цинцзэ просто встал, бросил ложиться спать пораньше и удалился.

Если присмотреться внимательнее, можно было заметить, что шаги Гу Цинцзэ были чуточку быстрее обычного.

А-Син обратил на это внимание — слух у него был превосходный.

Глядя на исчезающую за углом фигуру Гу Цинцзэ, он почему-то почувствовал себя гораздо веселее, а на дне его светло-фиолетовых глаз заплясали искорки улыбки.

А-Син не знал, любит ли он Гу Цинцзэ — он не разбирался в любви, но Гу Цинцзэ ему очень нравился. Он хотел, чтобы Гу Цинцзэ стал его господином-самцом, настоящим господином-самцом.

Пусть у него и не было прежних воспоминаний, кое-что он все же знал: ни один из самцов зергов во всей Империи не мог сравниться с нынешним Гу Цинцзэ. В туманных воспоминаниях те самцы представлялись существами крайне ужасными и жестокими.

Взгляд А-Сина слегка метнулся, и в памяти снова всплыли несколько картинок, увиденных сегодня утром: одни из книги, другие — откуда-то еще.

Эти образы сливались воедино, связываясь в цепочку, и постепенно складывались в голове А-Сина в некое подобие руководства по ухаживанию за возлюбленным.

Гу Цинцзэ в этот момент еще не догадывался, что кто-то уже положил на него глаз. Он тихо лежал на кровати, и его безмятежный вид напоминал мертвеца.

Но не прошло и мгновения, как Гу Цинцзэ заворочался, беспокойно перевертываясь с боку на бок, а следом натянул одеклоя на лицо.

Долгое время спустя рука, висевшая вдоль тела, с глухим стуком врезалась в стену.

— Черт побери! — Гу Цинцзэ свирепо перевернулся.

Успокоиться ему никак не удавалось. Стоило только закрыть глаза, как вокруг начинали звучать голоса, снова и снова выкрикивающие господин-самец, словно норовя вытянуть из него душу.

Гу Цинцзэ решительно поднялся с постели и направился прямо в ванную.

Выйдя оттуда окутанный прохладой, когда образы в голове рассеялись, он наконец медленно погрузился в сон.

Перед тем как уснуть, Гу Цинцзэ напоследок со зла мысленно немного побранил А-Сина.

А-Син ночью глаз не сомкнул: освоив наконец телефон, он принялся искать руководства — инструкции о том, как правильно ухаживать за человеком, совершенно не подозревая, что свернул совсем не на ту дорожку...

Однако воплотить свои планы по завоеванию Гу Цинцзэ А-Син так и не успел — Гу Цинцзэ уехал в командировку.

Целую неделю А-Син не видел даже тени Гу Цинцзэ.

У него не было контактов Гу Цинцзэ, поэтому каждый вечер, точно так же, как и в первый раз, он молча сидел на диване до глубокой ночи, но так и не дожидался его возвращения.

Не успевшая толком окрепнуть уверенность вдруг вмиг улетучилась, сдувшись подобно проткнутому шару.

А-Син моргнул, чувствуя растерянность.

По правде говоря, он и сам не понимал, чему именно так растерян.

Гу Цинцзэ, только что сошедший с трапа самолета, об этом не знал.

Устроившись в черном Хунци, он постепенно удалялся от этого шумного места.

— Генеральный директор Гу, сегодня утром старушка поела, но ничего не помнит — даже после просмотра видеозаписи память не вернулась. Подготовьтесь заранее.

Услышав это, сидевший на заднем сиденье Гу Цинцзэ открыл глаза. Его брови и взгляд были омрачены усталостью.

— Угу, я понял, — хриплым голосом отозвался он.

Помощник Су заметил его состояние, приоткрыл рот, но тут же захлопнул его обратно.

Генеральный директор Гу все равно не послушает.

Су Шиму следовал за Гу Цинцзэ уже двенадцать лет. Хотя он был старше Гу Цинцзэ на семь лет, ему еще ни разу не доводилось видеть, чтобы Гу Цинцзэ терял контроль или впадал в эмоциональное расстройство. Тот всегда держал лицо ледяной глыбы, и лишь при встрече со старушкой на его лице отражалась хоть какая-то гамма чувств, да и то самую малость.

Иногда Су Шиму казалось, что Гу Цинцзэ — бездушный механизм, вращающийся на предельных оборотах и никогда не позволяющий себе передышки.

Но как члену семьи Гу, Гу Цинцзэ просто не мог поступать иначе...

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем машина въехала на территорию поместья. Вдоль длинной подъездной дороги с обеих сторон простиралось бескрайнее розовое марево — персиковый сад длиной в десять ли. Порыв ветра принес с собой шлейф шелеста, осыпая землю лепестками.

Черный седан катил по серо-зеленой дороге, миновал мост, и перед глазами вновь предстала увитая красными розами стена.

Глава 12 Старая госпожа Гу

Архитектура здания тяготела к замковому стилю: снаружи оно выглядело по-западному, но внутренняя отделка и убранство были выдержаны в более традиционном китайском стиле.

У парадного входа ровными рядами выстроились два ряда телохранителей в черном и два ряда горничных.

В самомпереди стоял интеллигентно одетый мужчина средних лет.

http://bllate.org/book/30777/3752819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода