×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beta Passerby Refuses Trending / Бета на прицеле: внезапная слава и одержимый альфа: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Тинжун подошел ближе, забрал у него чемодан и мягко успокоил: Не волнуйся, камера — это всего лишь железяка, ты ее даже не замечаешь. Позволишь мне взять мольберт?

Хань Цин посмотрел на холодное, породистое лицо Цюй Тинжуна. Но когда эти глаза цвета глазури встретились с его взглядом, в них промелькнуло такое мягкое участие, что нервозность парня немного отступила.

— Не нужно, спасибо. Я не люблю, когда чужие люди трогают мой мольберт.

Голос Хань Цина, как и он сам, отдавал холодом. Хотя тон был довольно мягким, в нем чувствовалась едва уловимая отстраненность.

Цюй Тинжун кивнул, решив не настаивать, и повел Хань Цина к машине.

В салоне Хань Цин прикусил губу, прислонившись к окну и наблюдая за проносящимся мимо пейзажем. Ощущение того, что его снимают, заставляло его выглядеть скованно.

Чат трансляции:

— Пришел из гостевого домика. Су Ян правда такой крутой и самоуверенный, за пару минут стал центром внимания. А это вообще кто?

— Последний омега среди секретных гостей. Хань Цин, всемирно известный художник, только в этом году вернувшийся в страну.

— Кто? Не знаю такого.

— Ты можешь его не знать, но точно слышал о картине Белый пепел, которая три месяца назад ушла с молотка на аукционе Робид за 290 миллионов долларов. Это его работа.

— !!! Ого, вот это уровень!

— На тот момент эта картина взорвала все тренды из-за аномально молодого возраста автора и невероятной цены. Честно говоря, я была в шоке, когда узнала, что автору, за чью работу дают 290 миллионов, всего двадцать два года!

— Черт возьми, как Ли Фаньгу вообще удалось заполучить таких небожителей?

Поскольку Хань Цин был единственным участником без опыта съемок, Ли Фаньгу заранее попросил Цюй Тинжуна почаще заговаривать с ним, чтобы парень перестал так сильно нервничать под прицелом камер.

Хотя после появления первых двух омег было неясно, намерен ли режиссер Ли придерживаться этой стратегии, Цюй Тинжун все равно отнесся к просьбе как к заданию.

Итак, капитан Цюй начал проявлять свои зачатки романтичности, которых, впрочем, у него не было.

Цюй Тинжун начал свой первый разговор за сегодня: Господин Хань, когда вы вернулись в страну?

Хань Цин отвел взгляд от окна и встретился с глазами Цюй Тинжуна в зеркале заднего вида.

— Два месяца назад.

— Планируете обосноваться здесь надолго?

Хань Цин кивнул: В этот раз я вернулся навсегда. Прожив столько лет вдали, я все равно считаю, что здесь лучше всего.

Цюй Тинжун улыбнулся, но тут же вспомнил предупреждение Ли Фаньгу и поспешно убрал улыбку с лица.

К несчастью, этот момент не ускользнул от глаз Хань Цина.

Скованность Хань Цина в ходе беседы начала постепенно рассеиваться, и он тихо спросил: Ты такой красивый, почему режиссер не позвал тебя в качестве участника?

В голосе Цюй Тинжуна зазвучала усмешка: Я знаю, что хорош собой, но если еще три таких красивых и обаятельных омеги скажут мне об этом, я рискую стать слишком самоуверенным.

Хань Цин сперва опешил, а затем его губы слегка изогнулись: Судя по всему, у нас с предыдущими двумя омегами общие представления о красоте.

— Не хвали меня больше, иначе я и вправду возомню, что могу потягаться с другими альфами-участниками.

Под умелым руководством Цюй Тинжуна Хань Цин окончательно отбросил тревогу и настороженность перед камерами, его тело перестало быть неестественно напряженным.

Конечно, это было связано и с тем, что сам Хань Цин был весьма одаренным человеком: осознав проблему, он приложил усилия, чтобы настроиться.

Цюй Тинжун смотрел, как за столь короткое время Хань Цин освоился, и в его глазах промелькнуло восхищение. Не зря его называли гениальным художником, встречающимся раз в столетие — выдающиеся гены всегда позволяют таким людям сиять ярче всех в толпе.

— Все еще нервничаешь? Если чувствуешь, что не справляешься, могу рассказать пару шуток, чтобы ты расслабился, — поддразнил Цюй Тинжун.

Хань Цин слегка покачал головой, его холодный взгляд задержался на руках Цюй Тинжуна: Сейчас уже не так сильно. Но я бы послушал твои шутки.

Цюй Тинжун крутанул руль: Раз ты больше не нервничаешь, могу признаться: на самом деле я совсем не умею шутить.

Ресницы Хань Цина слегка дрогнули: А если бы я сказал, что все еще нервничаю, что бы ты тогда делал?

Цюй Тинжун постучал пальцами по кожаной обшивке руля — он бы не задал этот вопрос, если бы не был уверен в себе.

Впрочем, с омегой нельзя было быть таким прямолинейным, поэтому он ответил: Тогда бы мне пришлось связаться с режиссером и попросить помощи. Я не могу позволить гостям страдать из-за меня.

Поначалу Хань Цин обратил внимание на парня только из-за его лица, но позже заметил, что у него идеальные руки. Как художник, он всегда проявлял чуть больше терпения к людям с безупречными руками, поэтому и ответил на начальные вопросы Цюй Тинжуна.

Теперь же он наконец внимательно посмотрел на этого холодного и породистого красавца впереди.

Тот, кто без лишнего шума помогал ему расслабиться в моменты напряжения, а после — с помощью пары удачных шуток помогал привыкнуть к камере... Такой выдающийся и обаятельный человек никак не мог быть простым водителем.

В душе Хань Цина зародилось любопытство к этому мужчине.

Цюй Тинжун не знал, что творилось в мыслях Хань Цина. Боясь, что тот снова напряжется по прибытии, он решил заранее подготовить его: Я забираю тебя последним, не знаю, сколько человек уже собралось в домике. Если вдруг тебя там встретит целая толпа, пожалуйста, не нервничай.

Хань Цин слегка улыбнулся: Я даже жду встречи с другими участниками.

За разговором машина подъехала к домику. Но никто из них не знал, что как раз перед их приездом внутрь вошел еще один альфа.

—

В домике четверо участников гадали, кто придет следующим — альфа или омега. В разгар спора дверь внезапно открылась.

Все четверо подняли головы, и первым, что они почувствовали, была аура этого человека, которую невозможно было игнорировать. Лишь потом они начали присматриваться к его внешности.

Вошедший был альфой. Каждое его движение было расслабленным и естественным, однако в самой манере держаться чувствовалась такая властность, что никто не смел отнестись к нему пренебрежительно.

Альфа был облачен в безупречно скроенный костюм и черное пальто — наряд выглядел одновременно небрежно и торжественно.

Его холодные, строгие черты лица напоминали скульптуру, а высоко поднятые брови придавали ему вид человека, облеченного властью.

Его глубокий взгляд заставлял любого, кто встречался с ним глазами, невольно отводить взор.

От него исходила такая аура благородства, что казалось, будто это не домик для романтического шоу, а место проведения светского раута высшего эшелона, где решаются вопросы на десятки миллионов.

Этим альфой был Цуй Цзинъянь, президент фармацевтической корпорации Цуй, чье имя постоянно мелькало на заголовках финансовых журналов и новостей.

Гу Фэй приоткрыл рот, не в силах поверить, что этот легендарный магнат делового мира действительно пришел на романтическое шоу.

— Я что, сплю? — пробормотал Гу Фэй.

Хэ Чжаоцин тоже с изумлением смотрел на Цуй Цзинъяня. Президент фармацевтической компании Цуй лично решил участвовать в шоу?!

Цуй Цзинъянь приподнял бровь: Почему бы мне не прийти? Разве я не альфа высшего класса?

Хэ Чжаоцин только теперь понял, что озвучил свои мысли вслух. Встретившись с насмешливым взглядом и мягкой улыбкой Цуй Цзинъяня, он впервые почувствовал, как к лицу приливает жар.

Неужели это и есть обаяние зрелого и уверенного в себе человека, стоящего на вершине?

В отличие от омег, два других альфы в тот же миг ощутили от Цуй Цзинъяня огромную угрозу. Это было чувство соперничества, не зависящее от омег — инстинктивное желание победить, живущее в крови любого альфы.

И статус, и манеры Цуй Цзинъяня источали потенциальную угрозу. Даже его манера говорить заставляла окружающих невольно попадать под его влияние.

Не зря он был президентом корпорации, контролирующей крупнейший рынок ингибиторов — одно лишь это звание заставляло воображение работать на полную мощность.

Цуй Цзинъянь обвел всех мягким, не вызывающим отторжения взглядом и произнес низким, бархатистым голосом, напоминающим звучание виолончели: Здравствуйте, я Цуй Цзинъянь. Надеюсь на приятное общение в ближайшие дни.

Даже опускаясь с высоты своего положения, властный человек сохраняет контроль над ситуацией. И именно эта поза снисходительности делает его еще более притягательным.

Альфам достаточно было лишь искры феромонов или случайного взгляда, чтобы между ними вспыхнуло пламя.

В тот момент, когда Цуй Цзинъянь посмотрел в его сторону, Су Ян растянул губы в улыбке. Приподнятые уголки глаз придали его лицу дерзкое и порочное выражение: Приветствую, я Су Ян.

Глаза двух совершенно разных по типажу альф встретились, и воздух между ними, казалось, затрещал от искр.

Сюй Чэньхэ стоял чуть поодаль, и в его глубоких зрачках застыло выражение, не вязавшееся с его мягкой улыбкой.

Цуй Цзинъянь протянул руку Су Яну, его голос звучал низко и спокойно: Группа Rainstom невероятно талантлива, ваши работы очень популярны на рынке, а господин Су — безусловный лидер среди них.

Су Ян усмехнулся, его черные как смоль глаза блеснули, и он пожал протянутую ладонь: Благодарю за похвалу, господин Цуй. Я тоже считаю, что Rainstom невероятно хороши.

Они пожали друг другу руки, и атмосфера выглядела одновременно дружелюбной и накаленной до предела.

Дзинь!

Внезапно открывшаяся дверь нарушила странную, густую атмосферу. Цуй Цзинъянь и остальные повернулись на звук.

На дверном проеме покоилась белая тонкая рука в длинном черном рукаве, остальное было скрыто за углом.

Это были Цюй Тинжун, втаскивающий чемодан, и Хань Цин, несущий за спиной мольберт.

Хань Цин был одет в белую рубашку и джинсы, он выглядел таким же чистым и холодным, как самый красивый студент университета.

Но в следующий миг за его спиной появился Цюй Тинжун в черном облегающем костюме. Чистота Хань Цина словно растворилась в черном цвете, и это холодное, породистое лицо внезапно возникло перед всеми.

Бета был на голову выше омеги. С того места, где стояли Цуй Цзинъянь и Су Ян, они как раз встретились взглядом с его глазами цвета глазури, в которых сквозила прохлада.

Черная одежда подчеркивала безупречную белизну кожи мужчины. Хотя он был выше омеги, телосложение у них было почти одинаковым, а ремень на поясе делал его фигуру еще более изящной.

Черные пряди волос спадали на лоб, смягчая холодность его яркого, почти вызывающего лица.

http://bllate.org/book/30775/3752653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода