×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dream Weaver Seven Sons Completed / Танцуй, пока горит звезда: Семь путей к мечте: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая полоса света пролилась сверху, и стройная фигура на сцене плавно изогнулась — гибкая, но исполненная скрытой упругости. Медленная и плавная музыка сливалась с каждым ударом ритма; юноша двигался легко и невесомо, словно в грёзах, развернулся, вытянул носок, очерчивая в воздухе изящную, радующую глаз дугу.

Каплипотаскатилисьпощёкам,совершеннонепортивизусказнныйсценическиймакияж—подсветовыминаивносверкалиипридавалиобразуособую,влажнуюкрасоту.

Музыка нарастала, достигая кульминации, мягкий ритм сменился мощным и энергичным. Человек на сцене подхватил перемену темпа, взмахнул ногой и по инерции совершил полный оборот в воздухе; легкий танцевальный костюм затрепетал, словно живой, и приземлился он так же уверенно и мягко, как изящный эльф.

Картинка сменилась: юноша в танцевальном костюме поднимался на пьедестал, занимая высшую ступень, а занявшие второе и третье места по бокам лишь оттеняли его триумф.

Юноша склонил голову, золотая медаль качнулась на груди, вручавший награду протянул ему цветы, и надломленный грохот оваций грянул из зала.

— Поздравляю тебя, Юнь Тин. — Собеседник обнял юношу и прошептал на ухо: — Ты самый молодой чемпион мира и моя самая большая гордость.

Он смотрел на бесчисленные камеры перед собой и на одобряющие крики тысяч зрителей в зале, и юношеская гордость переполняла его сердце.

Микрофон приблизился к губам, ему предстояло произнести благодарственную речь. Стоя на самой вершине сияющей пирамиды и глядя на темное море людей внизу, он попытался унять хлынувшие с новой силой эмоции.

— Я очень благодарен…

В ушах раздался резкий радарный писк, грубо прервав слова, которые он с таким трудом собирал воедино.

Юноша замер. Под нарастающий визг приборов окружающий мир стремительно исказился, счастливые лица людей распались на жуткие осколки, а вопросы, подгоняющие его к речи, превратились в пронзительные, режущие слух вопли.

Сцена раскололась, словно прекрасная картина, разорванная в клочья, и грандиозная церемония награждения превратилась в жуткий загробный ад.

Юнь Тин очнулся от этого кошмара — то ли сна, то ли наваждения. Телефон продолжал надрывно вибрировать, отзванивая так громко, что в висках пульсировала боль.

Он поднял руку, чтобы отключить будильник. Спать хотелось ужасно, но уснуть уже не получалось; бесчисленные одинаковые сны приучили его к тяжести при пробуждении.

Полежав немного в постели, он наконец встал. В последнее время он снова плохо спал, а в подкожных тканях на затылке отдавалась тупая боль, к которой так и не удалось привыкнуть за пять лет. Под глазами залегли темные тени, и на фоне бледной кожи эта усталость казалась особенно заметной.

Юнь Тин выпил стакан теплой воды, принял гормональные регуляторы и, немного размявшись, опустился на коврик для йоги, чтобы потянуть мышцы и сохранить гибкость тела.

Лишь когда лекарство подействовало, неприятные ощущения в железа утихли, а в теле появилась прежняя сила, позволившая выполнять упражнения на растяжку еще плавнее.

Юнь Тин не был омегой от рождения — до семнадцати лет он оставался бета. В те времена, когда большинство бет жаловалось на собственную обделенность вниманием, он сам безумно любил свой статус.

Хотя беты действительно уступали альфам в силе и выносливости, составлявшим вершину человеческого пола, и не обладали природными преимуществами омег, на чьи плечи ложилось тяжелое бремя продолжения рода.

Но беты были единственными, чье существование не зависело от феромоны. По сравнению с естественной зависимостью альф и омег друг от друга, страдавших от периодов сенситивности и периодов течки, беты оставались свободными и ничем не сдерживаемыми.

Именно поэтому, когда альфы и омеги из его прежней труппы были вынуждены расходиться из-за феромоны, преимущества беты становились особенно очевидными — им не приходилось отменять выступления из-за периода сенситивности или периода течки.

Однако эта удача оборвалась для Юнь Тин в семнадцать лет: та авария разрушила всё, включая здоровье.

У бет нет железа, они не способны регулировать гормоны и работу организма, а клетки поддерживались аппаратами, оказавшись неспособными функционировать самостоятельно. Он лежал овощем, и стоило отключить аппаратуру — наступила бы смерть.

В этой безвыходной ситуации врачи предложили пересадить железа. Подойдет любая — альфы или омеги, главное, чтобы генетическая совместимость превышала восемьдесят процентов, тогда организм смог бы самостоятельно вырабатывать гормоны и перезапустить клетки.

Но найти подходящую железа оказалось непросто. Целых полгода Юнь Тин цеплялся за жизнь благодаря аппаратам жизнеобеспечения, пока чудом не дождался омежью железа с совместимостью в семьдесят девять процентов. Пусть чуть-чуть не дотягивало до нормы, но это было всяко лучше ожидания неминуемой смерти, и родители Юнь Тин подписали согласие на операцию. После более чем двадцати часов на операционном столе Юнь Тин из беты превратился в омегу.

Операция прошла успешно, но по мере восстановления проявились минусы той самой недостающей одного процента совместимости: блеклые феромоны, заторможенность реакций, а также пожизненная необходимость принимать лекарства для поддержания гормонального баланса и смягчения дискомфорта, вызванного железа. Кроме того, требовалось постоянно носить на области железа специальный пластырь, стабилизирующий гормоны, чтобы избежать непредсказуемых всплесков феромоны, подобных тому, что случился сразу после пробуждения.

Спустя пять лет адаптации Юнь Тин почти привык к утренней разбитости. Сейчас он больше не танцевал, но все эти годы продолжал соблюдать прежние привычки. Пять лет назад он был совсем юным, его гибкие кости хранили детскую мягкость; сейчас же в свои двадцать два года при росте метр семьдесят восемь он был высок и худ. База, заложенная тренировками, давала о себе знать: пусть он и забросил занятия на три года, заложенные в костях привычки не исчезли, и стоило немного позаниматься, как одеревеневшие суставы и связки вновь обрели былую гибкость.

http://bllate.org/book/30773/3752367

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода