×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ruthless Gang Leader Wants to Hook Me / Смертельный капкан: Мой босс — безжалостная госпожа: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба пели в унисон, не хватало только поставить точку.

Старик Чэнь стоял в стороне, бледный как полотно, и бормотал:

— Помощник Вань, системный журнал показывает, что операция действительно была совершена с вашего аккаунта... Я, я тоже ничего не могу поделать.

Вань Яньцю не удостоила их взглядом. Кончиком пальца она открыла системный журнал операций и прокрутила страницу до записей о входах в систему.

— Мои частые места входа для этого аккаунта — вилла и причал, диапазоны IP-адресов строго закреплены. IP-адрес, с которого была проведена эта операция, — внутренний сетевой IP финансового отдела. Три дня назад посреди ночи я была на вилле, с какой стати мне отправляться в финансовый отдел для перевода?

— Мало ли, может, ты тайком прибежала!

Шрамолицый Цян пытался выставить черное белым.

После недавнего случая с переломом руки Шрамолицый Цян затаил жгучую обиду на Вань Яньцю и потому позвал помощников.

На этот раз они планировали сжить Вань Яньцю со свету.

— А еще эта печать.

Вань Яньцю увеличила правый нижний угол печати.

— В прошлом месяце, когда я ставила штамп на бумажных документах, угол печать задел о скобу степлера, из-за чего образовался крошечный скол. В зарегистрированной электронной печати я специально учла этот изъян. Взгляните на эту поддельную печать: углы ровные, а пиксели размытее оригинала, она собрана из картинок.

Она говорила ровным темпом, четко и последовательно, каждый ее аргумент бил прямо в цель.

Старейшина Ли и Шрамолицый Цян переглянулись, оба слегка запаниковали.

Они думали лишь о том, чтобы подделать аккаунт и печать, и совершенно не обратили внимания на столь мелкий изъян.

В этот момент дверь финансового отдела распахнулась.

Вошла Линь Юй, от нее еще веяло утренней прохладой, а в руке она держала флешку.

Не глядя на Старейшину Ли и остальных, она направилась прямиком к компьютеру и вставила флешку.

— Раз вы не можете договориться, давайте посмотрим записи камер видеонаблюдения.

Ее голос звучал спокойно, она открыла файл с записями с камер:

— Финансовый отдел, три дня назад, с часу до трех ночи.

На экране появилась запись: в два часа пять минут ночи человек в худи украдкой проскользнул в финансовый отдел, уселся за компьютер, которым обычно пользовалась Вань Яньцю, и провозился с десяток минут, прежде чем уйти. Хотя на нем были капюшон и маска, походку и привычку поднимать руки любой сообразительный человек узнал бы с первого же взгляда.

Это была помощница из финансового отдела Сяо Чжэн, дальняя племянница Старейшины Ли.

Лицо Старейшины Ли мгновенно побелело:

— Э-этого не может быть... Сяо Чжэн, как она...

— Она не только умеет управлять вашим аккаунтом, но и подделывать электронные печати.

Линь Юй подняла взгляд на Старейшину Ли, ее глаза были холодны как лед:

— Дядя Ли, твоя племянница посреди ночи тайком забралась в финансовый отдел, перевела с аккаунта Вань Яньцю двести тысяч, и в конце концов деньги ушли в подставную компанию твоего сына. Как ты собираешься за это ответить?

Цепь доказательств была абсолютно безупречной. От записей камер и движения денежных средств до личности Сяо Чжэн — каждый факт указывал на Старейшину Ли.

Изначально он по поручению Шрамолицего Цяна подставил Вань Яньцю, заодно решив щелкнуть Линь Юй по носу, но никак не ожидал, что противник перевернет доску и разоблачит его до самого основания.

Шрамолицый Цян стоял в стороне, боясь даже вздохнуть полной грудью.

Он пришел посмотреть, как Старейшина Ли разберется с делом, но никак не думал, что вместо зрелища в воду ухнет сам Старейшина Ли.

Линь Юй не дала Старейшине Ли шанса на оправдания и, повернувшись к А Таю, приказала:

— Приведи Сяо Чжэн, разберитесь с ней по законам организации. Старейшина Ли, раз не умеешь держать в узде собственных людей, иди домой на покой. К финансам организации тебе больше прикасаться не позволено.

Всего несколько фраз — и Старейшина Ли лишился реальной власти.

Старейшина Ли дрожащими губами попытался что-то сказать, но, встретившись с ледяным взглядом Линь Юй, проглотил слова обратно и тихо смылся.

Шрамолицый Цян последовал за ним: в конце концов, то, что Старейшина Ли не сдал его с потрохами, уже было великой удачей. В финансовом отделе мгновенно воцарилась тишина.

Старик Чэнь вытер пот со лба и принялся горячно извиняться:

— Глава Линь, помощник Вань, это я не уследил за подчиненными, простите...

— В системе есть брешь, и твоя вина в этом тоже есть.

Тон Линь Юй оставался ровным:

— Лишить премии за три месяца, до следующего месяца настроить разграничение прав в финансовой системе — пусть каждый отвечает только за то, что входит в его полномочия.

— Да, да, да!

Старик Чэнь выглядел так, будто ему даровали помилование.

Когда все ушли, в финансовом отделе остались только они вдвоем.

Солнечный свет пробивался сквозь жалюзи, расчерчивая крышку стола чередующимися полосами света и тени.

Вань Яньцю посмотрела на запись с камер на экране, слегка удивившись:

— Вы с самого начала знали, что это Сяо Чжэн?

— В день обновления системы я заметила брешь в правах доступа.

Линь Юй вытащила флешку и легонько постучала кончиком пальца по столешнице:

— Я намеренно не стала ее латать — ждала, пока кто-нибудь попадется. Только не думала, что Старейшина Ли окажется настолько нетерпеливым.

Оказывается, она с самого начала расставила сети, поджидая, пока противник сам угодит в ловушку.

В сердце Вань Яньцю шевельнулось легкое чувство.

Она-то думала, что разрешила кризис благодаря собственной проницательности, а оказалось, что Линь Юй уже давно подстраховала ее с тыла.

Этот человек всегда был именно таким: с виду невозмутимым, но на деле просчитывающим любые риски наперед и предугадывающим даже ходы противника.

— Откуда ты так хорошо помнишь изъян на печати?

Линь Юй неожиданно повернулась к ней, и ее взгляд, остановившийся на лице девушки, был наполнен исследовательским интересом.

— Задела о край, когда ставила штамп на приходной накладной в прошлый раз, и заодно поправила на электронной печати.

Вань Яньцю опустила взгляд:

— Сущая мелочь.

— Мелочь?

Линь Юй слегка улыбнулась — едва заметно, но с оттенком одобрения:

— Немногие способны замечать такие детали.

Она редко хвалила людей напрямую, и эта фраза уже тянула на высшую оценку.

Кончики ушей Вань Яньцю слегка покраснели, но она быстро взяла себя в руки, уткнувшись в разбор бумаг на столе:

— Это моя обязанность.

Глядя на ее несколько смущенный вид, Линь Юй улыбнулась чуть шире.

Обычно эта девушка казалась холодной и сдержанной, но стоило ее похвалить, как она тут же инстинктивно опускала голову, точно кошка, потревоженная солнечным светом и норовящая спрятаться в тень.

И чем сильнее она пряталась, тем больше хотелось ее подразнить.

Сказать по правде, с ней было довольно весело.

Впрочем, продолжать она не стала и перешла к делу:

— Вопрос с модернизацией финансовой системы держи на контроле у Старика Чэня. Отныне все платежи и согласования должны проходить двойную проверку: твои полномочия распространяются только на верификацию, а окончательное проведение платежа идет через мое финальное одобрение. Перекрой все лазейки, не позволяй больше никому этим пользоваться.

— Хорошо.

Вань Яньцю кивнула, принимая указание.

Когда они плечом к плечу вышли из финансового отдела, было уже около полудня.

Мягкий утренний свет в коридоре пал на них, и их тени на полу легли так близко, что почти сливались воедино.

Вань Яньцю искоса взглянула на спутницу: Линь Юй смотрела вперед, ее профиль казался строгим, а линия подбородка — резкой, но девушка прекрасно понимала, какое тонкое чутье скрывается под этой холодной и непреклонной оболочкой.

Ее вдруг охватила легкая тревога.

Чем успешнее продвигалось задание и чем ближе она подбиралась к Линь Юй, тем легче было поддаться обаянию этих мелочей.

Доверие, поддержка и молчаливая забота собеседницы волнами накатывали сплошным теплом, незаметно заставляя ослабить защиту.

Вань Яньцю глубоко вздохнула и мысленно повторила себе: все это лишь методы управления подчиненными, способы завоевания сердец.

Ты — полицейский, а она — цель задания, твоя позиция незыблема.

И все же легкий аромат кедра, исходивший от спутницы вперемешку с солнечным теплом, заставил ее сердце пропустить удар.

Линь Юй, похоже, заметила ее взгляд и повернулась:

— Что такое?

— Ничего.

Вань Яньцю тут же отвела глаза, и ее голос вернул себе ровное звучание:

— Думаю над конкретным планом разграничения прав в системе.

Линь Юй протяжно произнесла — понятно, и больше расспрашивать не стала.

Однако ее взгляд еще добрых несколько секунд задерживался на слегка опущенных ресницах Вань Яньцю, прежде чем медленно переместиться в сторону.

За окном в конце коридора.

Обе прощупывали почву, обе сдерживались, но при этом сами того не замечая, заходили все дальше и дальше.

Глава 13. Тебе решать

На третий день после утихания скандала с фальшивыми счетами Линь Юй перенесла в свой кабинет полугодовые бухгалтерские книги трех казино, принадлежавших организации.

Длинный стол из красного дерева был завален ими до отказа; пожелтевшие страницы источали запах типографской краски, который вместе с легким шлейфом табачного дыма растворялся в холодном свете ламп.

Линь Юй стояла у стола, зажав между пальцами еще не прикуренную сигарету. Ее взгляд скользнул по обложке гроссбуха Клуба «Лантин», а брови едва заметно сошлись на переносице.

Рука третьего господина Чжао протянулась дальше, чем предполагалось, и прошлые махинации были лишь предупреждением; пока паразиты в низовых заведениях не будут вырваны с корнем, бухгалтерия навсегда останется темным лесом.

— Утром едем в «Лантин».

Она повернулась к стоявшей рядом девушке, и ее голос прозвучал сухой, как падающая зола:

— Перероем книги всех трех заведений с самого начала, сомнительные пункты — под немедленное разбирательство.

Вань Яньцю, опустив глаза, перевернула обложку верхнего гроссбуха, и ее кончики пальцев скользнули по заломам на краях страниц.

Она давно предвидела этот шаг: сфальсифицированные счета Шрамолицего Цяна были лишь верхушкой айсберга, а корнем болезни являлась та самая запутавшаяся сеть интересов, уходящая вглубь.

То, что Линь Юй поручила это дело ей, было очередной проверкой.

— Хорошо.

Она подняла взгляд. Ее ясные брови и четкие черты лица оставались неподвижными, а голос звучал абсолютно ровно:

— По правилам организации?

Линь Юй смотрела на нее, и в ее темных, бездонных глазах невозможно было разобрать эмоции.

Спустя мгновение она легко постучала кончиком пальца по столу:

— Тебе решать.

Эти три коротких слова весили невероятно много. Это фактически означало передачу ей всех полномочий по финансовой проверке казино вместе с правом кадровых перестановок.

А Тай, стоявший у двери, услышал это и похолодело внутри.

Все управляющие в «Лантине» были старожилами, шедшими еще за старым главой, за их спинами стоял третий господин Чжао, и обычно они вели себя так, будто им все дозволено. А глава Линь вот так просто позволила помощнику Вань принимать единоличные решения?!

Он украдкой скосил глаза на Вань Яньцю и, заметив, что та приняла приказ с абсолютно спокойным выражением лица, без малейшей тени польщенного удивления, зауважал ее еще больше.

Только сестрица Вань способна принимать столь колоссальную власть и оставаться непоколебимой, как гора.

В десять часов утра Клуб «Лантин» еще не открывался: хрустальные люстры были погашены больше чем наполовину, и лишь настенные светильники у коридоров заливали пространство холодным светом, отчего полированный мрамор пола казался покрытым изморозью.

Кости для игры и игорные столы в залах были накрыты защитными чехлами, стояла такая тишина, что в конце коридора отчетливо раздавались шаги, и лишь в финансовом отделе непрерывно шуршали переворачиваемые страницы.

Вань Яньцю сидела за столом, перед ней были разложены листки сверки фишек, отчеты о выплатах и общие движения средств за последние три месяца.

Она перелистывала страницы с невероятной скоростью, ее пальцы скользили по рядам цифр так, будто она бегло просматривала легкое чтиво.

http://bllate.org/book/30769/3752051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ruthless Gang Leader Wants to Hook Me / Смертельный капкан: Мой босс — безжалостная госпожа / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода