×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод It's Really Not Your Brother Cat / В объективе не твой кумир: Случайная искра: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сразу после этого Ци Юйян применил свои профессиональные навыки фотографа в… фанатской деятельности.

Он не просто был фанатом, он имел привычку следить за провальными группами, а когда те наконец становились популярными — тут же переключался на самого непопулярного участника. Самым же сокровенным секретом Ци Юйяна было то, что он обожал «гендер-бендер» и был типичным «мечтателем», грезящим о романтических отношениях с кумиром.

Ци Юйян с бесстрастным лицом сидел в метро, его пальцы порхали по экрану. Он ловко и быстро зашел с одного из своих второстепенных аккаунтов в Вейбо, где никогда не публиковал личных фото, и под сгенерированным ИИ изображением Цзян Юци в женском обличье оставил комментарий: «Ааааа, какая милота! Наша малышка Цици — самая сладкая девочка на свете, муж, целую-целую-целую, до смерти зацелую!!!!»

Следом он не задумываясь отправил жалобу на другой комментарий: «Рост Цзян Юци больше метра восьмидесяти, сплошные мышцы, фигура прямо как у Нэчжи, и после этого вы все еще можете умиляться его женской версии? Вы просто ненормальные».

Если вдуматься, все эти годы Ци Юйян был своего рода фанатом-одиночкой. Если не считать тех групп и людей, с которыми приходилось общаться ради участия в офлайн-мероприятиях, он добавил в друзья только двоих фанатов Цзян Юци, с которыми нашел общий язык. Да и одна из них даже не была «соло-фанаткой», а шипперила Цзян Юци с другим участником группы.

Второй аккаунт Ци Юйяна ни на кого не был подписан, он не состоял ни в каких местных чатах, группах поддержки или сбора данных. Зато его основной аккаунт, благодаря качественным фотографиям, имел определенный вес. Поскольку его никнейм значился как «Синий мешок, который больше всего любит Цзян Юци», единомышленники уважительно величали его «брат Мешок». Он крайне дорожил своей репутацией и никогда не примыкал ни к каким фракциям, не участвуя во внутренних разборках или взаимных восхвалениях фанатов. Он не интересовался тем, что происходит за пределами его личного мира, был занят лишь публикацией графиков и расписаний, и в итоге стал одной из ключевых фигур в кругу фанатов.

Ци Юйян крепче обнял свой рюкзак, некоторое время разглядывал пол в вагоне метро, прикинул время и снова перевел взгляд на свой телефон. Он просмотрел уже опубликованные «сырые» снимки: даже если композиция в них была далека от идеала, а лица зачастую выходили размытыми или искаженными, под постами все равно было полно восторженных «аааа» и комментариев вроде «завидую всем, кто смог увидеть наших сокровищах вживую».

Неудивительно, что в официальных сообществах почти не было постов с Цзян Юци.

Посмотрев ленту некоторое время, Ци Юйян почувствовал скуку. Он вышел из приложения и небрежно пролистал Вейбо. В рекомендациях не было ничего о его кумире, что, впрочем, неудивительно: Цзян Юци просто вернулся из-за границы после съемок в шоу, ничего грандиозного. Зато в топе висел запрос, связанный с актрисой Янь Нин.

Увидев имя своей старшей сестры, Ци Юйян вынужден был осторожно перейти по ссылке.

К счастью, ничего скандального не произошло. Содержание новости было довольно заурядным: ходили слухи, что у сериала «Ясная луна пугает птиц на ветвях», за который Янь Нин пять лет назад получила награду «Лучшая актриса», будет продолжение.

Эта новость всплывала всякий раз, когда Янь Нин и её партнер по тому сериалу Фань Вэнькай оказывались в центре внимания. Впрочем, удивляться нечему: во-первых, сериал в своё время был невероятно популярен, а искренность съемочной группы и уровень постановки на голову превосходили нынешние штампованные дорамы. Во-вторых, первая часть закончилась на том, что герои признались друг другу в чувствах, а государственные дела были лишь частично улажены. Что будет дальше и какую бурю сможет поднять главный злодей — интрига была закручена мастерски.

Благодаря Ци Юйму, Ци Юйян знал о втором сезоне «Ясная луна пугает птиц на ветвях» чуть больше остальных: сценарий был готов уже давно, а задержка была вызвана лишь желанием режиссеров собрать оригинальный актерский состав — зрителям так проще привыкнуть к продолжению. Теперь, когда графики всех ведущих и второстепенных актеров наконец удалось согласовать, съемки второй части были официально включены в план, декорации уже начали возводить, и до церемонии начала съемок оставалось меньше двух недель.

Ци Юйян, конечно, обладал этой эксклюзивной информацией, но прекрасно понимал, что не стоит строить из себя «всезнайку» и пытаться привлечь внимание. Он лишь мельком пролистал обсуждения, где фанаты оригинального состава призывали вернуть всех актеров, особенно того, кто играл юного генерала Лю Вэя, чтобы он пришел и спас индустрию исторических дорам.

Когда «Ясная луна пугает птиц на ветвях» только вышла, Ци Юйян, помогая Ци Юйму накручивать просмотры, посмотрел её несколько раз. Увидев этот комментарий, он на секунду призадумался и действительно вспомнил этого персонажа. Тот актер выглядел ярко, играл хорошо, и, хотя экранного времени у него было немного, это вызвало немало обсуждений.

Ци Юйяну стало любопытно, и он заглянул в комментарии под тем постом. Кто-то выложил кадр из сериала: пятнадцати-шестнадцатилетний юноша с героическим видом скачет на вороном коне и стреляет из лука. От яркого солнца он слегка прищурился, но при этом широко и лучезарно улыбался — он действительно выглядел ослепительно, словно само солнце.

Ци Юйян пролистал еще немного и увидел, как другие пользователи с добротой просвещают остальных: этого актера зовут Чжань Цзямянь, он просто был скучающим школьником на летних каникулах после девятого класса, который решил попробовать себя в эпизодической роли, а после — благополучно вернулся к учебе в старшей школе. Говорят, он отлично сдал экзамены, всегда учился на отлично, и хотя было бы неплохо увидеть его во втором сезоне, лучше не затягивать ребенка в грязную яму шоу-бизнеса, чтобы его там окончательно не погубили.

Ци Юйян свернул Вейбо, открыл браузер и небрежно ввел имя Чжань Цзямянь. Статья о нем была первой в поиске, но содержала лишь сухие данные о дате рождения. Он оказался на полгода младше Ци Юйяна, но год поступления в университет у них совпадал. Говорили, что он даже поступил в тот же вуз, где сейчас учился Ци Юйян. Фотографий в статье было всего две, и обе — кадры из сериала. Информации было до смешного мало, а актерский опыт умещался в одну короткую строчку.

Университет Хэцюй, где сейчас учился Ци Юйян, был учебным заведением первого эшелона в Городе Бай. Это был не только вуз двойного класса мирового уровня, но и один из университетов лиги C9. Ци Юйян с большим трудом поступил в Академию искусств Хэцюй, воспользовавшись льготами для местных абитуриентов и дополнительными баллами за творческий экзамен.

Ци Юйян никогда не видел и не слышал о Чжань Цзямяне в стенах Академии искусств. Из этого он сделал вывод, что этот приезжий из провинции, где уровень конкуренции на экзаменах зашкаливает, скорее всего, поступил на основную специальность благодаря своим выдающимся результатам.

— Фу, — Ци Юйян с детства страдал аллергией на отличников. Он поморщился, закрыл браузер и открыл приложение для чтения, погрузившись в фанфик от первого лица о Цзян Юци в женском обличье. Он с удовольствием принялся за чтение, время от времени прижимая руку к маске, чтобы скрыть уголки губ, предательски ползущие вверх от умиления.

http://bllate.org/book/30768/3751899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода