Демоница Ракша (серия Лян Чжу), автор: Чэнь Е
Аннотация:
Чтобы спасти свою возлюбленную, чья душа в грядущих веках постепенно угасала, Чжу Интай отправилась из Духовного пруда деревни Гуй сквозь время и пространство в эпоху Весны и Осени.
Она в одиночку больше десяти месяцев отчаянно искала Лян Шаньбо.
Но в момент долгожданной встречи она застала его на месте казни!?
Череда загадочных смертей среди знати — и Лян Шаньбо оказался втянут в расследование как главный подозреваемый?
Лян Чжу вновь объединяются, чтобы докопаться до истины!
Даже в иные эпохи люди, знавшие друг друга в будущем, встречаются вновь.
Колесо причин и следствий — неужели всё было предопределено с самого начала?
Седьмая часть серии Лян Чжу — Демоница Ракша:
Даже если придется преодолеть время и пространство, я всё равно найду тебя!
Пролог
Шестой месяц, суета и заботы, колесницы к походу готовы, четыре жеребца могучи, мы снаряжены для похода.
Сяньюнь всё яростней стали, нужда нас заставила в путь, царь в поход отправляется, чтоб государство спасти.
Подобрали четвёрки вороных, обучили их должным порядком, в этот шестой месяц снаряжение наше готово.
Наше снаряжение готово, мы в тридцати ли от дома, царь в поход отправляется, чтобы служить Сыну Неба.
Четыре жеребца рослы и сильны, их вид внушает трепет, разгромим мы Сяньюнь, добудем заслуженную славу.
Грозны и слаженны, готовимся к битве воинской, готовимся к битве воинской, чтоб утвердить наше царство.
Сяньюнь не знают меры, заняли Цзяохо, напали на Хао и Фан, дошли до Цзинъяна.
Знамена с птицами, вышитые узором, с белыми значками в центре, десять главных колесниц впереди путь открывают.
Поход наш уже спокоен, словно колесница на ровной дороге, четыре жеребца сильны, сильны и вышколены.
Разгромили мы Сяньюнь, дошли до Даюаня, прославленный в делах Цзифу — пример для всех десяти тысяч государств.
Цзифу радуется пиру, он получил немало милостей, вернулся он из Хао, путь наш был долгим.
Пируем мы с друзьями, едим черепах и карпов, кто же среди нас? Чжан Чжун, почтительный и верный.
— Ши цзин, Шестой месяц
Холодный ветер с визгом проносился над горной вершиной, издавая звуки, похожие на плач и стенания. Растительность под порывами ветра пригибалась к земле, дрожа от холода. В ночной мгле громада гор Сяошань казалась огромной черной тенью, нависшей над землей. Зеленоватые блуждающие огни низко плыли над дном долины, сливаясь в сплошное мерцающее море; порой некоторые из них, казалось, пытались взобраться на отвесные скалы, то и дело метались из стороны в сторону, внушая суеверный ужас. Время от времени раздавались пронзительные крики ночных птиц, настолько жалкие и надрывные, словно с них живьем сдирали кожу, — они полосовали сердце путника, как бич, смоченный в соляном растворе.
Двое путников, дрожа от страха и пригибаясь под тяжестью поклажи, поспешно шли сквозь ночную мглу. Оба они были торговцами из царства Цзинь, которые прежде вели мелкие дела в царстве Цинь, но из-за начавшейся между странами войны обстановка стала неблагоприятной, и они, опасаясь попасть под горячую руку, решили поскорее вернуться на родину. Горы Сяошань были неприступны, горные тропы — узки, и путники, один за другим, ступали по узкой дороге, где в шаге от края зияла бездонная пропасть. Поэтому никто из них не решался проронить ни слова, лишь время от времени они с тревогой озирались по сторонам, словно страшась неведомо чего.
В апреле этого года царство Цинь, собиравшееся напасть на царство Чжэн, было остановлено хитростью чжэнского торговца Сянь Гао и, отступив, решило ударить по более слабому царству Хуа. Однако на обратном пути, когда победоносные войска Цинь возвращались домой, они попали в засаду, устроенную сильным противником — армией царства Цзинь, — в ущельях Сяошань. Тридцать тысяч отборных воинов погибли, так и не дождавшись погребения на чужбине. Их останки до сих пор не были преданы земле, отчего в округе стоял такой густой запах разложения, что дышать становилось тяжело. И как назло, сейчас в горах опустился туман — не самый густой, но от того лишь более пугающий, создающий вокруг призрачные фигуры. Оба путника, опустив головы, спешили вперед, не смея перевести дух, мечтая лишь поскорее миновать перевалы и ступить на спокойную землю родного края.
— Б-брат, ты ничего не слышал? — спустя некоторое время прервал тишину младший из них. Его голос, дрожащий от страха, напоминал сухой лист, раздираемый осенним ветром.
— Не болтай ерунды, — старший не решился обернуться, лишь настороженно озираясь по сторонам. — Откуда здесь звуки?
Младший сглотнул:
— Но… но я правда слышал…
— Что ты слышал?
— Это… это песня…
— Песня?
Юноша сглотнул слюну и, подражая доносившемуся откуда-то издалека унылому пению, нескладно забормотал:
— Шестой месяц, суета и заботы, колесницы к походу г-готовы, четыре ж-жеребца… могучи, мы снаряжены для похода…
— Шестой месяц?! — старший в ужасе побледнел. Поэма Шестой месяц из Ши цзин была одой, прославляющей военачальника Инь Цзифу, который во времена правления Чжоу Сюань-вана помогал царскому дому в походе против Сяньюнь и возвращался с триумфом. В те времена правители многих государств использовали её, чтобы воспевать победы своих воинов или вдохновлять их перед походом. Услышать её сейчас, в такой час, было до жути зловеще!
Старший зажал юноше рот и прошептал:
— Молчи! Не смей больше петь!
Младшего чуть не задушили, он отчаянно закивал. Лишь тогда старший разжал руку и торопливо скомандовал:
— Идем быстрее!
Юноша, вероятно, тоже понял, что дело неладно, и поспешил следом. Оба почти бежали по горной тропе. Горный ветер кружил вокруг них, раздувая полы одежды, словно чьи-то невидимые руки тянулись, пытаясь удержать путников. Пение становилось всё отчетливее, то отдаляясь, то приближаясь, словно звучало прямо у них над ухом. Юноша от страха боялся дышать, заткнул уши и помчался, что было сил.
Извилистая горная дорога, скрытая туманом, казалась бесконечной. Неизвестно, сколько они бежали, но внезапно старший, шедший впереди, остановился. Младший, не успев затормозить, врезался в него и повалился на землю.
— Ой… что такое? — юноша, схватившись за ушибленный нос, поднялся на ноги и, на миг забыв о страхе, начал ворчать на товарища: — Чего ты внезапно остановился?
Но старший не ответил, застыв на месте, словно изваяние.
— Брат Ван?
Порыв ветра разогнал густой туман, и лицо юноши мгновенно стало смертельно бледным. Прямо перед ними, на все той же извилистой тропе, появился третий путник. Его походка была крайне странной: он волочил ногу, шел слегка боком, пошатываясь, словно получил тяжелое ранение. Он медленно двигался по горной тропе вдали и постепенно приближался к ним.
Холодный ветер принес запах гнили — еще более густой и зловонный, чем прежде, — в котором отчетливо чувствовался едкий привкус свежей крови.
http://bllate.org/book/30762/3751369
Готово:
