×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain Is My Wife / Моя жена — злодейка: Любовь сквозь миры: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слуга уже подбежал ближе и, увидев, что парень пытается приподняться, поспешно протянул руку, помогая ему сесть. Тот закашлялся, выплюнул полный рот воды и, лишь спустя долгое время придя в себя, промолвил:

— Ничего... Огромное спасибо благородному господину за спасение жизни.

Он хотел было еще раз выразить свою благодарность, но у него совсем не оставалось сил говорить. Мужчина, заметив его мертвенную бледность и слабость, с понимающим видом махнул рукой и больше ничего не сказал.

В этот момент Великая принцесса наконец вспомнила о нем и поспешно велела слугам позвать лекаря из поместья, чтобы тот осмотрел пострадавшего. Слуги увели парня. Оглянувшись назад, он успел заметить лишь то, как промокший насквозь мужчина смотрит на него.

Он открыл рот, желая попросить, чтобы мужчине тоже помогли — в конце концов, не гоже ему оставаться в мокрой одежде, — но в горле невыносимо першило, и из него не вырвалось ни звука.

Заметив мелькнувшую неподалеку фигуру Великой принцессы, парень подумал, что раз уж она здесь, а происшествие случилось в ее поместье, хозяйка наверняка обо всем позаботится. Успокоившись на этот счет, он закрыл глаза и потерял сознание.

Мужчина стоял у берега и провожал взглядом удалявшихся людей. Лишь когда все скрылись, он отвел глаза, и в пространстве, где его голос не мог услышать никто посторонний, зазвучал голос Системы:

— Достопочтенный, Достопочтенный, что с вами?

Повелитель Меча приподнял брови:

— Ничего. Просто удивительно: этот молодой господин из славного поместья маркиза свалился в воду, а спасать его никто и не кинулся.

Система виновато хихикнула:

— Так ведь Юэчжао — невеста Пятого принца! Кто из мужчин осмелится его спасать? А Великая принцесса была занята Пятым принцем, вот поначалу и не заметила.

Да и к тому же, этот Юэчжао — злодей, а его сводный брат Ци Маохуа и Пятый принц — истинные Сыны Небесной Судьбы, которых оберегает сама удача. Ничего удивительного, что Юэчжао вечно попадает в неприятности.

Повелитель Меча Чу Сунфэн хмыкнул:

— Пожалуй, ты прав.

Неизвестно еще, какой слабоумный создал этот крошечный мир, где все начинается прямо с падения в воду, — от такого начала Чу Сунфэн даже растерялся.

Это место было одним из трех тысяч малых миров, которые все подчинялись управлению Небесного Двора. Однако в последнее время там возникли некоторые неполадки: завелись фальшивые Сыны Небесной Судьбы, устроившие в малых мирах полный кавардак.

Поскольку Чу Сунфэн дал кому-то обещание, ему пришлось откликнуться на зов и отправиться в эти малые миры, чтобы зачистить подделки и бракованную продукцию. Можно сказать, он занимался спасением мира.

При этих мыслях Чу Сунфэн невольно вспомнил только что виденного парня: тот был донельзя... в его вкусе. И надо же такому красавцу оказаться злодеем?

Этот малый мир представлял собой историю о перерождении. Переродившимся персонажем как раз и был тот второй упавший в воду юноша — второй молодой господин поместья маркиза, Ци Маохуа.

Мать Ци Маохуа и тогдашний молодой господин поместья, а ныне Маркиз Шундэ, были возлюбленными детских лет. Однако уже по самому названию Поместья маркиза Шундэ можно было понять, что особой властью или влиянием этот род не обладал: пережив смену трех поколений, он превратился в этакое обнищавшее семейство, сохранившее лишь титул.

Хотя Маркиз Шундэ и мать Ци Маохуа пылали друг к другу взаимной любовью, сам маркиз к тому времени держался лишь за счет внешнего лоска, а изнутри поместье давно прогнило и даже погрязло в бесчисленных долгах.

Тогда родители настояли на своем, и Маркиз Шундэ женился на законной дочери императорского торговца — богатейшей семьи Ли, чье состояние соперничало с государственной казной.

Госпожа Ли была единственным ребенком в семье главного богача. В день ее свадьбы золото и яхонты лежали горами, несметные богатства составили ее приданое, и с бесчисленными повозками свадебного кортежа она вошла в поместье маркиза, в один миг сделав его богатым.

Барышня из семьи Ли оказалась женщиной умной. Она никогда и не надеялась завоевать искреннюю любовь Маркиза Шундэ, а лишь мертвой хваткой вцепилась в собственные деньги и, прикрываясь высоким положением поместья, успешно вела дела.

Позднее она родила юношу — третьего молодого господина поместья маркиза, злодея этого сюжета по имени Ци Юэчжао. Ци Юэчжао родился недоношенным: когда госпожа Ли носила его всего семь месяцев, Маркиз Шундэ привел в дом свою возлюбленную детских лет.

На руках та держала новорожденных близнецов. Для госпожи Ли, у которой и без того не было иллюзий насчет добропорядочности мужа, это стало страшным ударом: она не вынесла потрясения, и прямо на месте у нее начались преждевременные роды.

Вскоре после этого возлюбленная Маркиза Шундэ переступила порог дома в качестве благородной наложницы, а госпожа Ли перестала обращать на маркиза хоть какое-то внимание и посвятила всю себя воспитанию Ци Юэчжао.

Из-за преждевременных родов ее здоровье было подорвано, и с тех пор она хворала. К тому времени, когда Ци Юэчжао исполнилось семь лет, она уже полгода не вставала с постели. Желая обеспечить сыну надежную опору, она разыскала любимую наложницу Императора — та дружила с ней еще до ухода во дворец. Впоследствии госпожа Ли часто отправляла наложнице деньги, поддерживая эту связь.

Явившись к фаворитке, она отдала все имущество семьи Ли и все накопленные за эти годы личные сбережения в качестве приданого для Ци Юэчжао. Такого богатства не нашлось бы даже в личной сокровищнице Императора, поэтому наложница, разумеется, соблазнилась и тут же помолвила Ци Юэчжао со своим сыном, Пятым принцем.

Позже она испросила высочайшего соизволения, и Император своим золотым словом официально объявил Ци Юэчжао невестой Пятого принца.

Будучи законнорожденным юношей из знатного поместья, невестой Пятого принца, его будущей главной женой и обладателем несметных богатств, Ци Юэчжао получил вполне надежное будущее — лишь убедившись в этом, госпожа Ли со спокойной душой закрыла глаза.

После ее смерти мать Ци Маохуа возвысили до статуса законной жены, и она стала мачехой Ци Юэчжао. Повзрослев, Ци Юэчжао унаследовал от отца коммерческую жилку, а потому одевался и ел исключительно с предельным великолепием.

Это вызывало черную зависть у его мачехи и двух ее детей, но, трепеща перед императорской наложницей и Пятым принцем, они не смели чинить ему препятствия и были вынуждены выказывать глубочайшее почтение.

Позднее, когда Ци Юэчжао вошел в Резиденция Пятого принца в качестве супруга и они с Пятым принцем зажили в невероятной любви и согласии, Император скончался, Пятый принц взошел на императорский престол, а Ци Юэчжао стал императрицей.

Ци Маохуа, используя положение родственника императорской родни, тоже обольстил Пятого принца, проник во дворец и снискал императорскую милость. На какое-то время его влияние стало поистине безграничным, затмив даже императрицу.

Кто же знал, что позже Пятый принц обнаружит у Ци Юэчжао нефритовый кулон — тот самый, который он получил в подарок в детстве, когда случайно попал в беду и был спасен маленьким мальчиком.

Этот кулон был его заветной первой любовью, белым лунным светом в сердце. Обнаружив, что его белый лунный свет на самом деле — его собственный законный супруг, Император вмиг уверовал в их ниспосланную небесами связь и сослал Ци Маохуа, многократно пытавшегося вредить Ци Юэчжао, в Холодный дворец.

Там Ци Маохуа и умер, но каким-то чудом время повернулось вспять, и он со всеми своими воспоминаниями вернулся в пятилетний возраст — как раз в тот день, когда Ци Юэчжао собирался поехать на загородную усадьбу, чтобы укрыться от летней жары. Узнав, что именно тогда он спас Пятого принца, Ци Маохуа увязался за ним по пятам, неотступно преследуя повсюду.

Опередив Ци Юэчжао и спасши Пятого принца лично, он с тех пор тайно поддерживал с ним связь, а когда они выросли, между ними вспыхнула взаимная страсть. Единственным препятствием к их соединению оставался лишь брак с ненавистным злодеем — Ци Юэчжао.

http://bllate.org/book/30759/3750907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода