Группа, ты сегодня убил меня одиннадцать раз, мне так обидно.
Самолет начал медленно набирать высоту, Ю Чэнь легко усмехнулся и выключил телефон.
Его место как раз оказалось у окна. Он смотрел наружу, где постепенно поднимались слоистые облака, пронизанные мягким золотистым светом, а небо было пронзительно-голубым.
Все внизу постепенно уменьшалось, и он погрузился в глубокий сон, сквозь пелену которого снова увидел прошлое.
Звук, доносившийся до ушей, был невероятно приятным — словно журчание неиссякающих горных ручьев или тихий шепот легкого ветерка.
Юноша по наивности думал:
Он — воплощение всего прекрасного в этом мире.
— Зови меня братом.
Сердце Ю Чэня заколотилось, юное лицо покраснело, и невиданное прежде чувство целиком поглотило его.
— Брат... — услышал он собственный бормотантный голос. — Братишка.
Упрямый ребенок.
Во всем белом свете он готов был проявить мягкость и сдаться только перед этим человеком.
Те юные дни под тенью платанов в ту пору уже давно растаяли вместе с позднеосенним ветром. Самолет прочертил в небе длинную дугу, соединяя его прошлое с будущим.
И вот теперь он стоял перед роскошно оформленными воротами киберспортивного клуба TSS, слегка придерживая рукой ручку чемодана, а в груди его бушевали волны.
Время было раннее, все игроки еще спали, и встретить его вышел только менеджер. Ю Чэнь поднял взгляд и снова бросил взгляд на логотип команды над базой: под крупными буквами TSS была выведена аккуратная строчка мелкого текста:
The Scorching Sun.
Менеджер команды Ю Баи очень тепло принял его, помог донести чемодан и провел внутрь, чтобы сначала освоить обстановку. Ю Чэнь кивнул и послушно последовал за ним.
Что означает TSS?
Он не знал английского слова посередине и просто открыл поисковик на телефоне.
[Перевод на китайский: палящее солнце]
Сразу под ним следовал комментарий от кого-то из фанатов:
Посвящается моей любимой команде:
Пусть юношеский жар горит, как солнце на краю неба — яростно и вечно.
В груди Ю Чэня забурлила страсть, и внезапно хлынул прилив горячей крови. Он с опозданием осознал, что, возможно, очень скоро станет профессиональным игроком и будет сражаться плечом к плечу с Death.
Менеджер провел его по длинному деревянному коридору, увитому цветочными лианами. Утром прошел небольшой дождь, и опавшую листву еще не успели убрать.
В самом конце коридора располагалась отдельная двухэтажная вилла солидной площади, которая казалась собранной из бесчисленных ромбовидных стеклянных кубов, что придавало ей футуристический вид.
Столовая находится на первом этаже, — поясняла по ходу дела девушка-менеджер. — Места, где вы обычно тренируетесь и разбираете игры, располагаются на втором.
Она нажала кнопку лифта, и Ю Чэнь вошел следом.
О, — улыбнулась менеджер, словно что-то вспомнив, и добавила: — Еще есть тренажерный зал, если любишь спорт, можешь ходить туда расслабляться.
Ю Чэнь то и дело кивал в знак согласия, и после долгих петляний его наконец привели в жилую зону на четвертом этаже.
Ю Баи уже распорядился, чтобы в его комнату занесли чемодан и все необходимые предметы первой необходимости — полный комплект.
Эти несколько дней пробных тренировок ты временно поживешь здесь... — девушка-менеджер кашлянула, явно собираясь что-то сказать, но замялась.
Ю Чэнь:
— Если что-то не так, говорите прямо.
Э-э... да ничего особенного, просто твой сосед по комнате предпочитает тишину, так что постарайся не шуметь без нужды.
Вообще-то раньше рядом с ним жили Ши Ся и Мантоу, но потом их обоих переселили подальше...
Обоняние Ю Чэня внезапно обострилось, и он как бы невзначай спросил:
— Кто это?
Да это же бог Сы, — испугавшись, что он поймет ее неправильно, поспешно добавила менеджер. — Но начальник у нас очень хороший, обижать вас не станет.
О, — Ю Чэнь подавил рвущиеся наружу уголки губ, но скрыть вспыхнувшую на дне глаз радость не смог. Стараясь делать максимально бесстрастное лицо, он произнес: — Я понял.
Там же, на четвертом этаже, в другой комнате игрок поддержки киберспортивной команды TSS Мантоу спал мертвецким сном.
Вчера после окончания того матча Сы Цжоу ушел. Мантоу позвал Ши Ся сыграть вдвоем в очередь, но получил отказ, поэтому ему пришлось в одиночку сражаться до трех часов ночи. Чем больше он не верил в злой рок, тем сокрушительнее проигрывал.
Ветер за окном шумел так сильно, что Мантоу поморщился, перевернулся на другой бок и машинально пошарил рукой в поисках телефона.
Приоткрыв один заспанный глаз, он взглянул на экран и тут же дико завопил:
— А-а!?
Почему уже два часа дня?! Боже мой!
Мантоу подпрыгнул как ужаленный, схватил форму команды, кое-как натянул ее и забормотал на ходу:
— Конец, конец, конец...
Опять опоздаю, если еще и зарплату урежут, придется сидеть на голодном пайке... Ни в коем случае нельзя...
В киберспортивном клубе TSS тренировки длились с двух часов дня до двух часов ночи, действовала система отметок, и за опоздания или ранние уходы штрафовали деньгами.
Мантоу зевнул и уже собирался направиться в тренировочный зал, как вдруг увидел всплывшее в Вичате сообщение.
[Основной состав TSS]
— Y81: Все собираются в конференц-зале ровно в два, приветствуем нового друга.
—? — Мантоу застыл у дверей лифта и добрых полминуты приходил в себя.
Приехал Ю Чэнь!!?
В два часа дня тренер, менеджер и товарищи по первому составу команды TSS один за другим вошли в конференц-зал.
Ю Баи провел вперед какого-то парня.
Мантоу с любопытством поднял глаза и увидел, что этот парень одет в популярное серое худи, у него красивые глаза, но уголки глаз уныло опущены вниз, создавая вид человека, с которым совершенно не хочется общаться.
В нем было слишком много юношеской энергии, он напоминал свежего старшеклассника, которого только что притащили прямо из школы.
Точно, свежего, такого, от которого буквально пышет теплом.
Всем привет, — парень слегка наклонил голову, и крошечные серебряные гвоздики в хрящах его ушей ослепительно блеснули.
Меня зовут Ю Чэнь, — произнес он.
Только тут Мантоу заметил, что на его щеке и в уголке рта виднелись следы каких-то повреждений, словно он совсем недавно дрался, и эти остаточные синяки и ссадины делали его еще более грозным на вид.
Причем версии два ноль, склонной к бунту, мысленно добавил Мантоу.
... — Мантоу вспомнил свои вчерашние грешки и невольно вздрогнул.
Глядя на этот дерзкий и непокорный вид парнишки, по всем параметрам выходило, что он из тех главных хулиганов школы. Неужели он в темную ночку выследит его и отлупит по полной?!
http://bllate.org/book/30758/3750756
Готово:
