×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Runaway Beloved / Пленник герцога: Секрет беглого любимца: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девять часов вечера. Эйс работал в баре, стоя за стойкой. Бокал в его руке совершил оборот в воздухе и вновь уверенно опустился на ладонь — мастерское исполнение трюка вызвало волну аплодисментов.

То и дело к нему подходили с просьбами:

— Смешай мне Голубую Бестию.

— Прошу.

Стоило ему протянуть бокал, как мужчина тут же перехватил его за руку:

— Это я угощаю тебя.

Улыбнувшись, Эйс высвободил руку и поставил бокал на стойку:

— Благодарю.

— Какая черствость.

Все завсегдатаи этого места знали: полмесяца назад здесь появился невероятно красивый бармен, вот только жаль, что никто так и не смог подступиться к этой ледяной красавице.

— Кровавая Роза — это имя тебе очень идет.

Мужчина в черном костюме сел перед стойкой. Глядя на Эйса, он произнес:

— Как обычно, будь добр, сделай мне фирменную Кровавую Розу.

Кроваво-красная жидкость колыхалась в прозрачном бокале, словно манящий цветок. Отпив глоток, мужчина улыбнулся Эйсу:

— С таким уровнем мастерства, как ты здесь задерживаешься? Может, перейдешь в мой отель на должность главного бармена?

Мужчина протянул визитную карточку, но Эйс даже не шелохнулся, чтобы взять её:

— Благодарю, но пока я не планирую никуда уходить.

— Какая холодность. Я наведываюсь сюда уже почти полмесяца. Впрочем, визитку я оставлю — помни, как только надумаешь, можешь обращаться ко мне в любое время.

Два часа ночи. Эйс вышел из бара.

От него слегка пахло алкоголем, и вдруг парня сильно замутило. Он подошел к обочине и его вырвало.

— У-у…

— Ты в порядке?

Ему протянули носовой платок. Эйс взглянул на мужчину и принял подарок:

— Спасибо.

— Оказывается, холодная Роза тоже умеет говорить спасибо.

Эйс слегка нахмурился, а мужчина снова рассмеялся:

— Ладно, не буду шутить. Ло Чэн — вот мое имя. Ты ведь, наверное, даже не взглянул на визитку ни разу.

— Спасибо за платок. Я выстираю его и верну вам.

— Значит, договорились о следующей встрече.

— Прошу, не тратьте на меня время.

— Разве это пустая трата времени? Я был очарован тобой с первого же взгляда. Постоянная улыбка на губах, а в глазах — холодное высокомерие. Это легко пробуждает в мужчинах желание покорять, Эйс.

Мужчина протянул руку, упершись в стену и загнав Эйса в ловушку. Ло Чэн смотрел на стоящего перед ним человека, и в его взгляде читалась лишь жажда обладания. Однако Эйс лишь усмехнулся, внезапно перехватил руку Ло Чэна и одним резким движением через плечо швырнул его на асфальт.

— Спасибо за платок.

Бросив платок на землю, Эйс развернулся и ушел. Почему на душе становится все тревожнее? Обнаружил ли тот человек хоть что-то? Придет ли он за ним?

Кровавая Роза.

Неужели это все из-за одной его фразы, которую невозможно забыть? Разве можно на что-то надеяться после того, как он сбежал таким способом?

http://bllate.org/book/30756/3750606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу