×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Янь покачал головой и снова посмотрел на толпу: почти вся деревня собралась здесь, обступив всё вокруг чернеющей, словно муравьи, массовкой.

Лучи солнца у горизонта низвергались подобно водопаду, освещая толпу, реку и закутанную в белую ткань девочку на берегу.

Сегодня должен был выдаться хороший день, но сейчас погода совсем не соответствовала настроению.

— И всё-таки... — Цзян Янь, казалось, о чём-то задумался. — Прошло столько времени, почему её родные всё ещё не пришли?

Его приятели переглянулись.

— И правда, вся деревня здесь, а людей из семьи Чэнь почему-то не видно.

— Вот именно, я же помню, как кто-то специально ходил звать их, — Ли Сы обвёл взглядом толпу, а затем вытащил из неё сверстника. — Эй, разве ты не ходил звать их давным-полно? Почему никто из семьи Чэнь до сих пор не пришёл?

— Я же звал, — ответил тот парень. — Но вы же знаете, Чэнь Мэйли снова беременна, живот огромный, немудрено, что ходит медленно.

— А ты не сказал, что её дочь утонула? — продолжал допытываться Ли Сы.

— Сказал, — бросил парень, почесав лоб. Вдруг он словно что-то вспомнил, хлопнул себя по ладони и добавил: — Впрочем, дело и правда странное. Когда я заговорил об этом, мне показалось, что они ни капли не встревожились. И впрямь странно.

Утонуть в этой реке — уже само по себе странно.

Неужели это и вправду был несчастный случай?

Цзян Янь в это верил с трудом.

Вдруг чья-то рука опустилась на плечо Цзян Яня, заставив его сильно вздрогнуть от неожиданности.

Оглянувшись, он увидел Мэн Тана.

— Чего ты? — глухим голосом спросил Цзян Янь.

Мэн Тан ответил:

— У тебя лицо какое-то бледное.

— Ещё бы, — возразил Цзян Янь. — Совсем ведь ещё ребёнок.

Мэн Тан хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Вскоре появились люди из семьи Чэнь.

Шдшая впереди женщина с огромным животом горько рыдала, прорываясь сквозь толпу.

Увидев это, зеваки тут же уступили ей дорогу.

Позади женщины семенил мужчина средних лет тоже с выражением глубокой скорби на лице. Будучи крепким мужиком, двигался он донельзя медленно — даже черепашьим шагом поспевал за беременной женой.

Однако внимание остальных было приковано исключительно к женщине, и поведение мужчины не вызвало ни у кого подозрений.

Цзян Янь тоже, когда в толпе образовался просвет, не сводил глаз с женщины, провожая её взгляд до самого берега реки.

Женщина сорвала белую ткань, покрывавшую дочь, и зарыдала в голос.

В этот момент Цзян Янь разглядел лицо лежавшей на земле девочки.

Та нежная, живая мордашка из его воспоминаний теперь была совершенно неузнаваема. Он глубоко вздохнул, чувствуя, как теряет равновесие — казалось, ещё секунда, и он рухнет на землю.

К счастье, Мэн Тан поддержал его, и в ушах раздался низкий, мягкий голос:

— Братец, не смотри, пойдём назад.

— Нет, — пальцы Цзян Яня слегка сжались. — Мне кажется, тут что-то не так.

— Ладно, — Мэн Тан тихо вздохнул, но внешне остался абсолютно спокойным. — Я поддержу тебя в любом твоем решении.

Впрочем, ночью произошло то, чего никто никак не мог ожидать.

Маленькая девочка странным образом ожила.

Девочка ожила, страшная горная деревня

— Спасите! Мертвец ожил!

Отец девочки, Чэнь Фугуй, первым выскочил из похоронного дома и бросился в сияющий огнями ночной мрак.

Пришедшие выразить соболезнования односельчане растерянно переглянулись и наперебой закричали:

— Старик Чэнь, что случилось?

Чэнь Фугуй рухнул задницей прямо на сорняки перед домом и, указывая дрожащим пальцем на внутренние комнаты в тусклом свете луны, проговорил одеревеневшими синими губами:

— Ожила... Она ожила!

Кто-то тут же усмехнулся:

— Собственная дочка ожила — разве это не радость? Чего испугался-то?

— А где Чэнь Мэйли? — спросил другой.

Чэнь Фугуй изваянием отчеканил:

— Внутри.

Самые смелые переглянулись и без лишних слов вошли внутрь.

Увиденное собственными глазами убедило их: прямо посреди гроба сидела маленькая девочка. Она смотрела по сторонам пустым взглядом, словно душа ещё не вернулась в её тело.

На краю гроба лежала потерявшая сознание Чэнь Мэйли.

Самые отчаянные остались, чтобы всё разглядеть поближе, а те, кто лишь притворялся храбрецом, с криками бросились наружу, продолжая повторять слова Чэнь Фугуя:

— Ожила! Ожила!

Зевак собралось немало, и слухи распространялись с молниеносной скоростью.

Цзян Янь, всё еще находившийся в усадьбе семьи Мэн, услышав об этом, тут же сорвался с места. Мэн Тан сначала собирался идти с ним, но на полпути куда-то исчез.

Цзян Янь не стал ломать над этим голову и оставшуюся часть пути проделал вместе с попавшимися навстречу Ли Сы, Ван У и другими.

Тесный похоронный дом уже был битком набит народом — в основном праздными зеваками, обступившими гроб плотным кольцом. Цзян Яню и остальным пришлось приложить немало усилий, чтобы протиснуться внутрь.

Парочка молодых парней заслоняла обзор остальным, а Цзян Янь, встав перед девочкой, осторожно спросил:

— Чжи-чжи, ты помнишь меня?

Лицо маленькой девочки по имени Чэнь Чжи было испачкано речной пылью, из-за чего казалось грязным и безобразным. Обычно умерших перед погребением тщательно наряжают и приводят в порядок родственники, но её, напротив, родители спешно предали земле.

И кто бы мог подумать, что в момент перемещения «тела» она оживет!

Тут Цзян Янь заметил, что лицо девочки уже не такое опухшее, как на речном берегу, и цвет губ постепенно возвращается — словно мертвец и впрямь оживал на глазах.

Цзян Янь осторожно провел пальцем по лицу девочки, смахнув комочки серой земли. И тогда её облик снова совпал с тем живым образом, что запечатлелся в его памяти.

— Братец Цзян Янь, — мягким, нежным голоском позвала Чэнь Чжи.

Услышав её голос, Ли Сы и Ван У тоже вытянули шеи:

— Что здесь вообще происходит?

В то же время пропавший на полпути Мэн Тан сидел на корточках перед зарослями травы.

http://bllate.org/book/30751/3749935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода