×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mr. Venomous, Your Disguise is Off [Fantasy] / Мистер Язвительность, ваша маскировка раскрыта: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фей чувствовал, как внутри него бурлит неконтролируемое волнение. Он поправил плащ, слегка поклонился и исполнил стандартный жест мага:

— Искренне прошу вашего прощения!

Номер Один стоял перед таверной уже целую минуту. Все пошло не так, как он предполагал. Где он находится? Из-за недостаточного знакомства с этим миром его телепортация могла дать непредвиденный сбой.

Его лицо помрачнело — он снова ошибся. В Великом Лесу Ибука он думал о Библиотеке Мэки — библиотека находилась на самом юге Ятсы, но в итоге он оказался на самом западе.

— Где это? — Номер Один в широком плаще стоял наполовину на солнце, наполовину в тени белой сакуры.

Фей только сейчас заметил, что голос незнакомца был холодным, с четким ритмом: каждый слог звучал как по расписанию. Даже вопрос был произнесен в той же бесстрастной манере.

Неужели он Святой Маг?

Фей почтительно ответил:

— Это Белый Район, совсем рядом с Кубэ.

Номер Один едва заметно кивнул:

— Хорошо, отправляемся в Кубэ прямо сейчас.

Фей сдержал порыв ударить себя по лбу и, натянув улыбку, сказал:

— Прошу прощения, господин, но вы, возможно, не очень хорошо осведомлены о Кубэ.

Номер Один принялся стремительно систематизировать всю информацию о Кубэ, которую впитало Древо Жизни. В Библиотеке то, что поглотило Древо, было слишком хаотичным и объемным, и Номер Один не стал распределять это по полочкам. Личинка Древа Жизни снова погрузилась в сон, поэтому многие вещи он извлекал только тогда, когда в них возникала необходимость.

Фей не заметил этого и продолжал:

— Правитель города Кубэ постановил: после трех часов дня никому нельзя входить в город. Никому, включая даже самого короля. Поэтому сегодня мы заночуем в таверне, а завтра с утра двинемся в путь. Мы прибудем в Кубэ пораньше, чтобы успеть устроиться на ночлег, ведь Кубэ после наступления темноты — место пугающее и жестокое.

Номер Один прервал его бормотание:

— Маг, ты солгал.

Фей, опасаясь, что тот внезапно телепортируется, заволновался:

— Господин! Клянусь именем рыцаря, я не лгу!

Номер Один, который в этот момент лихорадочно извлекал из памяти информацию о рыцарях, внешне оставался спокойным:

— Ты не рыцарь. Рыцарь никогда не оставляет своего господина.

Лицо Фея то краснело, то бледнело — не от стыда, а от ярости. Даже понимая, что перед ним человек необычайной силы, возможно, третий в мире Святой Маг, он все равно злился. Как быть, если собеседник настолько невыносим?

— Да, я покинул владения графа и больше не пользуюсь почетом и обязанностями, подобающими рыцарю на службе у графа, но мой девиз навсегда останется неизменным: быть искренним и хранить верность клятве до самого последнего вздоха! На этом континенте ни одна страна и никто из людей не имеет права утверждать, что я перестал быть рыцарем! Пусть я больше не рыцарь графа, но я сохранил рыцарскую честь!

Продолжая сверяться с базой данных, Номер Один проанализировал сведения о Кубэ, которых оказалось крайне мало:

— Ты сам определил стандарты рыцарства.

Фей хотел объясниться, но Номер Один не дал ему шанса:

— В Кубэ запрещено входить после пяти часов вечера, а сейчас еще нет пяти.

Фей нахмурился:

— Господин, откуда у вас эта информация?

Номер Один сухо ответил:

— Хроники города Кубэ.

Фей попытался припомнить, но такой книги не знал:

— Кто это написал? Какая безответственность! Любой местный житель подтвердит, что вход закрывается в три часа.

Номер Один пролистал данные:

— Клика Мондо.

Фей в шоке уставился на него:

— Кто? О ком вы говорите?

У Номера Один не осталось терпения на этого золотоволосого мужчину. Неужели для получения задания в Гильдии Эгда нужно присутствие всех участников? У них слишком много нелепых правил, их нужно менять!

Фей поспешил к нему:

— Господин, Клика Мондо жил сто лет назад!

Номер Один тут же остановился. Черный плащ скрывал его лицо.

— Пятьдесят лет назад в Кубэ произошли серьезные перемены, внутри города стало опаснее, поэтому правитель издал новый свод законов. И первый же пункт, который он изменил, касался времени входа в город.

Не зная ничего о нынешних делах, но досконально владея знаниями столетней давности — неужели этот человек действительно Святой Маг? Может, он выглядит таким молодым и безупречным, потому что владеет искусством сохранения юности?

В этот момент Фей Эдвин изменил свое первоначальное мнение и принял важное решение: он последует за этим таинственным человеком! Это его миссия и долг как мага и рыцаря. Такой шанс выпадает раз в жизни!

Таверна Три Дафа была самой чистой и большой в Белом Районе.

С потолка свисали несколько огромных люстр, на стенах в железных держателях горело множество свечей — света было достаточно, чтобы зал сиял.

Зал был полон самого разношерстного народа, их наряды поражали воображение. Большинство из них состояли в наемных отрядах, и почти в каждой группе был свой маг — очевидно, что все они прибыли ради Кубэ.

В углу в одиночестве ужинали искатели приключений; они всегда предпочитали держаться обособленно, их еще называли вольными воинами.

Конечно, здесь было полно и щеголеватых купцов, которые зорко следили за посетителями в надежде на выгодную сделку.

— У-у-у! — со всех сторон раздавался свист. Объектом внимания стала Луна, одетая в облегающий костюм воительницы.

— Эй, прекрасная леди Луна, это наш самый отважный воин из наемного отряда Гилун, прими же его!

— Ха-ха, Джон, ты своим грозным видом пугаешь бедную девушку!

— Наша горячая Луна — не чета таким остолопам, как вы.

— Джон, ты что, струсил?

Здоровяк Джон самодовольно рассмеялся:

— Я могу обхватить тонкую талию леди Луны одной рукой. Стоит ей только почувствовать мой мужской запах, и она уже никогда не захочет меня покинуть!

— Ха-ха-ха! — оглушительный хохот, смешанный с запахом пота и алкоголя, наполнил зал. Подколки и хвастовство были их любимым развлечением.

http://bllate.org/book/30747/3749127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода