×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Cub's Stubborn Ways (Insectoid) / Маленький принц Империи: своенравный омега: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Не бойтесь, – военный эпицероид не удержался и успокоил его: – Наверху уже издали ордер на розыск высшего уровня, мы обязательно поймаем его в кратчайшие сроки!

Ноа поджал губы и кивнул. Заметив, что его гость вспотел, он убавил температуру в комнате и протянул ему носовой платок.

Сердце военного эпицероида заколотилось. Он взял платок, но не стал вытирать им пот, а бережно и трепетно спрятал его в нагрудный карман, ближе к сердцу.

Они оба молчали, в комнате воцарилась тишина.

Военный эпицероид опустил голову и сделал глоток воды, мысленно ругая себя.

Сейчас должно быть время занятий в Академии Шенноти, он наверняка побеспокоил маленького трутня.

Хотя ему очень хотелось побыть с ним наедине еще немного… Нет, он не мог быть столь эгоистичным, к тому же на нем лежало задание.

Военный эпицероид едва слышно вздохнул и поставил стакан обратно на стол.

Лучше поскорее закончить проверку и уйти. По всем понятиям и рассуждениям ему не следовало больше задерживаться.

Подумав об этом, он поднял голову, собираясь заговорить.

– Бах!

Внезапно раздался звук удара, и источником шума был… тот самый запертый чулан!

Лицо военного эпицероида мгновенно изменилось. Он быстрым движением заслонил собой Ноа, выхватил висящий на поясе плазменный пистолет и нацелил его на закрытую дверь.

– Кто там!

Кончик пальца Ноа легко коснулся браслета, после чего он тихо и послушно остался стоять за спиной военного эпицероида.

Военный эпицероид ужасно нервничал. Из чулана больше не доносилось ни звука; сглотнув слюну и крепко сжимая оружие, он шаг за шагом приближался к двери, не смея отвести взгляд ни на секунду.

– Бултых…

Через преграду двери снова до странности отчетливо послышалось, будто что-то покатилось по полу.

Военный эпицероид был полностью готов к бою, однако маленький трутень, которого он прикрывал собой, прямо шагнул вперед.

– Не надо…

Военный эпицероид в панике протянул руку, но не успел он договорить, как раздался щелчок — дверь открылась.

Какая-то тень вылетела из комнаты и с головой нырнула в объятия Ноа.

Без преувеличения можно сказать, что в эту секунду сердце военного эпицероида почти остановилось, а на лице застыл образ крайнего ужаса.

А в следующее мгновение, когда он разглядел то, что оказалось на руках у Ноа, испуганное выражение постепенно замерло, сменившись полнейшим недоумением.

На Ноа набросилось пушистое создание с двумя торчащими вверх острыми ушками и мягким длинным хвостом. Шерстка у него была серо-коричневой, а большие круглые глазенки выглядели невероятно мило.

Разянув пасть, оно издало:

– Мяу~

Если память ему не изменяла, это должно быть… кошачье.

Из тех, что вымерли еще тысячелетие назад.

К тому же, разве эта кошка не слишком велика? Ростом почти с половину Ноа!

Ноа даже не пришлось присаживаться на корточки — достаточно было лишь слегка наклониться, чтобы дотронуться до кошачьей головы.

Он привычно почесал кота под подбородком и с извиняющимся видом объяснил военному эпицероиду:

– Простите, я забыл предупредить, дело в том…

– Его зовут Мими, Мими Юлисис, это мой питомец с искусственным интеллектом в виде голограммы. Это он только что баловался в чулане и заставил вас не на шутку встревожить. Очень извиняюсь.

Мими было безумно приятно от почесываний, его зрачки сузились, и он с ленивым прищуром покосился на военного эпицероида, издав протяжный звук, словно приветствуя его.

Оказалось, это недоразумение.

Вспомнив, как только что перенервничал, военный эпицероид залился краской, поднял руку, поправил фуражку и засунул пистолет обратно в кобуру:

– Это не ваша вина… Вините меня, я даже не расспросил как следует и… это я слишком напрягся.

Хотя вышла неловкая накладка, дверь в чулан открылась сама собой, и Ноа поднялся со словами:

– Раз уж так вышло, будьте добры, осмотрите и внутри тоже.

Военный эпицероид был премного благодетельнейшему хозяину, быстро заглянул внутрь и бегло окинул взглядом угол, где лежала небольшая куча всякой всячины вроде игрушек — спрятаться кому-либо там было абсолютно негде.

Военный эпицероид тут же вышел.

– Проверка завершена, проблем не обнаружено, ваше жилище можно исключить из списка.

На лице Ноа появилась облегченная улыбка, его светло-бирюзовые глаза лучились мягким светом, делая его приветливым и очаровательным.

– Спасибо, вы меня очень выручили!

Он проводил военного эпицероида до самого перекрестка за дверью и, глядя, как тот садится в летательный аппарат, еще долго оборачивался и с сожалением махал ему вслед.

Улыбаясь, Ноа тоже махал ему рукой, и лишь когда силуэт летательного аппарата окончательно растворился вдали, повернулся и вернулся домой.

В тот самый момент, когда дверь захлопнулась, из глубин чулана донесся еще один приглушенный стук — на этот раз звук был тяжелее, и в нем отчетливо слышался звон волочимых по полу цепей.

Поспешно удалившийся военный эпицероид и ведать не ведал, что под грудой на вид бессистемно сваленных игрушек для питомца скрывается люк.

Стоило приподнять его, как внизу открывался темный лабиринт. Пройдя по извилистым тупикам, в мрачной и зловещей глубине можно было обнаружить запертую металлическую дверь.

Именно из-за нее и доносились все эти звуки.

Один за другим прозвучали щелчки отпираемых замков, и Ноа толкнул дверь. Внутри царила точно такая же непроглядная тьма, в которой ничего нельзя было разобрать.

У самого уха пронесся свист рассекаемого воздуха, и в темноте на него стремительно бросилась опасная тень. В мгновение ока она оказалась прямо перед ним, и одна лишь поднятая ею буря чуть было не оцарапала его нежную кожу.

Атака была уже в самом разгаре, но Ноа даже не моргнул, лишь легко коснулся чего-то пальцем.

С глухим стуком нёсшаяся на него тень рухнула на пол.

Включился свет, мягкое белое сияние озарило сумрачное подземелье и обрисовало высокую фигуру, распростертую на коленях.

Казалось, он претерпевал невыносимые муки: его голова была опущена, черные волосы насквозь промокли от потников, дыхание становилось все тяжелее и грознее, напоминая рычание раненого крупного хищника.

На его запястьях и лодыжках красовались железные обручи, к которым крепились короткие обрывки цепей. Нижние половины цепей отсутствовали, словно их разорвали грубой силой.

Закрепленное на затылке Подавляющее кольцо быстро мигало красным светом, сигнализируя о том, что носитель в данный момент крайне агресивен.

Подавляющее кольцо автоматически впрыскивало в его затылок препарат PH-319, непрерывно истощая его физические силы, а вдобавок к только что разряженному разряду тока этого двойного удара с лихвой хватило бы, чтобы повергнуть ниц любого могучего военного эпицероида.

Но эта самка-инсектоид перед ним не упала. Стоя на полуколенях, он крепко сжал пальцы в кулаки, так что по земле пошли глубокие трещины, а чистые капли пота стекали по его подбородку и бесследно исчезали в расщелинах.

http://bllate.org/book/30739/3748063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода