×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Pierced by the Demon Lord's Sword / Сердце, пронзенное демоном: Возвращение маленького лиса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Иллюзорном царстве тот, кто погибает, умирает по-настоящему. В Иллюзорном царстве Кошмара Цзюнь Ичэнь принял на себя последний, самый свирепый удар Небесной молнии, защищая Юнь Луоцзя, и потому его Воплощение божественного сознания развеялось.

Цзюнь Ичэнь получил тяжелейшие ранения, и после того как его Божественное сознание было разбито, он утратил все воспоминания о произошедшем в Иллюзорном царстве.

Он помнил лишь одно: Юнь Луоцзя выжил. К счастью, он остался жив, иначе Жемчужина Хаоса была бы окончательно похищена Кошмаром.

Цзюнь Ичэнь тяжело вздохнул. Сейчас, будучи скованным девяносто девятью печатями, ему было непросто вновь собрать воедино Воплощение божественного сознания. Опасаясь, что на Жемчужину Хаоса, хранящуюся у этой Маленькой Лисицы, снова кто-нибудь позарится и разрушит его великие планы, он сосредоточил все силы и создал новый облик своего Воплощения.

С тех пор прошло три долгих года.

Когда он вновь отыскал Маленькую Лисицу с помощью Божественного сознания, та оказалась на затерянном острове посреди океана.

Юнь Луоцзя крепко спал на залитой солнцем поляне. Цзюнь Ичэнь, нахмурившись, склонился над ним: ресницы Маленькой Лисицы подрагивали, во сне он что-то невнятно бормотал пухлыми губами, а лицо, казалось, утратило былую юношескую припухлость.

Похудел, — подумал Цзюнь Ичэнь. Он сжал пальцами щеки Маленькой Лисицы, надавив на челюсть, отчего лицо Юнь Луоцзя смешно округлилось.

— Цыц, чего ты опять ревешь?

Чистая слеза скатилась из уголка глаза Юнь Луоцзя. Ресницы снова дрогнули, и следом открылись ясные глаза.

Сначала Юнь Луоцзя решил, что спит — ведь на этом уединенном острове, утопающем в зелени и цветах, он внезапно увидел Речного бога, о котором тосковал все три года.

— Чего застыл? Кошмар приснился? Ты... — не успел Цзюнь Ичэнь договорить, как вдруг замер. Мягкая голова прижалась к его груди, тонкие руки Маленькой Лисицы крепко обвили его, и он почувствовал, как теплое тело мелко дрожит.

— Господин... Господин, вы наконец вернулись, — всхлипнул Маленькая Лисица. — Я правда... я так долго, так долго вас искал. Это ведь не сон, правда?..

Цзюнь Ичэнь молча смотрел на десять пальцев Маленькой Лисицы, которые вцепились в его одежды так сильно, что побелели костяшки, словно он боялся, что Речной бог исчезнет.

В глазах Юнь Луоцзя было столько всего, чего Цзюнь Ичэнь не мог понять: тревога, надежда, боль и радость...

— Вы правда живы, как хорошо, что вы живы... — Маленькая Лисица уткнулся лицом ему в грудь, и слезы намочили его воротник. — Мне было так страшно, что я больше никогда вас не увижу.

Цзюнь Ичэнь нахмурился. Такая близость с Маленькой Лисицей вызвала у него дискомфорт и чувство предательства по отношению к Юань Ли. Он оттолкнул Юнь Луоцзя и увидел, как тот внезапно побледнел.

— Я утратил все воспоминания об Иллюзорном царстве, поэтому сейчас задам тебе несколько вопросов. Первое: что между нами произошло в Иллюзорном царстве?

Маленькая Лисица широко распахнул глаза, в которых задрожали слезы, и недоверчиво произнес:

— Вы... вы не помните того, что было в Иллюзорном царстве?

Цзюнь Ичэнь лишь тяжелым взглядом смотрел на него, не отвечая. Он видел, как из глаз Маленькой Лисицы одна за другой падают крупные, кристально чистые слезы, разбиваясь о землю.

— Вы правда не помните? Неужели вы забыли все, что случилось под водами реки Чжанцзян? — голос Маленькой Лисицы звучал хрипло, словно крик окровавленной кукушки. — Вы говорили, что хотите, чтобы я всегда был рядом, что мы будем вместе встречать рассветы. Вы приводили меня любоваться рассветом над рекой, обещали поднять в облака, говорили, что они белые и мягкие... Вы даже обещали, что когда вернетесь, научите меня, что такое любовь... Вы все это забыли?

В глазах Маленькой Лисицы что-то рушилось. Недоверие и скорбь переполняли его до краев. Эта печаль вызвала у Цзюнь Ичэня лишь раздражение и тревогу.

— Я хотел услышать не это, — его голос стал холодным, как лед девятого неба. — Юнь Луоцзя, разве можно воспринимать всерьез то, что происходило в Иллюзорном царстве? Ты ведь знаешь, что все это было лишь мороком. Теперь, когда Иллюзорное царство разрушено, не смей больше по-детски вспоминать об этом.

Юнь Луоцзя содрогнулся. После столь бурной радости и последовавшего за ней горя он едва устоял на ногах.

— Вот как... — черные глаза Маленькой Лисицы стали пугающе пустыми. — Это я был слишком наивен. Оказывается, все это было ложью.

Цзюнь Ичэнь отвел взгляд и спросил:

— Когда именно ты понял, что тот человек в Иллюзорном царстве — это я?

— ...Я понял еще тогда, когда в Иллюзорном царстве восстанавливал свою душу. Собрав ее заново, я вспомнил все, что было в реальности, и понял, что этот Истинный дракон — вы. Вы ведь выглядите совершенно одинаково.

— А что насчет твоего друга А-Цин?

Юнь Луоцзя сжал кулаки и ответил осипшим голосом:

— Он погиб.

— Погиб в Иллюзорном царстве?

Юнь Луоцзя кивнул, словно не желая продолжать:

— Матушка Шань в Иллюзорном царстве была им. Он и есть Цинли. В тот день это он заманил меня в Иллюзорное царство, это он вместе с Горным богом обманул меня.

— То был не Горный бог, а Кошмар, — поправил его Цзюнь Ичэнь.

— Тысячелетний демон Кошмар? — на бледном лице Юнь Луоцзя еще блестели капли слез. Сердце Цзюнь Ичэня слегка дрогнуло, он хмыкнул в знак согласия.

— Тогда как тебе удалось сбежать от Кошмара, когда ты выбрался из Иллюзорного царства?

Юнь Луоцзя ответил:

— Когда я выбрался, я был смертельно истощен. Он ранил меня в грудь, собираясь убить, но я принял свой Истинный облик и сбежал из той пещеры. Позже я потерял сознание на склоне горы, но он так и не бросился в погоню.

У Цзюнь Ичэня екнуло сердце: «Да он не то чтобы не хотел гнаться, просто Кошмар не мог выбраться из той пещеры, он был там запечатан».

— Ты сказал, что потерял сознание?

— Да, — Юнь Луоцзя помедлил, а затем, качнувшись, показал свой пушистый хвост. С горечью и печалью он добавил: — Когда я очнулся, у меня остался только один хвост.

Этот ярко-красный хвост, возникший перед глазами Цзюнь Ичэня, почему-то заставил его почувствовать острую боль.

— Глупец ты неразумный.

Даже не понял, как у него отняли еще одну жизнь.

http://bllate.org/book/30737/3747800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pierced by the Demon Lord's Sword / Сердце, пронзенное демоном: Возвращение маленького лиса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода