×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Fragile Husband / Мой нежный и беспомощный супруг: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя полчаса пейзаж за окном флаера сменился с ослепительно-золотого на кромешную тьму.

Приземлившись перед полностью чёрным зданием, Цзи Цзинго сошёл по трапу и, обернувшись, протянул правую руку Линь Чуи.

Элегантный и мягкий, с белыми короткими волосами, легонько колыхавшимися на ночном ветру, он был одет в костюм того же оттенка, что и наряд Линь Чуи:

— Прекрасный господин, эту ночь мы проведем с вами вместе.

Линь Чуи еще до конца не свыклся со сменой статуса с Бета на Омегу, поэтому с некоторым смущением вложил свою левую руку в его ладонь.

— Сплошная честь для меня, — произнес он.

Поддерживая его, Цзи Цзинго подождал, пока Линь Чуи ступит на землю, а затем перекинул руку Линь Чуи через свой локоть.

Шоколадно-чёрное с золотым тиснением приглашение вручили швейцару. Убедившись в его подлинности, Линь Чуи следом за Цзи Цзинго шагнул внутрь чёрного здания.

Длинный коридор привел их в самый конец, где уже давно ждал лифт. Обслуживающий персонал нажал кнопку закрытия дверей только после того, как они вошли, и кабина плавно поехала вниз.

В своей недолгой жизни Линь Чуи впервые оказался в столь необычном месте. Он испытывал легкое волнение и тревогу, но когда двери лифта открылись и до него донеслись оглушительные крики снаружи, эти эмоции достигли своего пика.

Однако стоило ему толком разглядеть происходящее, как его еще не успевшая закипеть кровь мгновенно остыла.

Огромный зал был битком набит чернеющими толпами людей. Столпившись вокруг массивного круглого ринга, они исступленно орали:

— Это же Машина Смерти!

— Убей его!

— Убей его, убей!

На четырёх стенах зала висели огромные жидкокристаллические экраны, в реальном времени транслировавшие бой с арены: диковинный металлический робот жестоко истязал обычного человека.

Тот человек уже полностью утратил способность сопротивляться, но металлический робот продолжал безжалостно колотить его и швырять из стороны в сторону. Ярко-алая кровь сочилась из человеческого тела, растекаясь по полу арены во все стороны.

Никто не заступился за него, хотя от его изуродованного тела уже не веяло признаками жизни.

Под ударами робота его кости превратились в сплошное крошево.

— В чем дело?

Рука, лежавшая на его локте, заставила Цзи Цзинго остановиться. Он поднял взгляд и бегло глянул на экран, но никаких бурных эмоций это не вызвало — лишь легкое брезгливое выражение, сдерживаемое под его полным контролем.

Вздохнув, он приподнял руку и закрыл глаза Линь Чуи ладонью, после чего тихо утешил его:

— Прости, я не знал, что здесь такое творится. Хочешь, я отвезу тебя обратно?

— Нет, — немного переведя дыхание, Линь Чуи успокоился. Он вдруг вспомнил про Чжан Лаосы и спросил Цзи Цзинго: — Где тот человек, который привел меня сюда? Ты так и не ответил мне.

Цзи Цзинго: «...»

Вопрос отличный, в следующий раз лучше не задавай.

Лорд Города Золота, стоявший прямо перед ними, неторопливо разглядывал Цзи Цзинго, а на его губах играла многозначительная улыбка.

Доктор Цзи, сущее чудовище в человеческом обличье, а изображает из себя невинного белого кролика? Просто курам на смех.

Линь Чуи бросил на Лорда косой взгляд и снова обратился к Цзи Цзинго:

— Его тоже сюда привели?

Брови Цзи Цзинго слегка сошлись на переносице. Пока он раздумывал, как бы ответить так, чтобы выглядеть совершенно невинным, Линь Чуи уже сам докопался до истины:

— Этот лорд — тот еще негодяй, держись от него в будущем подальше.

Лорд: «...» Что? Нельзя ли поливать меня грязь за моей спиной?

И вообще, неужели ты думаешь, что тот, кто стоит рядом с тобой, — такой уж ангелочек?

Цзи Цзинго с вызовом глянул на Лорда и серьезно сказал Линь Чуи:

— Хорошо, я буду слушать тебя во всем. Не стану с ним водиться, буду общаться только с тобой, а завтра же увезу тебя из Города Золота.

Затем он добавил:

— Ну а теперь, пойдешь со мной?

Линь Чуи закусил коренные зубы, не зная, как поступить. Ему хотелось спасти здешних людей, но он трезво оценивал собственные силы.

В нерешительности он сжимал локоть Цзи Цзинго все сильнее и сильнее, но в конце концов не выдержал. Подняв голову, он уставился на Цзи Цзинго умоляющим взглядом и произнес:

— Ты можешь помочь мне спасти Чжан Лаосы?

— Почему? — Цзи Цзинго слегка нахмурился. Желая выглядеть не столь бессердечным, он добавил: — Он же пытался тебя продать, почему ты хочешь его спасти?

Линь Чуи ответил:

— Он не плохой человек.

Раньше он не был в этом уверен, но сегодня, увидев свое новое отражение в зеркале, он понял окончательно.

Злодей, задумавший его продать, не остался бы равнодушным, столкнувшись с таким лицом. К тому же в тот вечер Чжан Лаосы даже не съел ту маньтоу сам.

Это была последняя еда, оставшаяся в доме у Чжан Лаосы.

У него наверняка были на то причины, и я хочу его спасти — хотя бы в знак благодарности за то, что он спас и меня.

Чжан Лаосы хотел пристроить его к богатому лорду, чтобы тот жил в сытости, и понятия не имел, что на самом деле лорды — те еще мерзавцы. Помыслы его были чисты.

Не будь рядом Чжан Лаосы, попадись на его месте кто-нибудь другой, падкий на чужую красоту, конец Линь Чуи оказался бы куда плачевнее.

— Возможно, уже поздно, — уловив мысль Линь Чуи, с легкой досадой произнес Цзи Цзинго.

Линь Чуи уже собирался спросить почему, как в следующую секунду его взгляд замер: на экране он увидел Чжан Лаосы, очутившегося на ринге.

Линь Чуи широко распахнул глаза:

— Почему так быстро?!

— В день, когда он доставил тебя в Резиденцию Лорда, Лорд Города Золота велел бросить его сюда. То, что его выкинули на арену только сейчас, означает, что он прожил на день дольше обычного.

Закончив объяснение, Цзи Цзинго легко похлопал Линь Чуи по плечу и успокоил:

— Ты не виноват, Ии.

Длинная рука механического монстра пронзила грудь Чжан Лаосы, ярко-алая кровь брызнула в воздух, а со всех сторон неслись кровожадные радостные крики.

Нервы Линь Чуи сдали. Он почувствовал резкий удар в груди, в глазах у него потемнелó, и он потерял сознание.

Он не знал, что ровно в тот момент, когда он рухнул на землю, механический монстр внезапно лишился источника энергии, а Чжан Лаосы воспользовался моментом и вонзил выданное на шоу оружие прямо в протоядерный чип монстра, спрятанный у того на спине.

По правилам шоу, Чжан Лаосы, одержавший победу над монстром, не только останется в живых, но и получит неплохую работу. Пусть даже эта работа была ему совсем не по душе, деваться ему было некуда.

Цзи Цзинго унес Линь Чуи с собой, оставив господина Лорда с досадным выражением на лице.

Сам Лорд возвращаться не стал: в конце концов, здесь оставалось еще несколько десятков Омег, специально отобранных для него на шоу и дожидавшихся его милости.

Только вот когда Лорд взглянул на этих Омег, из его глаз никак не уходило лицо Линь Чуи.

— Тц… — раздраженно зажмурившись, господин Лорд откинулся на шезлонге, размышляя о том, каким бы хитроумным способом увести Линь Чуи из рук Цзи Цзинго.

В конце концов, владеть им вечно и не обязательно — хватило бы и разок разделить с ним постель.

*

Цзи Цзинго принес Линь Чуи обратно в Резиденцию Лорда. Глядя на человека, который даже в обмороке не переставал хмуриться во сне, он слегка прищурил свои лисьи глаза.

Он-то думал, что наказание человека, пытавшегося продать Линь Чуи, доставит тому радость. Знал бы заранее — ни за что не стал бы брать его с собой.

Но в конечном счете винить во всем стоило лишь Лорда Яо.

Изначально, когда Линь Чуи интересовался судьбой Чжан Лаосы, Цзи Цзинго действительно собирался заставить Лорда отпустить того. Однако Лорд заявил, будто Линь Чуи лишь стремится создать себе безупречный образ в глазах Цзи Цзинго, и выразил сомнение, что кто-то способен не держать зла на человека, который его предал.

Вот так и разыгралась сегодняшняя сцена.

Лежащий на кровати Линь Чуи воротился с боку на бок: длинное платье доставляло неудобства даже в бессознательном состоянии.

Он дернул за ткань рукой, обнажив большую часть нежной кожи на груди, которая тут же открылась взору Цзи Цзинго.

Глаза Цзи Цзинго потемнели, и опомнился он лишь тогда, когда его ладонь уже легла на плечо Линь Чуи.

Кожа под пальцами была прохладной и гладкой на ощупь, словно нефрит. Он инстинктивно сжал ладонь: хрупкое плечо в его руке казалось удобной игрушкой.

Пристально вглядевшись и не заметив никакой реакции со стороны Линь Чуи, он нажал чуть сильнее.

Мятные феромоны бесшумно вырвались наружу, неторопливо и напористо окутывая Линь Чуи со всех сторон.

Он принадлежит ему. Создан им собственноручно.

Чтобы вырастить столь совершенное тело, начиная с самой стадии зародыша, он потратил не менее восемь лет, находясь рядом.

Длинное платье по-прежнему мешало. Чувствуя, что никак не может высвободиться, Линь Чуи недовольно нахмурился и пробормотал:

— Не носить… Старый…

«Муж».

— Что?

Цзи Цзинго не расслышав.

Линь Чуи снова что-то забормотал, и Цзи Цзинго поневоле пришлось наклониться, приблизив ухо к его губам.

— Жарко… — вымолвил он и вдруг резко взмахнул рукой, залетев прямо по лицу Цзи Цзинго.

Раздался легкий шлепок.

Удар вышел слабым, ни боли, ни вреда.

Однако Цзи Цзинго никак не ожидал подвоха, и его голову откинуло в сторону.

Ему стало даже забавно, но виновник продолжал безмятежно спать. Более того, отвесив эту пощёчину, Линь Чуи удивительным образом перестал метаться.

— Ты это специально, да? — тихо произнес Цзи Цзинго, и его голос мягкой дымкой растворился в воздухе.

Линь Чуи во сне смачно чмокнул губами, словно ему приснилось что-то очень вкусное.

Кончиком языка коснувшись щеки изнутри, Цзи Цзинго выпрямился. Его затуманенный взгляд еще с минуту задерживался на лице Линь Чуи, после чего он наконец протянул руку и медленно развязал шнуровку на пояснице платья, которая так туго стягивала талию.

Стоило шнурку ослабнуть, как Линь Чуи тут же шумно и свободно выдохнул.

Но шевелиться он всё еще не смел.

Удар был случайностью, но проснулся-то он сразу после него!

Линь Чуи едва не плакал: открывать глаза страшно, остаётся надеяться, что это просто галлюцинации.

Цзи Цзинго бросил на него еще один взгляд, после чего развернулся и вышел из комнаты.

На следующий день.

Линь Чуи поднялся ни свет ни заря и уселся за обеденный стол.

Церемониться с Лордом он не собирался: в конце концов, тот ему претил, а под защитой Цзи Цзинго этот хозяин поместья ничего ему сделать не посмеет.

Уплетая за обе щеки, он после бросил палочки, измазал пальцы в еде, после чего не забыл радушно пригласить Лорда:

— Ешьте, чего же вы? Не любите такую еду?

http://bllate.org/book/30732/3746829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода