×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Popular Assistant Who Avoids Drama / Идеальный ассистент не желает участвовать в драмах: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В спальне Сун Цин лежал на кровати, его хрупкое тело казалось тонким, словно лист бумаги.

Чэнь Фансюнь сидел на стуле у изголовья и с заботой спросил:

— У тебя еще что-то болит?

Сун Цин медленно покачал головой, его взгляд расфокусированно устремился куда-то за окно.

Чэнь Фансюнь умолк, давая Сун Цин возможность побыть в тишине.

— Помощник Чэнь, — наконец, спустя долгое время, произнес Сун Цин. — Я так устал.

Наконец его взгляд сосредоточился на Чэнь Фансюне. Мужчина в строгом костюме сидел у кровати, заботливо уступив ему лучший вид из окна и вовсе не загораживая свет.

Этот помощник, казалось, всегда оставался неизменным. В первый же день знакомства с Фу Чанцюэ он точно так же встретил и его.

Словно тень, следовавшая за Фу Чанцюэ, он обращался к нему неизменно мягким и спокойным голосом: «Господин Сун».

Именно Чэнь Фансюнь принес ему то соглашение о замене, открыв самую неприглядную правду.

В этом не было ничего плохого. Мысленно Сун Цин даже был благодарен Чэнь Фансюню за то, что тот помог ему вовремя разглядеть истинное лицо Фу Чанцюэ.

Чэнь Фансюнь тихо спросил:

— Ты хочешь уйти?

Сун Цин широко раскрыл глаза и снова покачал головой:

— Он не позволит мне уйти.

Он не знал, почему его оставили рядом. Фу Чанцюэ видел в нем лишь замену. А фальшивок на свете сколько угодно — разбей одну, найдется другая.

Настоящее же сокровище висело высоко в ночном небе, чистое и священное, недоступное никому.

Сун Цин посмотрел на Чэнь Фансюня, заглянув в темные глубины глаз за линзами очков. В этом взгляде не было жалости — лишь невозмутимое спокойствие.

Словно два тихих омута без единой ряби, в которых не осталось никаких иных чувств.

Встретив этот взгляд, Сун Цин неожиданно для себя почувствовал умиротворение. Его пересохшие губы слегка приоткрылись, и он захотел сказать больше:

— Сначала я любил его.

— Но теперь я вымотался, — произнес он. — Мы больше ничего друг другу не должны, так зачем же продолжать мучить друг друга?

Чэнь Фансюнь держался ровно посередине — между ролью психотерапевта и помощника Фу Чанцюэ, стараясь свести собственную угрозу к минимуму.

Из-за особенностей внешности его брови слегка нависали над глазами, отчего при взгляде на людей невольно проступала некая жесткость. Но очки помогали скрыть эту агрессивность, а тщательно выверенное мягкое выражение лица и размеренный тон позволяли собеседнику максимально расслабиться и снять защиту.

Сун Цин уже полностью доверился ему и с горькой усмешкой произнес:

— Я ведь совсем не похож на того человека… У меня даже качество подделки отвратительное.

Однажды ему случайно довелось увидеть фотографию той луны Фу Чанцюэ. Стоя перед зеркалом и раз за разом сверяя то лицо со своим собственным, он никак не мог найти между ними хоть какое-то сходство.

Если уж говорить строго, он был гораздо больше похож на…

Сердце Сун Цина пропустило удар, и мимолетный страх полоснул по душе. Он пристально вгляделся в слегка опущенные брови и ресницы Чэнь Фансюня, едва заметно нахмурился и силой отогнал блуждающие мысли.

— Если ты хочешь уйти, я побеседую об этом с генеральным директором Фу.

Выслушав весь рассказ до конца, произнес Чэнь Фансюнь.

Раз уж они только мучат друг друга, к чему тратить время попусту.

Бессмысленная путаница.

Он почти холодно смотрел на отношения Фу Чанцюэ и Сун Цина, вынося им беспристрастный приговор.

Однако в раздумьях его талию внезапно крепко обхватила пара рук. Чэнь Фансюнь остолбенел, опустил голову, и его зрачки сузились.

Сун Цин неизвестно когда с трудом приподнялся на постели и обвился руками вокруг его поясницы, глухо произнося:

— Помощник Чэнь, спасибо тебе.

— Но… если ты заговоришь об этом, у тебя ведь могут начаться проблемы на работе?

Сейчас у него не хватало сил на полноценное объятие, поэтому он выразил благодарность таким способом.

Осанка Чэнь Фансюня мгновенно стала прямой донельзя, всё тело окостенело, а в голосе пробивалась еле сдерживаемая мука:

— Господин Сун, вы не могли бы сначала меня отпустить?

Спасибо — пожалуйста, но обниматься не нужно: человека, который на дух не переносит любые прикосновения, уже прошибла мелкая дрожь.

Руки Чэнь Фансюня замерли в воздухе судорожно выискивая точку опоры, чтобы отстранить от себя прильнувшего человека. Но в этот самый момент повеяло мрачной атмосферой надвигающейся бури.

Он молча поднял голову и встретился взглядом с Фу Чанцюэ, стоявшим в дверях комнаты с совершенно мрачным лицом.

Тиран замедлил дыхание и через силу процедил каждое слово:

— Что вы двое… сейчас делаете?

Сдерживаемая ярость была тяжелой и глубокой.

Чэнь Фансюнь:…

Помощник Чэнь, вспотел, наверное, по полной программе?

Голос Ци Юаньшуан внезапно прозвучал в его голове. Чэнь Фансюнь тяжело вздохнул и только попытался раскрыть рот, как Сун Цин прервал его.

— Я просто хотел поблагодарить помощника Чэня! — Сун Цин отстранился от Чэнь Фансюня и холодно посмотрел на Фу Чанцюэ.

Лицо Фу Чанцюэ на секунду исказилось от злобы, он понизил голос:

— Поблагодарить? Чтобы поблагодарить, обязательно вешаться на него?!

Чэнь Фансюнь мысленно шумно втянул воздух. Почему некоторые люди способны уладить всё одной фразой, а этот только подливает масла в огонь?

Он снова попытался вставить слово:

— Генеральный директор Фу, я…

— Фу Чанцюэ, за кого ты меня принимаешь?! — Сун Цин вцепился в одеяло, выдавливая из горла слова, полные боли и горечи. — Это же был просто обычный дружеский жест!

— Дружеский жест?! — Фу Чанцюэ рассмеялся от ярости. — Сун Цин, ты что, готов бросаться на шею каждому встречному мужику?!

Чэнь Фансюнь:…

— Генеральный директор Фу, я…

— Да, в твоих глазах я всего лишь легкомысленная и дешевая шлюха, что бы я ни делал — всё ради того, чтобы соблазнить мужика! — Лицо Сун Цина покраснело, он выпятил худую, хрупкую грудь и прохрипел: — А ты? Фу Чанцюэ, а сам-то ты сильно благороднее меня?!

— Господин Сун, вы…

— Сун Цин, да откуда у тебя вообще смелость так со мной разговаривать?! — взревел Фу Чанцюэ. Он протянул руку и крепко сжал лицо Сун Цина. — Прекрасно. Я ведь так и знал.

— Ты же давно мне изменил, верно?

— Генеральный директор Фу, можно… — Чэнь Фансюнь глубоко вдохнул и проговорил сквозь зубы.

— Да прекрати ты уже сходить с ума! — заорал Сун Цин, вцепившись в запястье Фу Чанцюэ. — Это ты эгоистичный, лицемерный и бессердечный человек! Это ты во всем ищешь подвох! Я уже полностью расплатился с долгами за те годы, чего ты еще от меня хочешь?!

http://bllate.org/book/30728/3745757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Popular Assistant Who Avoids Drama / Идеальный ассистент не желает участвовать в драмах / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода