×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Disciple Went Mad After My Death / Ученик окончательно сошёл с ума: план по спасению злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поднял с земли бамбуковую палку и осторожно приблизился, но не успел он подойти близко, как крышка шмыгнула и скрылась из виду.

Лишь впотьмах ему померещилось, будто на шее у той крышки завязана красная веревка, к которой подвешена зеленая бирка. Он занервничал: «Неужели эта крышка — духовный питомец, которого держит учитель?»

К счастью, он только что не бросился на нее сгоряча.

Шан Улин бросился в погоню по тому направлению, где скрылась крышка.

Бегом преодолев путь, он добрался до бамбуковой рощи.

Пока не увидел лежащего посреди бамбуков учителя.

Тот мирно лежал на кресле-качалке, слегка прикрыв глаза, и сладко спал.

Его длинные волосы водопадом рассыпались по плечам, а простое одеяние тихонько колыхалось от вечернего ветерка.

Несколько бамбуковых листьев то и дело падали на него, но он оставался совершенно к этому равнодушен.

Шан Улин стоял вдали и молча наблюдал за этой картиной, не смея сделать и шагу, боясь, что шуршание опавших листьев под ногами потревожит сон учителя.

В этот момент сбежавшая ранее крышка вновь объявилась.

Она украдкой забралась на маленький деревянный столик, стоявший у кресла-качалки, и проглотила лежавшие там парочки.

Шан Улин хотел было помешать, но испугался потревожить сон учителя, поэтому ему оставалось лишь смотреть во все глаза, как крышка уплетает эти парочки одну за другой.

Вспомнив слова старшего соученика о том, что учитель давно перешел на Истинное Поглощение Ци и не испытывает мирских аппетитов, он почувствовал, как в его взгляде мелькнуло растерянное выражение.

Наверное, учитель держит ее, чтобы подкармливать духовного питомца?

Пока он в нерешительности стоял на месте, система вовремя подала голос: — Хозяин, Шан Улин пришел.

Ся Юйсюэ закрыл уши руками, перевернулся в кресле-качалке спиной к Шан Улину и невнятно пробормотал: — Заткнись, дай мне еще поспать.

Прошлой ночью он толком не выспался, и густая дремота мешала ему разобрать слова системы, так что он быстро погрузился в сон вновь.

Шан Улин тем более не осмеливался бесцельно расхаживать по бамбуковой роще.

Он так и остался стоять на прежнем месте.

Прошло немало времени, прежде чем Ся Юйсюэ медленно приоткрыл глаза. Его тело было покрыто тонким слоем опавших бамбуковых листьев.

Ся Юйсюэ потянулся и небрежно смахнул с себя листву.

Система меланхолично отозвалась: — Ты наконец-то проснулся.

Ся Юйсюэ зевнул и лениво произнес: — Что-то случилось?

Система только собралась заговорить, как неподалеку раздался звук глухого шлепка, привлекая внимание Ся Юйсюэ.

Шан Улин опустился на колени: — Ученик приветствует учителя.

Ся Юйсюэ проследил взглядом за источником звука, до смерти перепугался и чуть не подскочил со стула.

Сделав несколько глубоких вдохов, он с трудом взял себя в руки, выпрямил спину, сел прямо и быстро привел себя в порядок при помощи Техники Очищения, после чего разъяренно уставился на систему: — Сколько времени он тут стоит?! Почему ты сразу не сказал!

Стоило ему побыть учителем всего первый день, как он тут же опозорился перед собственным учеником.

Разве это дело?!

Система ответила: — Я предупреждала тебя, когда он только пришел, но ты велел мне заткнуться.

Ся Юйсюэ: — ...

Он смутно припоминал, что было что-то в этом роде.

Подождите!

Ся Юйсюэ вспомнил, как беспробудно дрых в кресле-качалке.

Кончено, неужели он только что разрушил свой образ в глазах Шан Улина?!

Ся Юйсюэ: Небо рухнуло.

Глава 6

Глядя на стоявшего перед ним на коленях Шан Улина, Ся Юйсюэ с чувством полного краха жизни бросил: — Вставай.

— Благодарю учителя. — Шан Улин покачнулся и поднялся на ноги, его лицо было бледным как снег, казалось, он вот-вот упадет.

Во взгляде Ся Юйсюэ промелькнуло удивление: — Что с ним такое?

Разве не всё было в порядке по окончании испытания?

Почему он такой хрупкий?

Неужели сцепился с Джерри по дороге на гору?

Система: — Он стоял там и ждал тебя целых два часа.

Зрачки Ся Юйсюэ расширились от шока: — С чего это я заставлял его стоять в наказание!

Приплыли, с мстительным характером Шан Улина еще бабушка надвое сказала, как он потом решит отплатить!

Система: — В этом саду полно сухих ветлок и опавших листьев, он боялся, что шаги издадут лишний шум и побеспокоят твой сон.

Ся Юйсюэ в отчаянии воскликнул: — Да мой сон ничем не пробьешь, неужели он мог меня разбудить?!

Система ненадолго умолкла, после чего утешила его: — Если посмотреть с другой стороны, это вполне соответствует характеру первоначального владельца тела, сюжет выстроен весьма логично.

Ся Юйсюэ: — ...

Он тяжело вздохнул, в его воображении то и дело всплывала сцена, где его в конце концов бросают в Сад Десяти Тысяч Зверей на растерзание духовным зверям, и от одной мысли об этой крови у него побелело лицо.

— Подойди и сядь. — Ся Юйсюэ попытался исправить ситуацию. Если прислушаться, можно было даже заметить дрожь в его голосе.

Однако Шан Улин в этот момент был настолько слаб, а сознание — затуманено, что он даже не расслышал слов Ся Юйсюэ.

Пройдя пару шагов шатающейся походкой, он рухнул на землю.

Ся Юйсюэ опешил: — !!

Приплыли, теперь о ванне с солью и речи быть не может, еще чего доброго, перцовой водички подольет!

Ся Юйсюэ с помощью духовной энергии перенес его в дом, в панике высыпал из Сумки для хранения целую пригоршню чудодейственных пилюль и принялся бестолково пихать их в рот Шан Улину, встревоженно бормоча: — Он случайно не кончился?

Система: — Он просто потерял сознание от истощения сил.

Ся Юйсюэ шлепнул себя по лбу, запоздало вспомнив, что Шан Улин еще не прошел Стадию Закладки Основания и пока остается смертным из плоти и крови.

К тому же ему всего-то десять лет, и то, что он продержался до сих пор — уже великое достижение.

И это ведь главный злодей!

И правда: хорошие люди долго не живут, а зараза держится тысячелетие!

А такие добросердечные красавцы, как он, что помогают бабушкам перейти дорогу, умирают в расцвете лет.

Тогда как такие великие злодеи, погрузившиеся на путь демонов, как Шан Улин, доживают до самого конца!

Просто несправедливость на белом свете!

Система: — ...

Ся Юйсюэ: — Ну скажи, разве я не прав?

Система отделалась отговоркой: — Ты прав.

Ся Юйсюэ потер межбровье, с полчаса просидел у кровати, разглядывая Шан Улина, и тяжело вздохнул: — То, что ты взял меня в учителя, — поистине злая судьба.

— Отдыхай. — Он легко коснулся лба Шан Улина, впустив внутрь немного духовной энергии, чтобы тот погрузился в более крепкий сон.

Пока Шан Улин отдыхал, Ся Юйсюэ обшарил вдоль и поперек кладовую во Дворце Юйцин.

Из-за того что кладовой годами никто не занимался, она покрылась толстым слоем пыли.

— Кхм. — Ся Юйсюэ стоило только войти внутрь, как он тут же закашлялся от поднявшейся пыли.

По сюжету оригинального романа Ся Юйсюэ обращался с Шан Улином предельно сурово.

Казалось бы, он стремился закалить его волю и заложить прочный фундамент, но на самом деле оригинал просто не хотел обучать Шан Улина каким-либо техникам, намеренно растрачивая его талант впустую. Даже заучай он обыкновенное ментальное руководство внешнего ученика, и то на это уходили целые три года.

К тому же он добивался того, чтобы вся сектак думала, будто Шан Улин обладает лишь показушным талантом, но совершенно не желает усердно совершенствоваться, будучи ленивым и распущенным.

Поразительное зрелище на Церемонии Принятия Учеников на поверку оказалось пшиком.

В конце концов, стоило кому-то завести речь о Шан Улине, как у людей оставалось лишь сожаление о бездарно растраченном природном даре.

— И правда жаль.

Поэтому он вовсе не собирался, подобно оригиналу, зарывать талант Шан Улина в землю.

Выбравшись из кладовой чумазым, Ся Юйсюэ рассеянно листал то самое ментальное руководство внешнего ученика. Сюжет оригинала запрещал обучать Шан Улина лишь внутренним практикам, но ведь там не говорилось, что ему нельзя смухлевать?

Как же тогда разумно отыграть сюжет и при этом дать Шан Улину овладеть настоящим мастерством?

Подперев щеку рукой, Ся Юйсюэ какое-то время разглядывал обложку руководства, пока в его голове внезапно не сверкнула искра — у него родился дерзкий план.

Он перевернул в кладовой все сборники боевых искусств и забрал их с собой.

Система: — Что ты задумал?

Ся Юйсюэ с абсолютно невозмутимым видом нес чушь: — Занимаюсь обновлением ментального руководства внешних учеников Секты Сюаньцин.

Он содрал обложку с книги ментального руководства внешнего ученика и прикрепил ее поверх других секретных трактатов боевых искусств.

Система: — ...

Вот это фокус с подменой!

Неужели... неужели так тоже можно?

Свечи в комнате горели до самой полуночи.

Система заметила: — Согласно сюжету, в конце концов он все равно перейдет на темную сторону.

Хотя роман Разрыв с господином закончился скомканным финалом, этот мир не прекратил существование из-за слитой концовки, а автоматически исправил множество заложенных Ся Юйсюэ скрытых нитей.

Например, Шан Улин все равно встретит запечатанного Бога Демонов и в итоге подвергнется Вселению.

Например, главный герой Сяо Хэн в конце концов объединится с героиней и запечатает Шан Улина в Море Небосвода.

Например, Ся Юйсюэ непременно погибнет в тот год, когда Сяо Хэну исполнится восемь лет.

Лежа на кушетке, Ся Юйсюэ устало зевнул: — Я просто хочу умереть чуточку полегче.

Система не желала гасить его надежды и предпочла промолчать.

Навалилась сонливость, глаза начали слипаться. В полудреме Ся Юйсюэ забормотал сам с собой: — Этот мир порожден мной, и я тоже хочу собственными глазами увидеть сотворенный моим пером мир...

Он знал, что законы этого мира давно предрешены.

Однако он по определению должен стоять выше этих законов, ведь перо держал именно он.

Что с того, если он проявит упрямство и напролом, всем сердцем попытавшись изменить чужую судьбу?

Разве тот же Джерри — не живой пример?

Оно ведь тоже преспокойно живет себе поживает, каждый день воруя его духовные травы во Дворце Юйцин.

...

...

Ранним утром.

Легкая дымка окутывала горы, со всех сторон доносилось звонкое щебетание птиц.

Дул легкий ветерок, принося с собой освежающий аромат бамбуковых листьев, от которого на душе становилось легко.

Шан Улин медленно открыл глаза. Туманные сновидения все еще блуждали в его голове, и он тупо уставился перед собой, сохраняя выражение растерянности человека, только что проснувшегося ото сна.

Он уже очень-очень давно не спал так крепко.

Во времена скитаний его вечно отовсюду гнали, приходилось вечно прятаться и скрываться, а по ночам он никогда не осмеливался спать спокойно — стоило раздаться малейшему шороху, как он тут же просыпался.

В отличие от сегодняшнего дня, когда он проспал непробудным сном.

Внезапный порыв ветра поднял в воздух тучу пыли. Шан Улин торопливо зажал рот рукой, но все же успел вдохнуть немало взвеси, закашлялся и резко пришел в себя.

Он вспомнил: он же в Секте Сюаньцин!

Вчерашние события постепенно всплывали в памяти, останавливаясь на моменте, когда он потерял сознание. Неужели это учитель принес его сюда?

http://bllate.org/book/30720/3744746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода