×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Disciple Went Mad After My Death / Ученик окончательно сошёл с ума: план по спасению злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пик Облачного Укрытия.

Горы вздымались одна за другой, точно свернувшиеся гигантские драконы. Слои горных хребтов терялись в дымке, деревья уходили кронами высоко в облака, утопая в густой зелени, а по склонам извивались кристально чистые ручьи, весело журча на камнях.

Переплетение скал и долин, окутанных туманом, создавало вид, достойный настоящей обители бессмертных.

На отвесной скале виднелось отверстие — пещера, где адепты Секты Сюаньцин уединялись для практик. Мощный поток духовной энергии окутывал вход, переплетаясь с клочьями облаков. В какой-то момент изнутри вырвался и тут же погас ослепительный золотистый блик.

Внешний ученик, подметавший опавшие листья, потер глаза и снова посмотрел на скрытую туманом пещеру, пробормотав: Наверное, показалось.

Пещера располагалась на отвесном утесе среди густой чащи. Внутри царил полумрак, на стенах мерцали огарки свечей, которые едва заметно подрагивали от случайных порывов горного ветра.

Кап.

Одинокая капля воды сорвалась с потолочного свода и упала на человека, лежащего в глубине пещеры.

Кап.

Вторая капля разбилась о безупречно гладкую, бледную кожу его лица, заставив спящего вздрогнуть. Длинные ресницы дрогнули, и он медленно открыл глаза. В них еще сквозила сонливость и легкая растерянность.

Что это за проклятое место?

Я все еще во сне?

Ощущение тяжести в теле было таким, словно веки налились свинцом. Острая пульсирующая боль пронзила затылок и отозвалась во всей голове, мысли путались, а сознание постепенно ускользало. Прежде чем он вновь провалился в забытье, очередная капля с потолка ударила его по лицу. От неожиданности он вздрогнул и, собрав последние силы, распахнул уставшие глаза.

Ся Юйсюэ резко сел. Сильнейшая головная боль заставила его поморщиться и сдавленно охнуть, хватая ртом воздух.

Увидев, где именно он находится, он в шоке вытаращил глаза, и голос его предательски дрогнул: Я... я что, правда не сплю?!

Слабого света в пещере едва хватало, чтобы что-то разглядеть, но он отчетливо видел узоры на каменных стенах — некие древние письмена, сложные и пугающие.

Горный ветер гулял по безмолвной пещере, принося с собой промозглую сырость. Мрачная атмосфера заставляла кровь стыть в жилах. Ся Юйсюэ не сомневался, что из темноты в любой момент может выскочить какой-нибудь призрак.

Он снова зажмурился, в голове билась лишь одна мысль: Не открывать глаза, пусть это будет просто галлюцинацией.

Наверное, он слишком много сидел по ночам, вот и начались видения.

Услышав монотонное кап-кап, Ся Юйсюэ пододвинулся в сторону, пытаясь уклониться от падающей воды, и безмятежно лег обратно. Он уговаривал себя, что это просто ночной кошмар.

Хозяин.

Веки Ся Юйсюэ дрогнули. Он мысленно прошептал: Я ничего не слышу, ничего не слышу, ничего не слышу.

Он же просто пошутил, кто ж знал, что настоящий призрак действительно явится к нему!

В этот раз он по-настоящему боялся открыть глаза, опасаясь увидеть какую-нибудь кровавую нечисть.

Спустя мгновение в его голове прозвучал едва уловимый вздох.

Система: Я из Управления по переносу в книги, мой служебный номер 007, рад служить вам.

Ся Юйсюэ снова принялся твердить про себя: У кого обиды — ищите обидчиков, не трогайте меня, я законопослушный гражданин, и мухи не обижу, вы явно ошиблись адресом!

Система сделала паузу, и её механический голос прозвучал вновь, отдаваясь пустотой: Хозяин, я слышу ваши мысли.

Ся Юйсюэ помолчал несколько секунд, затем открыл глаза и, глядя в окружающую его тьму, спросил: Я попал в другой мир?

Слово попаданец было ему знакомо, ведь он сам был автором сетевых романов, однако само событие заставляло его научную картину мира стремительно рушиться.

Система: Именно так.

Почему я здесь? — Ся Юйсюэ задавался этим вопросом с момента пробуждения.

Может, потому что он каждый день работал сверхурочно и писал до трех часов ночи? И от этого внезапно скончался?

Он помнил, что вчера закончил писать всего лишь в час ночи. Давно он так рано не заканчивал, и был очень доволен: устроился на диване, играл в игры и ел лапшу. А когда закончил играть, было уже за четыре утра, и ему даже не хватило.

Так почему он лег спать и проснулся в другом мире?

Ся Юйсюэ, цепляясь за последнюю надежду, тихо спросил: А у меня есть шанс вернуться в мой мир?

Система: Если выполните системное задание, Управление по переносу в книги исполнит одно ваше желание.

Ся Юйсюэ немного подумал и решил пустить всё на самотек: Тогда, пожалуй, откажусь.

По многолетнему опыту написания сетевых романов он знал: чтобы главный герой смог вернуться в свой мир, ему приходится пройти через огонь, воду и медные трубы. А он — обычный офисный планктон из тысяч таких же, живущий по графику с девяти до шести, подрабатывающий по вечерам, задавленный выплатами по ипотеке.

В прошлой жизни был рабочей лошадкой, и здесь, попав в книгу, снова стал ею? От участи вьючного скота ему все равно не убежать, так что...

Ся Юйсюэ нашел местечко посуше, лег и буркнул: Кому надо, тот пусть и пашет.

Он больше не хотел в этом участвовать.

Система: В случае выполнения задания вы можете потребовать у Управления стать миллиардером и вернуться в свой мир.

Хм, а ты умеешь пудрить мозги, — Ся Юйсюэ не ожидал, что система станет торговаться. Поколебавшись, он внезапно спохватился: Но ведь это уже два желания, разве нет?

Система снова замолчала, и лишь спустя долгое время отозвалась: Большего я сделать не могу.

Похоже, жизнь нынче тяжела — даже системы научились вешать лапшу на уши.

Ся Юйсюэ с тоской смотрел на капли, стекающие по стене пещеры, прикидывая, какой огромный особняк он купит. Лучше всего с садиком, чтобы забрать туда всех бездомных котов, которых он подкармливал. Он пробормотал: Трехсот квадратных метров хватит? Кажется, маловато...

Система: Вы подтверждаете согласие?

После долгого молчания Ся Юйсюэ медленно произнес: Подтверждаю.

Раз уж он всё равно здесь, есть ли у него право на отказ?

Система: Поздравляю, хозяин, вы привязаны к системе 007. Сейчас для вас будут разблокированы сюжетные задачи по роману Разрыв с господином.

Ся Юйсюэ, который все еще витал в облаках, мечтая о своем особняке, при упоминании Разрыва с господином остолбенел: Что ты сказала? Я не расслышал, повтори!

Система: Тот самый роман, Разрыв с господином, написанный вами.

Ся Юйсюэ вскочил на ноги и вскрикнул: Так при чем здесь я и эта книга?!

В ту же секунду, когда его ноги коснулись земли, пещера слегка содрогнулась, огарки свечей повалились, но уже через пару вдохов всё стихло.

Ся Юйсюэ замер, решив, что это просто сильный порыв ветра, и не придал значения.

Вдруг он вспомнил последний комментарий, оставленный под его романом: Автор, который бросил произведение недописанным, надеюсь, ты тоже почувствуешь боль Ся Юйсюэ!

Он смутно помнил, что этот комментарий собрал множество лайков.

Молчание системы лишь подтвердило его догадки.

У Ся Юйсюэ ёкнуло сердце, веко нервно задергалось, появилось дурное предчувствие: Я что, попал в тело Ся Юйсюэ?

Система: Да.

Перед глазами у Ся Юйсюэ потемнело, он едва не упал в обморок.

Его самого звали Ся Юйсюэ, а персонаж, в которого он попал, — мелкий злодей из его книги.

Он помнил, что дал этому герою имя Ся Юйсюэ просто потому, что не умел придумывать имена, и ему было совершенно все равно, что они будут тезками.

Теперь же он кусал локти от сожаления.

Ся Юйсюэ — один из старейшин Секты Сюаньцин, управляющий Дворцом Юйцин. Он был выходцем из благородной и праведной семьи, любимцем учителей и братьев по секте. В столь юном возрасте он уже достиг Стадии Опустошения Пустоты — блистательный, талантливый, всеми признанный мастер. Однако на самом деле он был человеком холодным, эгоистичным и расчетливым, не гнушавшимся вредить соученикам ради пути к бессмертию. Настоящий мерзавец в благочестивых одеждах.

В конце концов он погиб от руки своего единственного ученика — Шан Улина.

Ся Юйсюэ вспомнил, как подробно расписывал мучительную смерть Ся Юйсюэ, чтобы подчеркнуть ненависть Шан Улина к учителю. При мысли об этой сцене его прошиб холодный пот, ледяной озноб прошел от ступней до самой макушки, будто он провалился в ледяной погреб. Лицо его стало белее мела.

http://bllate.org/book/30720/3744738

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода