×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What to do with my awakened rabbit spirit bloodline / Кролик в мире хищников: Соблазнить недосягаемого: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Чжикун, который в этом совершенно ничего не понимал, послушно и с улыбкой слушал, решив для начала просто запомнить всё услышанное, а разбираться позже.

— Ну что, присмотрел кого-нибудь? — Сяо Кай обвел взглядом зал и с ехидной усмешкой спросил Лу Юаня.

Лу Юань фыркнул:

— Присмотрел, как же. Одни бездарные пустышки.

— С твоей стороны несправедливо так говорить, — Чжун Чэн явно был с этим не согласен. Он приподнял подбородок и кивнул в сторону. — Хотя все и в масках, фигуры и стать скрыть невозможно. Видишь того симпатичного парня с кроличьими ушками на голове, который с таким любопытством поглядывает в нашу сторону? Готов поспорить, это редкий и утонченный экземпляр.

— Ого, ну ничего себе! Чжун Честный, ты что, сменил ориентацию? Вокруг столько прелестных девушек, а ты называешь красавцем парня? — Цзо Фэйян был в шоке.

Сяо Кай погладил себя по подбородку и задумчиво произнес:

— Фэйян, не перебивай. Чжун Честный прав. Не веришь — присмотрись внимательнее, этот Дух-кролик и правда довольно соблазнителен.

Цзо Фэйян не поверил и несколько секунд пристально смотрел в ту сторону.

— Вот это поворот, — сдался он. — Какого черта? Я ведь всегда любил только дам с формами! Этот кролик что, отравлен?

Лу Юань закатил глаза. С него было довольно этих непутевых друзей: целыми днями занимаются ерундой, только и знают, что строить козни и дурачиться. Слушать их перепалку было просто невыносимо — они играли свои роли так наигранно, словно перепили масла.

У него не было ни малейшего желания потакать их глупым шуткам. Не обращая внимания на попытки друзей его удержать, Лу Юань поправил галстук, взял бокал красного вина у проходящего мимо официанта и пробрался за ряд высоких растений в кадках у окна, чтобы побыть в тишине.

Но покой длился недолго.

Он допил вино и только достал сигарету, собираясь закурить, как неподалеку послышался приглушенный возглас: Ой!

— Прошу прощения, прошу прощения! Господин, вы в порядке? Я правда не хотел!

— Забудь, сам виноват, не уследил...

— Сейчас не время извиняться, нужно подумать, как всё исправить! Одежда насквозь мокрая, выглядит это так... так... просто неприлично! Ему ведь скоро выступать! — В разговор вмешался женский голос, в котором послышались подозрительные звуки, напоминающие сглатывание слюны.

— А это...

— Не мучайте его. Я найду место, где можно обтереться. Будьте добры, принесите мне чистых салфеток.

— Хорошо, господин! Конечно, господин!

Лу Юань нахмурился. Ему показалось, что эта компания направляется прямо в его сторону.

После того как официант ушел, лицо Суккубушки мгновенно вытянулось. Она посмотрела на Ли Чжикуна своими прекрасными, полными слез глазами, и, казалось, её сердце вот-вот разорвется.Черт возьми, есть ли в этом мире кто-то еще более несчастный, чем она?

Ей очень хотелось достать зеркало и посмотреть, не светится ли она сейчас вся зеленым светом...

Ах! Какой чистый и прекрасный юноша, с первого взгляда видно — порядочный человек, несведущий в мирской суете! И вот ему придется воочию смотреть, как кролик попадает в пасть к волку... Нет, слово воочию тут звучит слишком слабо, ей ведь еще черт побери придется сделать любимому человеку решающую результативную передачу — с какой стати этот паршивый пес по фамилии Лу заслужил такое!

Ли Чжикун и не подозревал, что временно привлеченная им актриса второго плана испытывает страшные муки совести и в любой момент может взбунтоваться и перейти на темную сторону.

Он в этот момент думал лишь о том, как заманить проклятого негодяя по фамилии Лу в постель и выжать из него всю ценность до капли — поэтому-то для первого раза и следовало выбирать кого-то столь опытного, не говоря уже о прочем, уровень техники гарантирован! Это особенно подходило к его нынешней ситуации. Период течки Духа-кролика накатывал со страшной силой, и даже опираясь на Наследственную память, он все равно опасался, что из-за чрезмерного возбуждения прекрасный сам по себе процесс Двойного культивирования обернется полнейшей катастрофой.

Облизнув ярко-красные уголки губ, Ли Чжикун потер лицо, настраивая нужное выражение, и шатающейся походкой обошел кадку с растением и вошел внутрь.

Уголки губ Лу Юаня тронула насмешливая улыбка, он прислонился к панорамному окну. Его длинные ноги были слегка скрещены, тлевшая между пальцами сигарета вилась кольцами бледно-зеленого дымка, маска на его лице была сдвинута на макушку, а пара глаз с видимыми белками снизу скрывалась в полумраке, излучая леденящий душу холод.

Честно говоря, если степень опасности Старшего молодого господина Лу в обычном состоянии равнялась единице — то есть он выглядел прямо как главный злодей, но хотя бы оставался в пределах человеческого понимания, и если ты не лез к нему, он и не думал обращать на тебя внимания... то когда он испытывал крайнюю степень раздражения — беда, слово главный злодей уже не подходило, любой, у кого сохранялось нормальное восприятие, при виде него пускался бы наутек от страха. Ведь самый первобытный инстинкт внутри вашего тела принимался бы истошно вопить: беги скорее, беги скорее, мама, я еще не хочу умирать!

Лу Юань был весьма доволен своей внешностью, избавившей его от бесчисленных хлопот.

Например, от подобных шалав и альфонсов, которые и безмозглому понятно, зачем явились — «соблазнять» его. Лу Юань даже не утруждал себя выяснением, кто именно их подослал: в любом случае, подобные убогие спектакли повторялись с незавидной регулярностью, им самим не надоедало разыгрывать этот фарс, но он-то уже смертельно устал на это смотреть — да сгорите вы все синим пламенем, побыстрее бы!

Лу Юань обычно почти не курил, он зажигал сигарету лишь тогда, когда от раздражения ему хотелось убивать. По выражению его непутевых дружков, сигарета для Старшего молодого господина Лу служила чем-то вроде жертвенных благовоний перед статуей Будды: любит ли их Будда — неизвестно, но они способны временно усмирить адских демонов в его душе, не давая ему сорваться на месте и наброситься на людей, чтобы разорвать их на куски.

Окончательно сорвав с шеи небрежно завязанный галстук и отбросив его в сторону, Лу Юань поднял правую руку и яростно зажал фильтр зубами.

Мелькнула тень.

Наконец-то вошел?

Он приподнял веки, переводя взгляд на вошедшего.

Хм!

Спустя пару секунд Лу Юань выдернул огарок из рта. В горле у него запершило — судя по всему, он по неосторожности поперхнулся табачным дымом, и ему пришлось очень долго сдерживаться, чтобы не зайтись в жутком кашле, из-за чего его глаза даже покрылись красными прожилками от напряжения.

http://bllate.org/book/30714/3743706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода