×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married a Rumored Scum Alpha, Fell in Love / Брак с той самой альфой: от холодного контракта к любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она издала языком цыкающий звук, заказала товар в интернете со смартфона и ввела адрес, который дала помощница Чи Ли.

Минум через сорок Чи Ли получила знак внимания от Цинь Чжи, с мрачным выражением посмотрела на целую коробку специальных омега-ингибиторов, нервно усмехнулась и прямиком швырнула их в мусорное ведро.

– Эй, ты чего творишь? Добрую вещь – и сразу в помойку? У тебя же сейчас период течки, – с сожалением произнесла Чэн Лань.

Чэн Лань была менеджером и одновременно близкой подругой Чи Ли. Они вместе учились в университете и входили в число немногих посвященных в тайну замужества Чи Ли.

– Глаза бы мои ее не видели.

Разве это не повод для раздражения? Ее мало того что пометили, так еще и прислали в ответ всего одну коробку ингибиторов – кто после такого сможет принять это с радостью?

– Твоя вторая половинка прислала? – Чэн Лань подалась вперед, всем своим видом выражая любопытство, но Чи Ли с улыбкой оттолкнула ее.

– Чего это ты вдруг такая сплетница?

– А как тут не любопытствовать? Сама подумай: молчком вышла замуж и даже не покажешь нам супругу.

– Да нечего там смотреть, срок придет – разведемся.

И почему ей так не верилось? Супруга прислала ей даже самые интимные омега-ингибиторы!

Мысленно фыркнув, Чэн Лань подумала, что нужно срочно возвращаться и готовить пиар-статью. Если Чи Ли вдруг попадет в объективы папарацци, ей как менеджеру не придется застигнутой врасплох.

– Не хочу говорить о ней.

Чи Ли взяла бокал, налила вина себе и Чэн Лань, а затем подняла его в знак тоста.

Она сделала маленький глоток, но яркая жидкость, коснувшись горла, почему-то не отдавала привычной виноградной кислинкой.

Откуда вдруг взялся легкий привкус горького белого чая?

Этот густой аромат белого чая мгновенно заполнил весь рот, и Чи Ли мысленно яростно выругалась: проклятая Цинь Чжи.

Альфа-феромон выводится из организма не меньше семи дней. Неужели все эти семь дней любая еда будет казаться ей со вкусом белого чая?

Удовольствие от вечера пропало в один миг. Она с грохотом поставила бокал на барную стойку – от резкого удара стекло о кофейный столик ее брови невольно сошлись на переносице, – встала, ушла и с досады буквально рухнула на диван.

Чэн Лань от ее внезапного движения едва не выронила собственный бокал:

– Ты рехнулась?

– Рехнулась, совсем рехнулась!

Ей хотелось прямо сейчас позвонить и отчитать Цинь Чжи, но нельзя было – выглядело бы так, будто она мелочится.

Оставалось только злиться на саму себя и чувствовать себя обиженной.

– Если честно, – заговорила Чэн Лань, – когда ты уже выведешь в свет свою половинку, чтобы мы на нее глянули?

– Не хочу о ней упоминать.

Похоже, обсуждать эту тему та действительно не желала. Чэн Лань нахмурилась и покосилась на мусорное ведро: раз Чи Ли к этому человеку равнодушна, а та в ответ присылает столь интимные вещи, на душе становилось тревожно.

Она опасалась, что в будущем та особа причинит Чи Ли вред – в конце концов, ее собственную капустку кому попало клевать не позволено.

Чэн Лань строго предупредила:

– Смотри у меня, держись от нее подальше.

?!

Атмосфера резко стала напряженной.

Проследив за взглядом Чэн Лань, Чи Ли заметила выброшенные ингибиторы и поняла, что подруга всё не так поняла.

– Не переживай, я всё контролирую.

Чэн Лань кивнула:

– Ты собираешься и дальше сидеть в отеле? Я уже отпросила тебя на пару дней.

– Угу.

Вообще-то ей хотелось вернуться домой. Сейчас у нее период течки, работать не нужно, можно с комфортом развалиться на собственной мягкой постели, а не в безликом номере отеля – и во всем этом виновата исключительно Цинь Чжи.

Она протянула руку и потрогала ингибитор на затылке – толку от него было немного.

Знала бы – никуда не уходила. Раз уж они все равно женаты, ну и что с того, что она воспользовалась ее феромоном? К тому же, пользу извлекли вовсе не из нее одной.

Проводив Чэн Лань, Чи Ли сменила ингибитор на новый, обессиленно растянулась на кровати и прижала к груди вещь, которую сегодня утром стащила из гардеробной.

Она уставилась куда-то в пустоту отрешенным взглядом.

Вернувшись на съемочную площадку спустя неделю, Чи Ли вылезла из фургона, но, столкнувшись лицом к лицу со знакомой фигурой, на секунду замерла и спросила:

– А Вэнь Юй что здесь делает?

Сяо Юань выглянула из-за спины Чи Ли, поправила очки на переносице и пояснила:

– Ой, Чи-цзэ, вы, наверное, в последние дни не заходили в интернет и не в курсе. Некоторое время назад в сети всплыли слухи о разгульной личной жизни кинозвезды Чжана, и он добровольно отказался от роли. Все только и говорят, что его прижали влиятельные люди.

Чи Ли слегка опешила.

Разгульная личная жизнь?

С самого дебюта Чжан Чжао держался в образе утонченного джентльмена, не раз помогал новичкам в индустрии, участвовал в бесчисленных благотворительных акциях. Они ведь уже работали вместе раньше, и он запомнился ей исключительно как отзывчивый человек. И вдруг – такие обвинения в распущенности? Неудивительно, что Сяо Юань заговорила о влиятельных кукловодах, в это верилось с трудом.

На сердце стало тяжело.

Переведя взгляд на Вэнь Юй, она уточнила:

– А Вэнь Юй?

– Говорят, режиссер Ли позвал ее выручать проект. Изначально у кинодивы Вэнь плотный график, но режиссер задействовал личные связи, и она согласилась сняться. Все шушукаются, будто она долго не давала ответа, опасаясь репутационных потерь. Но ведь кинодива Вэнь и Чи-цзэ – подруги, так что вам будет проще присматривать друг за другом.

Все? Присматривать?

Это кто еще все?

Ей так и хотелось постучать по голове маленькой помощнице и узнать, о чем вообще думает эта девчонка. Столько лет крутится в шоу-бизнесе и до сих пор не усвоила, что подобные слухи нельзя принимать за чистую монету?

Впрочем, появление Вэнь Юй на площадке и правда оказалось неожиданным. В кругах знали нынешний статус Вэнь Юй: она снималась ровно в одном фильме в год, и, если память не изменяла, съемки ее последней картины завершились совсем недавно.

Взгляд Чи Ли снова упал на Вэнь Юй. Первое впечатление, которое та производила, – понимающая старшая сестра, бесконечно терпеливая со всеми, совершенно без звездной болезни. Когда Чи Ли только начинала свой путь, ей действительно довелось ощутить заботу Вэнь Юй, и в глубине души она всегда считала ее и наставницей, и близким другом.

http://bllate.org/book/30712/3743548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода