Первый том: Мечёная пыль
Глава первая. Гу Сань
Когда Гу Сань родился, он был настоящим сорванцом. Его старшего брата звали Гу Да, второго — Гу Эр, ну а его самого, недолго думая, нарекли Гу Санем.
Имя вышло довольно-быстрым на руку. Во всяком случае, с тех самых пор, как он научился грамоте, Гу Сань никак не мог взять в толк, почему на белом свете существует книга под названием «Туманный Гу Эр».
Ходили слухи, что вскоре после его рождения родителей насмерть сбил автомобиль, а водитель даже не оглянулся и скрылся в неизвестном направлении.
Затем на Гу Эра и Гу Саня возложили равную ответственность за смерть родителей.
Но ведь имя Гу Эр не сам себе придумал, а значит, родители плохо выбирали, вот и получили по заслугам. Однако Гу Эр уже вырос и до сих пор был цел и невредим, так что главной причиной оставался Гу Сань: стоило ему появиться на свет, как он тут же свел в могилу отца с матерью?
Црик-црик, чирик-чирик.
Гу Сань наслушался подобных речей сполна. Повзрослев, он иногда лишь холодно усмехался:
— Нажрались и языки чешете? Ну-ка, вякните еще хоть слово!
После этого в переулке воцарялась тишина.
Но стоило ему отойти чуть подальше, как те же самые разговоры возобновлялись шепотком.
День за днем, год за годом.
Трое из семьи Гу ютились в мрачном и тесном переулке. Самозваных порядочных людей там водилось немало: в основном они промышляли копанием в мусоре, сплетнями да воровством кошельков.
Сами они называли это благородным делом — грабить богатых и помогать бедным.
Его старший брат со временем тоже приобщился к этому занятию, но в доме отчаянно звенели лишь пустые стены и игральный стол, а в рот Гу Саню перепадало не так уж много.
Исходя из этого, Гу Сань и Гу Эр являлись редкими счастливчиками на всем белом свете: ни богатые, ни бедные, этакий средний класс.
Но средний класс семьи Гу явно не мог позволить себе покупку книг.
Гу Сань любил книги. Его убогое детство не позволяло ходить в школу, поэтому он выучил пиньинь у Гу Да и, вооружившись новым словарем Синьхуа, доставшимся от Гу Эра, копался в книгах прямо на помойках.
Ему вечно казалось, что эта штука обладает невероятным стилем.
Слову «стиль» его обучила одна густо накрашенная девица за игорным столом.
Сразу после урока эта девица очень «стильно» отвесила ему пинка. Каблуки у ее туфель были тонкими-предтонкими, и с тех пор Гу Сань твердо усвоил: завидев такую обувь, следует обходить ее десятой дорогой.
Гу Сань был парнем скверным, и сам прекрасно это осознавал. Разве могло вырасти что-то хорошее из такого переулка?
Он страстно желал оттуда выбраться.
Всеми правдами и неправдами он насобирал денег на учебу и заставил старшего брата отвезти его в школу. Размахивая кухонным ножом, он с усмешкой бросил тем, кто сидел за игорным столом:
— Когда-нибудь я поступлю в университет!
Тогда брат отвесил ему смачную пощечину и схватил палку:
— Ты? В университет?!
Присутствующие покатились со смеху, а Гу Сань потом целых два дня пролежал пластом в комнате.
Но в конце концов, стерев с лица кровь, он все равно пошел учиться.
В первый же день по возвращении он застал второго брата сидящим в углу: лицо у того было мертвенно-бледным, а руки непрерывно и бессознательно дрожали.
Гу Сань из кожи вон лез, лишь бы отсюда убраться.
После смерти старшего и среднего брата это желание стало еще более жгучим.
Соседи тыкали в него пальцами:
— Этот малец свел в могилу всю свою семью.
Зажав в зубах сигарету, он лишь улыбался краешком рта и хранил молчание.
Меня это не волнует, — холодно усмехался он про себя, твердя себе: — Вот сдам выпускные экзамены, стану совершеннолетним, оформлю удостоверение личности, поступлю в университет и уеду в другое место.
Уеду в другое место.
Уеду в другое место.
Он сдал выпускные экзамены, и примерные баллы вырисовывались неплохие.
А затем, затем он уехал в другое место...
Он попал в книгу...
Гу Сань выругался:
— Какого черта?!
Хотя бы дождались, пока мои результаты экзаменов придут?
Сколько же я набрал?!
http://bllate.org/book/30708/3743228
Готово:
