×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Amnesia, My Sick Childhood Friend Keeps Trying to Gay Me / После амнезии: мой болезненный друг детства жаждет близости: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секретная инструкция для Союза Улинь — это секретная инструкция, но для обычных людей она, возможно, всего лишь обычная книга; если сумма не превышает определённый предел, полиция не станет тратить силы на её поиски.

Видя озаённое понимание на лице Сы Инаня, Тан Цзыцю посмотрела на Линь Цюэ:

— Всё так, верно?

— Именно так, именно так.

Лин Юньи положил бланшированную говядину в тарелку Мо Юйсяо, но заметил, что в его собственной чаше внезапно появилась его любимая креветочная паста. Он с удивлением посмотрел на Мо Юйсяо и услышал спокойный голос Мо Юйсяо:

— Украденное руководство принадлежит Долине Божественного Лекаря?

Линь Цюэ щелкнул пальцами:

— Именно так.

— Мой второй дядя говорил, что много лет назад старейшина Е проиграл её ему в споре, но второй дядя ничего не смыслит в медицине, поэтому не стал внимательно изучать содержимое книги, а лишь смутно помнит, что она как-то связана с ядом гу.

При упоминании яда гу присутствующие невольно вспомнили о внезапно появившемся на банкете Клана Мо сонном яде гу.

Линь Цюэ продолжил:

— После банкета Клана Мо это дело передали на рассмотрение в Союз Улинь и Группу по обработке особых происшествий Цзянху, не знаю, было ли у этого продолжение.

Группа по обработке особых происшествий Цзянху была специальным офисом, созданным в Хуаго для решения вопросов мира боевых искусств. Если бы речь шла просто о пропаже какого-то руководства, оно никоим образом не могло бы привлечь внимание Группы по обработке особых происшествий. Раз уж в дело вмешались сразу две официальные организации, можно было сказать лишь одно: развитие событий уже превзошло всеобщей ожидания.

Лин Юньи потер подбородок:

— Ты хочешь сказать, что в Союзе Улинь считают пропажу руководства связанной со спящим ядом гу, который появился на банкете?

По сравнению с обходными путями Лин Юньи, Мо Юйсяо выразился куда прямее:

— В Союзе Улинь подозревают, что руководство тоже украла Секта Демонов?

Стоило заговорить о Секте Демонов, как все за столом мгновенно помрачнели и умолкли.

Заметив, что все уставились на него, Линь Цюэ виновато усмехнулся:

— Ну, об этом мне судить трудно, так что воспринимайте это просто как сплетни.

Он махнул рукой:

— Давайте-ка лучше есть.

Линь Цюэ знал множество сплетен благодаря связям своей семьи, но он всегда знал меру. На этот раз он предпочло обойти эту тему стороной — судя по всему, он действительно боялся, что лишние слова повлекут за собой дурные последствия.

Все понимали его затруднения и, видя, что он не хочет продолжать, больше ни о чем не спрашивали. Мо Юйсяо же опустил взгляд, погрузившись в тяжелые мысли.

Тема была закрыта, и все переключили внимание на восемнадцатый день рождения Лин Юньи. Наевшись и напившись досыта, Линь Цюэ предложил продолжить посиделки в новом кабачке на Улице Сяакэ. Лин Юньи посчитал, что время еще раннее, и с радостью согласился.

Улица Сяакэ находилась в старом районе Города Лочэн. Лочэн был известным древним городом Хуаго, поэтому выбранный Линь Цюэ кабачок тоже сохранял традиционный колорит: стоило поднять голову, как можно было увидеть деревянную вывеску Цзуй Хуаинь. На первый взгляд она казалась слегка выцветшей, но это лишь придавало ей еще больше древнего очарования.

Когда Лин Юньи и остальные вошли в кабачок, к ним тут же подбел официант в легкой короткой кутке. Выслушав пожелания гостей, он проводил их на второй этаж к столикам у перил.

Сегодня был день рождения Лин Юньи, и поскольку виновник торжества угощал, стоило им только усесться, как Лин Юньи широко и щедро взмахнул рукой:

— Сегодня вечером угощаю я, так что ни в чем себе не отказывайте!

Линь Цюэ не стал церемониться с Лин Юньи и тут же заказал одно из фирменных блюд кабачка — Тайбай Цзуй. По его словам, ему страшно хотелось посмотреть, что же это за вино такое, от которого даже Ли Тайбай мог напиться.

Сы Инань выбрал Бамбуковый Лист, а Тан Цзыцю отметила в меню Белую Росу Цзю.

Лин Юньи взял меню, заказал себе османтусовое вино, а затем наклонился и тихо спросил Мо Юйсяо:

— Ты сможешь пить?

За последние дни общения Лин Юньи отчетливо понял, что здоровье Мо Юйсяо оставляет желать лучшего. Его лицо было белым, но без малейшего намека на кровь, губы — бледно-розовыми, и сам он всегда выглядел утомленным и лишенным жизненных сил.

Изначально Лин Юньи не собирался позволять Мо Юйсяо пить, но, подумав как следует, решил, что такое проявление волюнтаризма с его стороны будет проявлением неуважения к Мо Юйсяо, и все же решил спросить.

Он намекнул с мягким подтекстом:

— Ничего страшного, если не хочешь, можешь не пить.

Мо Юйсяо слегка засомневался: сегодня был день рождения Лин Юньи, и ему вовсе не хотелось портить другу праздник.

Стоявший рядом официант заметил его колебания и с улыбкой произнес:

— Если вам нельзя крепкого, можете попробовать сливовую настойку с низким градусом.

Это действительно был хороший выбор, и палец Мо Юйсяо скользнул по меню, остановившись на сливовой настойке.

— Пусть будет она.

Официант забрал меню и удалился. Лин Юньи, бросив взгляд через перила, как раз мог разглядеть сцену на первом этаже. Заиграла музыка, и на сцену медленно вышла девушка в длинном платье, наклонившись и взмахивая длинными шелковыми рукавами; приподнявшись на цыпочки, она легко и изящно сделала поворот.

Вскоре принесли вино. Линь Цюэ посмотрел на пустующий на столе стаканчик для костей и радостно оживился:

— Просто пить скучно, давайте бросать кости на очки! Кто выиграет, сможет задать проигравшему один вопрос. Тот, кто не захочет отвечать, должен выпить рюмку, как вам?

Это было куда интереснее, чем просто сидеть и пить, и Лин Юньи загорелся энтузиазмом:

— Идет!

Кости раздали каждому в руки, и под обратный отсчет Линь Цюэ — три, два, один — все разом швырнули их на стол и перевернули.

У Тан Цзыцю выпало меньше всего очков, а у Лин Юньи — больше всех.

Лин Юньи подумал, что не стоит смущать девушку, и брякнул первое, что пришло в голову:

— Какого цвета помаду ты сегодня накрасила, когда выходила из дома?

Тан Цзыцю ответила:

— Пыльная роза.

Линь Цюэ затянул рядом странный вопль:

— Ты задаешь такой простейший вопрос, разве это можно назвать игрой в правду?

В следующий раунд у Лин Юньи оказалось больше всего очков, а у Линь Цюэ — меньше всего.

Смертельный удар от Лин Юньи:

— Если бы тебе пришлось описать Тан Цзыцю тремя словами, какие три слова ты бы выбрал?

И правда, лицо Линь Цюэ тут же переменилось. Лин Юньи хитро улыбнулся, и это выражение тут же поймал сидевший рядом Мо Юйсяо.

— Красивая, сильная… — с трудом выдавил из себя Линь Цюэ, — милая?

Тан Цзыцю приподняла бровь:

— Выходит, в твоих глазах я именно такая?

Линь Цюэ промолчал и, словно вымаливая пощаду, залпом осушил бокал вина.

В следующем раунде меньше всего очков оказалось у Сы Инаня, а больше всего — у Мо Юйсяо.

Мо Юйсяо продолжил задумку Лин Юньи:

— Опиши Линь Цюэ тремя словами.

— Красивый, жизнерадостный… — замялся Сы Инань, — хрупкий… и не приспособленный к столкновениям?

Сначала Лин Юньи даже не сообразил, что значит этот хрупкий и не приспособленный к столкновениям, пока не вспомнил обстоятельство своего знакомства с Линь Цюэ и Сы Инанем, после чего не удержался и прыснул со смеху.

Смеясь, он прислонился к инвалидному креслу Мо Юйсяо и принялся объяснять ему подоплеку этой истории. Из-за того, что он сидел так близко, его пальцы неизбежно коснулись тыльной стороны ладони Мо Юйсяо.

Почувствовав тепло на своей руке, Мо Юйсяо опустил взгляд и увидел кончики пальцев Лин Юньи, которые в порыве возбуждения хозяина сами собой пару раз потерлись о его кожу.

Неужели Лин Юньи теперь мало прикасаться к нему только во время сна? Даже в такие моменты он пользуется случаем потрогать его руку…

Рука Мо Юйсяо замерла, но в конце концов он не стал убирать ее.

Ладно, пусть порадуется, все равно ведь просто касается руки.

Сы Инань, глядя на лицо Линь Цюэ цвета свиной печени, с ужасом осознал, что, кажется, сболкнул лишнее, и тут же состроил несчастную физиономию:

— Я… я вовсе не это имел в виду.

Лин Юньи наконец на смеялся вдоволь и только после этого выпрямился:

— Не переживай ты так, Линь Цюэ из-за этого не разозлится.

Он подмигнул Сы Инаню:

— Раньше я и не подозревал, что ты такой забавный.

Сы Инань пробормотал:

— Спа… спасибо.

— Давайте следующий кон, — вовремя сгладила углы Тан Цзыцю.

Однако в следующем же раунде Лин Юньи потерпел сокрушительное поражение.

На этот раз больше всего очков выпало у Линь Цюэ, и Лин Юньи, подняв голову, сразу увидел, как Линь Цюэ злорадно ухмыляется ему.

Разумеется, Линь Цюэ с ходу задал убойный вопрос:

— Расскажи-ка нам про свой идеал?

По правде говоря, вопрос не был таким уж каверзным, но, услышав слово идеал, Лин Юньи невольно вспомнил их первую встречу с Мо Юйсяо: те слегка вздернутые, отдающие холодом фениксовы глаза, бросившие на него мимолетный взгляд, поражали своей выразительностью, яркостью и резкой красотой, напоминая насыщенную картину, написанную густыми мазками туши.

А ведь сейчас Мо Юйсяо сидел прямо рядом с ним.

Лин Юньи резко пришел в себя и внутренне испугался: с чего это он вдруг вспомнил о Мо Юйсяо? Хоть он тогда действительно в какой-то мере был потрясен красотой Мо Юйсяо с первого взгляда, но путаница с полом была лишь недоразумением, и сейчас он хотел быть с Мо Юйсяо не более чем друзьями.

С чего это Линь Цюэ задает такие вопросы? Неужели он уже догадался, что тогда он испытывал к Мо Юйсяо симпатию?

Лин Юньи настороженно посмотрел на Линь Цюэ и предпочел не отвечать:

— Я пью.

Но Линь Цюэ вовсе не собирался его отпускать, и когда Лин Юньи снова выкинул меньше всего очков, тут же насел на него:

— Раз уж про идеал говорить не хочешь, то хоть кто это — мужчина или женщина, ответить-то можно?

С этими словами Линь Цюэ в упор уставился на Мо Юйсяо и Лин Юньи, пытаясь уловить на лицах обоих хоть какие-то затаенные эмоции.

Лин Юньи выпалил:

— Разумеется, женщина.

И, как и ожидалось, Линь Цюэ заметил перемену в выражении лица Мо Юйсяо.

Он внутренне беззвучно завопил: ну конечно, он же чувствовал, что с Мо Юйсяо что-то не так! С чего бы такому холодному и мрачному человеку подпускать к себе Лин Юньи, да еще и брать его с собой на это спецзадание!

Лин Юньи, услышав собственный ответ, тоже на мгновение замер. Он тряхнул головой, решив, что, должно быть, немного опьянел.

Он поднялся на ноги:

— Я в туалет, вы пока играйте.

Проводив его взглядом до лестницы, Линь Цюэ тут же повернулся, впился в Мо Юйсяо тяжелым взглядом и принялся с досады скрежетать зубами.

Он непременно должен выпытать у Лин Юйсяо, что же за чертовщина происходит между ними!

Кто-то, кто уже давно ждал на первом этаже, чутко уловил момент, когда Лин Юньи спустился вниз.

Совершив движение, имитирующее поклон перед уходом со сцены, она под прикрытием приглушенного света легко протянула руку и слегка коснулась беспроводного наушника у себя на ухе.

— Он идет.

Лин Юньи спросил на стойке администратора, где находится уборная, и неверной походкой отправился облегчиться. Вымыв руки и только выйдя наружу, он услышал какие-то странные звуки из пустой комнаты по соседству.

Он прислушался и, почувствовав неладное, резко толкнул дверь и ворвался внутрь. Там он действительно увидел пьяного мужчину, который срывал одежду с какой-то девушки.

Приглядевшись, Лин Юньи узнал в ней ту самую главную танцовщицу, что только что выступала с танцем с водными рукавами на сцене — судя по всему, стоило ей сойти вниз, как этот напившийся мужик затащил ее в отдельную кабинку.

http://bllate.org/book/30704/3742423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода