×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод System's Adorable Pet Paradise / Система: Мой рай милых питомцев: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Животновод

Лу Мин поспешно активировал наручный коммуникатор. Белая голубка сорвалась с места и прямо на экране запрыгнула в виртуальное пространство, держа в клюве письмо. Лу Мин легко коснулся птицы и смог прочитать содержимое послания. Письмо пришло из зоопарка под названием Парк милых питомцев. Лу Мин помнил, что отправлял им своё резюме на вакансию животновода. Правда, тогда этот зоопарк показался ему довольно сомнительным, ведь его название до боли напоминало ту совершенно полоумную и непутёвую Систему!

Однако раз пришёл ответ, Лу Мин, отчаянно нуждавшийся в работе, всё же открыл письмо. Текст оказался предельно кратким: его попросили пройти небольшой тест, состоявший всего из одного вопроса. Какое животное вам нравится больше всего?

Кошки, — ввёл Лу Мин, поскольку ему уже доводилось лично ухаживать за ними, хотя Хэй Ся и отличался весьма надменным нравом.

Вскоре пришло новое сообщение, и снова с тестовым вопросом: Какого цвета кошка?

Чёрная, — ответил Лу Мин. Этот зоопарк казался ему всё более подозрительным. Нельзя было задать все вопросы сразу? Что за детские игры в прохождение уровней?

Буквально в тот же миг прилетел ответ. Открыв письмо, Лу Мин услышал весёлую мелодию — на сей раз это было голосовое сообщение: Поздравляем, мистер Лу, вы приняты в Парк милых питомцев! Ждём вас в следующий понедельник для оформления.

И его вот так просто взяли! Лу Мин не верил своим глазам. Зоопарк предлагал поистине щедрые условия: зарплату в десять тысяч кредитов в месяц, бесплатное питание и проживание, разнообразные льготы, а также посменный график с двумя выходными в неделю. Пожалуй, это была лучшая вакансия из всех, что попадались ему на глаза. И он ведь даже не рассчитывал на успех: отправил всего одно резюме, специальность вообще не профильная, ответил всего на два вопроса — и его сразу приняли? Они там вообще своё резюме-то читали?!

Лу Мин оказался прав: они действительно ничего толком не читали. В этот самый момент в служебном кабинете Парка милых питомцев толпа сотрудников обступила монитор компьютера и радостно завопила: Наконец-то кто-то ответил правильно! Наконец-то к нам кто-то придёт работать!

Быстро идите и растолкуйте всё животным в вольерах! Смотрите мне, не вздумайте напугать новичка, а не то... а не то урежу пайки! — поднявшись с места и сжав кулаки, заявил седовласый Старик Сюй.

Но... Старик Сюй, кто же рискнёт урезать им пайки? К тому же они вряд ли станут слушать... — неуверенно пробормотал кто-то в углу кабинета.

Но если мы спугнём человека, кто нам поможет?! Мы же тут согнёмся от работы! Пусть толку чуть, но этим хулиганам обязательно нужно всё разъяснить! И продолжаем набор, слышите? Сделайте так, чтобы наши объявления обновлялись на главных страницах всех рекрутинговых сайтов каждый день! Как только кто-то откликнется — отвечать немедленно! — с невероятным энтузиазмом распорядился Старик Сюй. Честное слово, если к ним никто не устроится, он просто умрёт — от истощения!

Я уже настроил автоответчик: как только соискатель правильно отвечает на два вопроса, система сразу же подаёт нам сигнал. А рекламные места на главных страницах всех сайтов по трудоустройству я выкупил на целый год вперёд! — тут же доложил сотрудник, отвечавший за кадры.

Ох, когда же наш генеральный директор перестанет страдать такой манией величия? — вздохнул кто-то.

После этого все присутствующие дружно закатили глаза к потолку под углом в сорок пять градусов: судя по всему, не дождаться им этого до конца дней!

Знай Лу Мин, какими людьми окажутся его будущие работодатели по ту сторону коммуникатора, он ни за что не поехал бы на эту работу! А сейчас он сидел дома и терзался сомнениями, потому что только что поискал в сети информацию об этом самом Парке милых питомцев. Поисковик первым делом выдал лавину рекламных объявлений зоопарка со всех информационных сайтов. Затем пошли обсуждения на форумах, и самой частой оценкой было слово: чокнутый.

В самом Парке милых питомцев действовал строгий запрет на съёмку, поэтому в темах не было ни одной фотографии. Зато в картинках поисковика нашлись рекламные снимки: судя по панорамным аэрофотоснимкам, территория зоопарка поражала воображение своими масштабами. Места обитания животных выглядели невероятно изысканно, природа была просто великолепна, повсюду росли исполинские деревья, а разнообразие представленных видов, как заявлялось, не имело равных. Однако авторы сетевых постов в один голос утверждали: все местные обитатели — те ещё психопаты!

Поскольку сегодня была суббота — в нынешнюю эпоху, где так дорожат отдыхом, мало кто засиживался на рабочих местах, — Лу Мин хоть и отправил множество резюме, но получил лишь один-единственный ответ.

[Системное уведомление: Хозяин нашёл милую работу, награда: 1000 милых очков.]

Твою мать, эти игры до добра не доведут, поганая игра чуть не заставила его забыть о предупреждении. Некто, ещё мгновение назад фармивший босса в популярнейшей голографической онлайн-игре, внезапно вышел из сети.

— ... — услышав подсказку, Лу Мин лишь сильнее уверился в том, что эта работа не сулит ничего хорошего. В конце концов, место, способное сойтись характерами с Системой, просто не может быть нормальным! И всё же, вспомнив про свой долг в минус десять тысяч очков... ладно, теперь уже минус восемь тысяч девятьсот, Лу Мин скрипя сердце решил всё-таки устроиться туда.

Сомневался он ещё и потому, что Парк милых питомцев находился на Луне, а не на Земле. Луну уже давно колонизировали люди, превратив в цветущий сад. Помимо Луны, переселенцы обжили несколько планет в поясе Юпитера, однако самым густонаселённым оставалась всё та же Земля. Сбережений Лу Мина на счету вместе с залогом за съёмную квартиру хватало впритык лишь на билет в один конец до Луны, а на обратную дорогу уже не оставалось ни гроша, и это заставляло его колебаться.

Да не поверю я, что на свете есть что-то более снулое и вредное, чем эта Система! — стиснув зубы, решился Лу Мин. Позже ему предстояло убедиться, что такие вещи всё-таки существуют!

Упаковав нехитрый скарб, он сдал съёмную квартиру, получив обратно остаток арендной платы в размере одной тысячи кредитов. Сдать жильё оказалось проще простого, поскольку он жил в государственном социальном доме. Достаточно было при выезде вернуть ключи в нижний административный корпус, где сотрудники сами проверяли состояние квартиры. Если имуществу не был нанесён ущерб, залог возвращали, удерживая лишь плату за один месяц.

С мыслью о том, что даже если работа окажется кошмарной, он стиснет зубы, перетерпит пару месяцев, подзаработает денег и подыщет что-то другое, а заодно, если повезёт, закроет долг перед Системой, Лу Мин ступил на борт космического корабля, отправляющегося к Парку милых питомцев.

Нынешние космические корабли использовали технологию пространственных прыжков, развивая скорость, многократно превышающую скорость света; существовали и семейные флаеры, но они двигались несколько медленнее. В ходу были исключительно экологически чистые источники энергии — за исключением жизненно важных научных исследований, ископаемое топливо больше нигде не применялось. Впервые оказавшись на таком судне, Лу Мин немного робел, но стоило ему подняться на борт, как увиденное превзошло все ожидания.

Это был обычный пассажирский лайнер, а не экскурсионный, поэтому он был полностью герметичным — полюбоваться звёздным небом сквозь панорамные стёкла пассажиры не могли! Салон напоминал просторный автобус, уставленный рядами невероятно удобных мягких кресел. Пристегнувшись ремнями безопасности, каждый мог спокойно заниматься своими делами: копаться в наручном коммуникаторе или читать книгу. Никакой тряски, никакого шума. Люди в салоне сидели тихо, каждый был погружён в свои заботы, и лишь изредка доносился тихий шёпот парочки малышей.

Лу Мин не мог понять, испытывает ли он разочарование или что-то ещё, но, покопавшись в коммуникаторе и разобравшись во всём, решил, что при первой же возможности обязательно прокатится на настоящем туристическом звездолёте.

[Системное уведомление: Хозяин прибыл в милое местечко, награда: 100 милых очков.]

Около полудня, сменив по пути два автобуса-флаера, Лу Мин наконец добрался до Парка милых питомцев — и тут же услышал это оповещение! Но больше всего его испугало — да, именно испугало — то, что у главных ворот был натянут огромный транспарент: Горячо приветствуем нового сотрудника Лу Мина!

Желающих поглазеть на диковинки было немало, поэтому у входа в Парк милых питомцев толпилось множество народа, а вокруг работало множество закусочных. Лу Мин сглотнул слюну: неужели путешествие на космическом корабле так сильно выматывает? Он страшно проголодался!

Вы случайно не мистер Лу? — в этот к нему быстрым шагом направился молодой человек в красной жилетке сшитой на заказ, на которой красовалась надпись Парк милых питомцев.

Да, я Лу Мин, прибыл для оформления на работу, — вежливо отозвался он.

Ой, добро пожаловать, добро пожаловать, проходите скорее! Меня зовут Чэн Шао, я сотрудник этого парка. Сначала я провожу вас в общежитие, чтобы вы могли устроиться, а уже потом мы осмотримся и познакомимся с обстановкой. Просто работы сейчас невпроворот, никто из ребят не смог выйти вас встретить, вы уж не обессудьте, но вас здесь все очень ждали! — с неподдельным энтузиазмом затараторил Чэн Шао.

Эм... да не стоит так любезничать, — Лу Мину стало ещё тревожнее. Он всего лишь рядовой животновод, к чему такая помпезность?

Словно боясь, что Лу Мин передумает и сбежит, Чэн Шао не только с жаром отобрал у него чемодан, но и настойчиво придерживал за локоть, пока они не устроились в служебном флаере зоопарка — только тогда он смог свободно выдохнуть.

http://bllate.org/book/30698/3741998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода