×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Monster Husband is Unbeatable / Мой муж — владыка бездны: хрупкий пленник и его чудовищный защитник: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А обладатель золотых глаз в этот момент смотрел на пушистую черную макушку у себя на шее. Прошло добрых несколько секунд, прежде чем он снова поднял голову, и, чувствуя, как длинные ресницы человека у него на руках щекочут кожу, направился в сторону ванной комнаты.

Внезапно зашуршала льющаяся вода. Тан Чжао, вдоволь побудивший маленькой черепашкой, украдкой поднял голову, но смог разглядеть лишь густой туман, делавший всё вокруг еще более размытым.

— Муж, а где это мы?.. — с легким носовым отзвуком мягко спросил он.

— В ванной.

Шум воды стих. Тан Чжао опустили на пол, но стоило его стопам коснуться плитки, как колени подогнулись, и он едва не рухнул наземь, но его тут же подхватили и вернули в крепкие объятия.

В конце концов его все-таки унесли на руках и погрузили в воду.

Потрепанную верхнюю одежду сняли. Тан Чжао, сидя в теплой воде, с некоторым смущением легко провел пальцами по неровным шрамам на своих ногах — самостоятельно стоять он был не в силах. Тут он внезапно что-то вспомнил, издал тихий испуганный вскрик и протянул руку к карманным часам на груди.

Тан Чжао бережно снял их, поднес совсем близко к лицу и тщательно осмотрел. Убедившись, что внутрь не попала вода, он успокоился, задрал личико и, протянув часы стоявшему у ванны мужчине, спросил:

— Муж, ты помнишь это?

Никакого ответа не последовало.

Тан Чжао это ничуть не смутило, и он продолжил бормотать сам с собой:

— Это… ты мне подарил! Я хорошо… ношу их при себе!

Сейчас ему все еще давалось с трудом произнесение длинных фраз, речь получалась рваной и запинающейся. Боясь, что муж не поймет, он старательно выговаривал каждое слово отдельно, с предельной серьезностью.

Он похлопал глазами, одарив мужчину чистой и сладкой улыбкой:

— Пожалуйста, побереги их для меня.

Спустя пару мгновений часы забрали, и Тан Чжао наконец со спокойной душой занялся мытьем.

Вода была приятной температуры, и запекшаяся на теле кровь мало-помалку смывалась. Однако когда дошло до мытья длинных волос, Тан Чжао столкнулся с трудностью. Шевелюра оказалась слишком длинной: когда он сидел, он примял ее частью, к тому же она спуталась с кровью, и большие пряди слиплись в один ком, так что привести их в порядок было непросто.

Клубящийся пар окрасил его яркое личико в нежно-розовый цвет и одновременно отнял последние силы в руках и ногах. Наконец, совершив слишком резкое движение, он потерял осторожность, соскользнул и бултыхнулся в воду.

— Кхе-кхе! — Тан Чжао засуетился под водой, захлебнувшись несколькими глотками. Вода была густо замешана на крови, и от попавшей в нос едкой жидкости у него брызнули слезы. Он попытался как можно скорее выкарабкаться вверх, но тело совершенно не слушалось.

Его почти прозрачные от белизны пальцы беспорядочно шарили вокруг в надежде уцепиться за бортик ванны, но тот был то ли испачкан чем-то, то ли донельзя скользким. Тан Чжао попытался снова и снова, но не только не поднялся, а лишь соскользнул еще глубже.

— Мхм… Му… кхе-кхе… муж… — Тан Чжао беспомощно замахал руками, издавая слабые звуки мольбы о помощи, тщетно пытаясь привлечь внимание мужа, стоявшего у ванны. Но, увы, похоже, ему так и не удалось вызвать у кого-либо интерес.

— Кхе! Кхе-кхе-кхе! Бульк!

В грудную клетку хлынуло еще больше воды. Тан Чжао захлебнулся настолько, что сознание заволокло туманом, из глаз хлынули слезы. Ему совсем не хотелось умирать в ванной, но силы сопротивляться таяли с каждой секундой.

Лишь когда оставался последний вздох, кто-то неторопливо ухватил его за правое запястье и вытащил из воды.

Тан Чжао бессильно свесил голову и руки, с его бледного тела стекала розоватая вода, оставляя рябь на поверхности. Слишком длинные пряди волос прилипли к коже, словно трещины на фарфоровой кукле, делая его хрупким и жалостным на вид.

Его глаза были крепко зажмурены, дыхание едва теплилось, и если бы не еле заметные движения груди, он ничем бы не отличался от мертвеца.

Воду спустили и набрали вновь.

В полузабытьи Тан Чжао почувствовал, что его снова собираются опустить в воду. Его тело вздрогнуло, и он затянул тоненький плач, похожий на мяуканье котенка:

— Нет… не надо…

Но на этот раз погружение оказалось неожиданным: он коснулся не стенки ванны, а оказался прямо у кого-то на коленях.

Тан Чжао в полусне приоткрыл глаза и понял, что муж держит его на руках, а его горячие ладони усердно растирают ему тело.

Нажим тех рук был сильным, и всюду, где они проходили, кожа покрывалась россыпью розовых пятен.

Тан Чжао должен был чувствовать боль, но на душе у него было странно и сладко, до того хорошо, что он издавал тихое урчание. Лишь когда те руки принимались за старые шрамы на его теле, он распахивал влажные глаза, оглядывался назад и мягко ластился:

— Муж, мне больно… — после чего чувствовал, как давление в том месте исчезало, сменяясь нежнейшими поглаживаниями.

Эти прикосновения вызывали сладостную истому, поясница у Тан Чжао расслабилась, и он окончательно растаял в объятиях мужа.

Он с детским любопытством наслаждался такой заботой и в конце концов даже нашел в себе досуг выловить их пряди — черную и золотую — и сплести вместе в косичку. Закончив, он радостно поднял ее перед лицом мужа, показывая свою работу.

Возле самого уха лег поцелуй. Тан Чжао стыдливо опустил ресницы и тихонько прошептал:

— Муж такой хороший.

— Тогда оставайся с мужем навсегда, хорошо? — раздался низкий, чарующий голос, полный соблазна. Он заманивал Тан Чжао, это наивное и чистое создание, в бездонную пучину вечной погибели.

Тан Чжао послушно и сладко кивнул:

— Угу!

Его заострившийся и уменьшившийся от худобы подбородок перехватили пальцы, легко задрав лицо вверх. На губы лег поцелуй — влажный, горячий и пьянящий. Его исследовали жадно и глубоко, пока он не начал задыхаться, пока дыхание не покинуло его вовсе.

Принимая этот чересчур жаркий поцелуй, Тан Чжао в тумане думал:

Как хорошо. Как же хорошо, я наконец нашел тебя.

Шум переплетающейся воды и двусмысленные звуки эхом разносились по крошечной ванной комнате, наполняя помещение сладким ароматом, словно только что Тан Чжао вовсе не едва не утонул в ванне.

***

Приведенного в порядок Тан Чжао облачили в чистое верхнее одеяние, едва прикрывавшее середину бедер. Нижняя половина тела по-прежнему оставалась пустой и нагой, но он уже давно привык к подобному наряду и не видел в этом ничего странного. Напротив, выставив напоказ две белоснежные длинные ноги, он послушно устроился на раковине, ожидая, когда муж придет и подхватит его на руки.

Рядом мелькнула тень, и Тан Чжао по привычке протянул руки, позволяя поднять себя поперек туловища.

Он с полным удовлетворением устроился поудобнее в широких объятиях, задрал личико и тихонечко спросил:

— Муж, а куда мы отправляемся?

http://bllate.org/book/30695/3741628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода