×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Darling Is Hard to Coax / Любовь по контракту: Тайный Альфа для кинозвезды: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, это что за тон? Как ты разговариваешь со своим спонсором? — Шэнь Цинцин, уперев руки в бока, уже хотел было прочитать ему нотацию, как вдруг почувствовал, что ему в ладонь сунули какой-то предмет. Глянув вниз, он увидел кусок теста.

Вот же наглец! Решил, что он и правда маленький ребенок?

Шэнь Цинцин нахмурился, задумчиво глядя на тесто в ладони.

Он вспомнил детство: возвращаясь из школы домой, еще издалека он чувствовал аромат еды, доносившийся из их кухни.

— Мама, я голоден! — это была фраза, которую Шэнь Цинцин повторял чаще всего.

Мать, суетясь, расставляла тарелки на столе и торопила его мыть руки.

Хрустящие овощи, сладкая рисовая каша… Мать, не имея стабильного заработка, собирала вторсырье, чтобы прокормить его и младшего брата. Несмотря на скудный доход, она всегда умудрялась превращать самые простые продукты в согревающие душу деликатесы.

Иногда, чтобы побаловать их, мать лепила пельмени с начинкой из капусты и яиц. Замесить тесто, раскатать сочни, приготовить начинку — дел было много, и ждать приходилось долго.

Маленький Цинцин, не в силах терпеть голод и мучимый любопытством, стоял у разделочной доски и бесконечно ныл: Ну что, готово? Еще нет? Я сейчас умру от голода…

Обычно в такие моменты, когда он окончательно донимал взрослых, ему совали в руку кусок теста, чтобы он шел играть в сторонку.

— Брат, иди скорее есть пельмени! — звонкий голос вернул Шэнь Цинцина из воспоминаний. Он сжал пальцы и осторожно спрятал тесто в карман.

Аппетитные дымящиеся пельмени уже стояли на столе, и в каждом из этих пухлых кругляшей чувствовалось тепло домашнего очага.

Альфа, взяв маленькую уксусницу, обвел струйкой белую костяную тарелку с пельменями. Тут же поднялся аромат уксуса, смешанный с нотками соли и свежести.

При виде угощения во рту у Шэнь Цинцина потекли слюнки, а щеки заныли от предвкушения. Не заботясь о том, что еда обжигает, он подцепил пельмень и торопливо запихнул его в рот. Даже когда стало невыносимо горячо, он не выплюнул его, а продолжал жевать.

Знакомый вкус напомнил Шэнь Цинцину об усопшей матери. На душе стало неспокойно, к горлу подступил ком, и на глаза едва не навернулись слезы.

Целую тарелку пельменей с капустой и яйцами Шэнь Цинцин умял в два счета.

— Ик… — развалившись на диване, он без всякого стеснения громко икнул. Он уже давно так плотно не ел.

Нет худобы — нет моды. Как артист, стремящийся сохранить стройную фигуру, он должен был следить за тем, что ест. Многое было под запретом. С тех пор как Шэнь Цинцин начал свою карьеру, он избегал мучного, риса и других углеводов, от которых легко набрать вес. Эту привычку он поддерживал уже более десяти лет. Хотя это сильно вредило здоровью, он упорно придерживался диеты, чтобы оставаться в форме и лучше смотреться в кадре.

Иногда, когда работа была слишком тяжелой и приходилось допоздна засиживаться, он чувствовал такой голод, что просил ассистента купить десерты или выпечку. Но к этой еде он даже не притрагивался — лишь подносил к носу, чтобы вдохнуть аромат, боясь проглотить хоть кусочек и обзавестись лишним граммом жира.

Но в этот раз привычка, которую он культивировал больше десяти лет, дала слабину. Боясь, что съеденное превратится в жировые складки на животе, Шэнь Цинцин не решился дальше лежать — он вскочил и начал повторять за фитнес-блогером из коротких видео.

Прыжки, приседания… После серии жиросжигающих упражнений он был весь в поту. Взяв полотенце из рук Альфы, он вытер лицо.

Он взял телефон, лежавший на столе, и пролистнул экран, собираясь сделать комплекс упражнений на растяжку.

Альфа, припав к столу, подался вперед и, прижавшись к его уху, прошептал:

— Уже поздно, братец. Брось телефон, поиграй лучше со мной.

Глава 0011: Товар с доставкой на дом

— Не подходи ко мне… — это внезапное движение напугало Шэнь Цинцина, и он чуть не опрокинул стоявший на столе стакан с водой.

— Кхм… кхм… Слушай, я сегодня немного устал. Давай как-нибудь в другой раз? — Шэнь Цинцин действительно был загнан в тупик, поэтому и решил спрятаться в берлоге Альфы. Но одна мысль о том, что Альфа каждый день кусает его за шею, заставляла его волосы на теле встать дыбом от отвращения.

— Раз братец устал, просто лежи. Остальное я сделаю сам, обещаю, что ублажу тебя по высшему разряду… — Альфа, переодевшийся в обновку, которую считал невероятно стильной, с ослепительной улыбкой поправлял волосы и поглаживал себя по бедрам. Он крутился перед Омегой, стараясь привлечь хоть капельку внимания, и напоминал павлина, распустившего хвост в брачном танце.

Зализанные гелем волосы, ярко-фиолетовые облегающие штаны, заправленные в высокие носки, и в довершение — пара лакированных кроксов.

Этот нелепый наряд выглядел настолько деревенским, что даже местный дурачок постеснялся бы так одеться.

Шэнь Цинцин приложил руку ко лбу, чувствуя, как его глазам нанесли смертельное ранение. Он отвернулся, не удостаивая Альфу даже взглядом, и не желал даже веком повести.

— На моей шее, возле железы, есть маленькая родинка в форме сердечка. Если братец подойдет ближе, то сможет почувствовать запах океана… — голос Альфы стал тягучим, с намеренно пониженной, откровенно двусмысленной интонацией.

Альфа сделал два шага и, воспользовавшись моментом, повалился в объятия Шэнь Цинцина, обвив его за талию. Его глаза, согнувшиеся в полумесяцы, были полны нежности, он не мигая смотрел на Шэнь Цинцина: — Я никому не показывал того, что у меня есть, братец — ты первый.

Бретелька соскользнула, открывая вид на многое, — типичный товар с доставкой, готовый к употреблению.

Шэнь Цинцин опустил взгляд и увидел на шее Альфы изящную красную родинку в форме сердечка. Эта алая точка, словно сердцевина цветка бегонии, казалось, обладала магией, способной очаровать любого. Красота была такой, что невозможно отвести взгляд.

Их глаза встретились, температура между ними начала постепенно расти. Шэнь Цинцин чувствовал, как сильно разогрелось тело Альфы. Ему стало сухо в горле, дыхание перехватило, и хотя он хотел сбежать, руки Альфы сжимали его всё крепче.

Шэнь Цинцин неожиданно спросил:

— Ты что, палку под одеждой спрятал?

Этот вопрос в сложившейся атмосфере прозвучал, мягко говоря, не слишком уместно.

http://bllate.org/book/30682/3739830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода