×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Stolen Life / Украденная жизнь: Узы тени и контроля: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за утреннего происшествия Вэнь Че весь день пребывал в смятении. Когда во время урока преподаватель попросила его встать, он даже не понял, что произошло.

Преподавательницей была иностранка — мягкая и добрая американка. Вэнь Че видел, как шевелятся её губы, но не мог разобрать ни слова. Чем больше он нервничал, тем тише становились звуки. Прошло довольно много времени, прежде чем учительница с улыбкой замахала ему рукой, предлагая сесть. Его сосед по парте тоже дёрнул его за край одежды, и только тогда Вэнь Че опустился на стул. Постепенно звуки окружающего мира, словно приливная волна, начали возвращаться к нему.

Так продолжалось весь день: слух то пропадал, то появлялся вновь. Вэнь Че достал телефон, чтобы позвонить Сяо Чанхаю, но, поколебавшись, убрал его обратно. Ему всё ещё было неловко беспокоить Сяо Чанхая по пустякам.

Вернувшись в общежитие, Вэнь Че улёгся на кровать и принялся искать в интернете информацию о слуховых аппаратах. Он не знал, помогут ли они в его случае, поэтому принялся внимательно изучать статьи.

Сяо Лунсинь, вернувшись в общежитие, сразу заглянул в комнату Вэнь Че. С самого утра он переживал из-за состояния друга, поэтому, увидев, что тот спокойно лежит на кровати, с облегчением выдохнул и подошёл ближе, чтобы посмотреть, чем тот занят.

Вэнь Че всё ещё просматривал сведения о слуховых аппаратах, как вдруг телефон выскользнул у него из рук. Сяо Лунсинь, нахмурившись, взглянул на экран и спросил:

— Зачем ты смотришь это?

Сяо Лунсинь не знал о проблемах Вэнь Че со слухом.

Вэнь Че попытался забрать телефон обратно, но Сяо Лунсинь не отдавал его, подняв высоко над головой, чтобы до него было не дотянуться:

— Говори быстро, а иначе не отдам.

— Мне самому нужно…— Что с твоими ушами?

Вэнь Че снова расслышал не всё. Он поднял голову, чтобы посмотреть на Сяо Лунсиня. Закатное солнце пробивалось в комнату, освещая лицо собеседника; высокая переносица делила свет на две части: одна сторона казалась окутанной призрачной, яркой красотой, другая — открытой и утонченной. Сяо Лунсинь только сейчас заметил, что у Вэнь Че очень светлый оттенок глаз, а под лучами солнца они стали еще прозрачнее. Когда Вэнь Че беспомощно смотрел на кого-то, казалось, что он способен смягчить чье угодно сердце.

Сяо Лунсинь медленно приблизился, коснулся его уха и повторил вопрос:

— Что с твоими ушами?

На этот раз Вэнь Че расслышал отчетливо.

Ему было странно: когда Сяо Лунсинь дотрагивался до него, он не испытывал особого отвращения, просто не привык к такому. Он смахнул руку Сяо Лунсиня, но тот крепко перехватил его за запястье.

Они оказались слишком близко друг к другу. Сяо Лунсинь почувствовал, какая у Вэнь Че мягкая и горячая кожа. Не сдержавшись, он погладил его шею, а затем рука скользнула ниже, под воротник.

Сяо Лунсинь продолжал гладить его еще какое-то время. Лицо Вэнь Че покраснело так сильно, будто с него вот-вот потечет кровь, он растерянно смотрел на Сяо Лунсиня, словно несмышленый ребенок.

Впрочем, он и был несмышленым ребенком.

Сяо Лунсинь внезапно бросил ему телефон и, развернувшись, вышел из комнаты. На душе было беспокойно. Он закурил, сел в своей комнате и принялся затягиваться дымом, не понимая, что с ним происходит.

http://bllate.org/book/30681/3739759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Stolen Life / Украденная жизнь: Узы тени и контроля / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода