×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I, Little Cat, Scammer_White Dew Unfrozen / Котёнок на дороге: Как приручить самого богатого человека: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быстро выходи. Управляющий вынес его наружу и заново закрыл дверь кабинета.

Едва Пей Ли вернулся домой, как с тумбы на него бросился белый комок, и Пей Ли протянул руку, чтобы поймать его.

Котенок широко раскрыл круглые глаза и мяукнул.

Пей Ли пощекотал его за лапку:

— Давай сегодня искупаем тебя.

Когда котенка только принесли домой, он был сплош­ной серости — белый котенок чуть не превратился в серого. Но тогда он только появился, и, боясь, что малыш испугается и у него случится стресс, его не осмеливались мыть, лишь протерли влажным полотенцем.

— Мяу, — Цзян Суйши горячо поддержал эту идею. Он тоже чувствовал, что его шерстка немного загрязнилась и доставляет неудобства, а сам он, будучи котенком, никак не мог помыться самостоятельно.

— Мяу, — давай прямо сейчас, — котенок похлопал Пей Ли по тыльной стороне ладони мягкими подушечками лап, подгоняя его.

Пей Ли налил в ванну немного теплой воды и осторожно опустил туда котенка.

Котенок стоял в воде, которая закрывала его короткие лапки и доходила до самого животика.

Малыш послушно стоял в воде и совсем не паниковал.

Пей Ли почесал его подбородок: а их Суй-Суй еще совсем не трусишка.

Одной рукой Пей Ли поддерживал голову котенка, а в другой держал душевую лейку, теплой водой медленно смачивая его шерстку, намыливая пеной и понемногу оттирая дочиста.

Неплохо, этот слуга за кошачьим лотком ухаживает просто отлично, — прикрыв глаза, котенок затянул свое урчание.

Кто бы мог подумать, что на вид Пей Ли кажется несколько отстраненным и суровым, а на деле превосходно умеет заботиться о котятах. И правда, он не ошибся в своем слуге, хотя в тот момент просто посчитал, что Пей Ли довольно богат.

Пей Ли невольно усмехнулся: а этот котенок еще и настоящий любитель понежиться.

Смыв с него пену, Пей Ли наконец принялся за мордочку, стараясь сделать так, чтобы вода не попадала в глаза, и тщательно вымыл шерстку на лице.

— Готово.

Пей Ли выключил воду, а котенок тряхнул головой, и брызги полетели прямо на Пей Ли.

Пей Ли пощекотал его за ушки, вытащил котенка, завернул в чистое полотенце, промокнул оставшуюся влагу, а затем высушил феном.

Теплый воздух приятно обдувал тело, и котенок снова начал засыпать.

— Поспишь попозже, — Пей Ли придерживал его одной рукой, не давая завалиться набок.

Влажный котенок постепенно распушился, став похожим на мягкую зефирку.

Котенок был длинношерстной породы, и хотя сейчас это было заметно не так сильно, уже угадывалось, что шерстка на шее и щечках подрастет. Теперь же, когда его вымыли, он стал мягким, пушистым и пах гелем для душа.

Глаза у котенка были разного цвета: одно зеленое, другое фиолетовое. Стоя здесь такой чистенький, он и впрямь походил на маленького принца.

Пей Ли почесал его подбородок:

— Всё, иди играй.

Котенок грациозно подошел и потерся головой о его подбородок.

— Мяу-мяу, — спасибо, слуга.

Пей Ли заметил, что их котенок бывал по-настоящему умным, когда надо, но порой проявлял просто невероятную наивность.

— Суй-Суй, а ты умеешь вылизывать шерстку? — Пей Ли потрогал кошачьи лапки, а котенок посмотрел на него своими невинными круглыми глазами и мяукнул.

Он и вправду, кажется, никогда не видел, чтобы Суй-Суй вылизывался.

За весь день шерсть успевала сбиться в жуткий беспорядок.Пей Ли ничего не оставалось, как взять маленькую расческу и приняться его вычесывать.

Может, все дело в том, что у него не было кошачьей мамы, которая всему бы научила?

Пей Ли достал планшет и включил видео, где котята вылизывают шерсть:

— Суй-Суй, смотри.

— Мяу, — котенок отвернулся и отказался смотреть.

Он вовсе не собирался учиться вылизываться.

С тех пор, стоило его шерстке хоть немного растрепаться, он притаскивал в зубах свою маленькую расческу и заставлял Пей Ли себя расчесывать.

Уж и не знаешь, назвать ли его умным или глупым.

Когда его зовешь, иной раз он прекрасно все слышит, но даже не шевеснется, зато стоило услышать шуршание пакета с лакомствами, как он прибегал быстрее всех.

И еще он наотрез отказывался есть у своей подставки с мисками.

— Мяу! — котенок совершил резкий рывок, запрыгнул Пей Ли на колени, а оттуда — на обеденный стол. — Мяу-мяу-мяу!

Я тоже хочу есть за столом!

— Ешь за своим собственным столом, — Пей Ли пощекотал его мягкий животик.

— Мяу! — Разве это какой-то стол? Я хочу есть на этом самом столе!

И чего он только уперся?

Но перед лицом непрекращающихся мяукающих протестов Пей Ли все же перенес его миску, велел принести для него очень высокий стул и усадил котенка за стол:

— Только помни: ты можешь есть только свою еду.

— Мяу, — нетерпеливо бросил котенок. — Знаю я.

В человеческую еду добавляли слишком много соли и приправ, и если котенок станет есть ее слишком часто, это создаст дополнительную нагрузку на почки.

Его собственная еда тоже была неплоха — хоть и пресная, но это был специальный кошачий корм, приготовленный для него поваром. Сейчас ему было чуть больше двух месяцев, и помимо козьего молока он уже мог есть и твердую пищу.

Котенок подцепил зубами крупную креветку из своей миски и с хрустом принялся ее грызть.

— Мяу! — Поешь и отведи меня погулять!

Он уже исследовал вдоль и поперек всю виллу и обнюхал каждый цветочек и травинку во дворе, ему захотелось выбраться наружу.

Пей Ли, разумеется, не понимал его кошачьего языка, лишь бросил на него взгляд:

— Ешь молча, не разговаривай за едой, во время трапезы не положено мяукать.

Цзян Суйши беспристрастно посмотрел на него:

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу. — Стал бы он говорить о правилах этикета с маленьким котенком, который все равно ничего не поймет!

Глядя на взгляд этого котенка, Пей Ли порой всерьез начинал думать, что тот действительно понимает человеческую речь и специально все делает наперекор.

— Мяу-мяу, — котенок состроил невинную мордашку.

— Мяу, — Пей Ли отложил палочки, и котенок тут же подпрыгнул, подталкивая его к выходу.

Только вот при его силенках Пей Ли совершенно не ощущал, чего тот добивается:

— Суй-Суй, не путайся под ногами, еще наступлю случайно.

— Мяу! — котенок так рассердился, что процарапал дырку на его тапочке.

— Мяу! — котенок мигом умчался прочь, порылся в своем ящике с игрушками и вернулся, держа в зубах поводок.

Пей Ли взял поводок в руки, и выражение его лица стало несколько странным:

— Ты хочешь на прогулку?

— Мяу, — котенок чинно уселся, изображая крайнюю послушность.

— Дядя Чжан, — обратился Пей Ли к управляющему. — Вы выводили Суй-Суй гулять?

— Нет, — покачал головой управляющий. — Он все время сидит дома.

http://bllate.org/book/30674/3739094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода