×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After My Fake Death, The Protagonist Went Mad / После инсценировки моей смерти главный герой сошёл с ума: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тринадцатое число холодного месяца, бушует свирепая метель.

Стоял разгар зимы, и в северных краях на горе Куньлунь свирепствовал самый лютый ветер со снегом.

Метель застилала небо и солнце, земля и небо слились в серой пелене, во все стороны летели тучи снега, так что вокруг ничего нельзя было разобрать. Сквозь затуманенную пеленок воображения горы Куньлунь всё же по-прежнему величественно возвышались.

На самой вершине горы Шанцин на горе Куньлунь находился некогда принадлежавший Бессмертному Владыке Шанцина дворец бессмертных.

Бессмертные деревья перед дворцом погибли, волшебный пруд высох, повсюду царило запустение — меч Бессмертного Шанцина давно покинул обитель, лишившись божественной силы, и гора бессмертных погрузилась в такое вот унылое запустение.

У притолоки перед входом во дворец, прямо на галерее, сидела закутанная в черные одежды фигура с растрепанными волосами, а под рукой стояла чашка давно остывшего чая.

Во дворец бессмертных не ступала нога бессмертных, и повсюду в залах уже давно клубилась пыль. Из-за отсутствия духовной силы всё ветхое здание некогда не подновлялось, и теперь оно жалобно скрипело, готовое рухнуть под ударами бушующей метели.

Сидящий под навесом человек словно не замечал ничего вокруг и лишь молча, неподвижно смотрел на затянутое снежной пеленой небо.

Снежный ветер выл голодным зверем.

Шел седьмой год со дня смерти Вэй Тинъиня.

У подножия горы Шанцин на горе Куньлунь стоял его гроб.

*

У подножия горы Шанцин зияло устье пещеры.

Стоило войти внутрь и пройти немного вглубь, как дорога перед глазами резко расстилалась простором.

В самом конце пещерного прохода раскинулось ледяное озеро.

Вода в нем была прозрачной до самого дна, переполненной бурной духовной энергией — некогда это было излюбленное место для уединения и медитации бессмертных культиваторов Секты Саньцин на горе Куньлунь.

Но всё это осталось в прошлом.

В этот момент посреди ледяного озера возвышалась духовная платформа.

На ней покоился ледяной гроб.

Вокруг ледяного озера застыли поминальные знамена. А над гладью воды дрейфовали, следуя течению, души-светильники — всё это служило для призыва блуждающих призраков умерших.

Вокруг ледяного гроба плотным кольцом зеленели персиковые ветви, и каждый цветок распустился ровно в срок.

Озеро безмолвствовало, души-светильники тихо плыли по течению.

В тишине пещеры откуда-то доносилось мерное капание воды.

Вдруг раздался громкий стук, крышка ледяного гроба с неожиданной силой взмыла вверх, с глухим стуком откинулась назад и придавила целую охапку цветущих персиков.

Мертвенно-бледная рука высунулась из глубины гроба прямо наружу.

Эта рука уперлась в край гроба, и затем заключенный внутри человек, собирая последние силы, шатаясь, приподнялся.

Опустив голову, он был облачен в белые похоронные одежды, а длинные волосы рассыпались по плечам — вид у него был точь-в-точь как у зловещего мертвеца.

Сев, он замер на месте с растрепанной шевелюрой, источая жуткую, леденящую кровь ауру.

Внезапно этот человек прикрыл рот рукой.

Он не удержался.

Издав жалкий хриплый звук, он свесился из гроба, разинул рот и исторг из себя содержимое желудка.

[Хозяин.]

Рядом с ним, в полувоздухе, возник полупрозрачный электронный экран.

Закончив выкрикивать это приветствие, этот самый панельный товарищ, похоже, был до глубины души потрясен картиной рвоты, исторгнутой «хозяином»: [...]

«Хозяин» продолжал извергать желудочный сок.

Бесстрастный механический голос электронной панели на редкость сочувственно вздохнул: [Хозяин, возьмите себя в руки, вы уже вернулись в седьмой мир.]

Я же говорил тебе, что я с бодуна, я только что влил в себя целый ящик, давай о делах поговорим завтра утром...

Наконец закончив блевать, этот рвотный братец вытер рот тыльной стороной ладони и поднял голову.

Это было смертельно бледное лицо, но вместе с тем невероятно, до ужаса красивое. Пусть в нем не было ни капли крови, но взметнувшиеся к вискам брови-мечи и равнодушные до крайности глаза феникса придавали всему облику сходство с безжалостным острием клинка — красота его таила в себе опасную силу.

[У нас больше нет времени позволять вам отсыпаться,] — безжалостно оборвала его панель, продолжая гнуть свою линию. — [Вторичная привязка успешно завершена.]

[Хозяин Вэй Тинъинь, табельный номер 12407, номер персонажа 21098, воскрешение по обоим номерам произведено.]

[Восстановление номеров завершено.]

[Восстановление личных данных завершено.]

[Повторная привязка к миру книги «Безжалостность трех миров» завершена.]

[Восстановление бренной оболочки завершено.]

[Идет восстановление мастерства и техник бренной оболочки... Импорт накопленного культиватором опыта до изъятия тела на склад...]

Система уже приступила к работе.

Вэй Тинъинь — тот самый братец, что начал блевать сразу же после воскрешения из гроба.

Он с тяжелым вздохом поднялся из гроба и выбрался наружу.

Поскольку он числился мертвецом уже несколько лет, его тело слегка онемело, и суставы с трудом сгибались.

Из-за этого вылезший наружу персонаж передвигался весьма комично.

Подобно деревянному болвану, Вэй Тинъинь ступил на твердь, поднял руку, потирая плечи, и принялся разминать затекшее тело.

По всему телу разнесся хруст — это суставы, не знавшие движения долгие годы, возвращались к жизни.

Вэй Тинъинь даже подумывал смазать себя машинным маслом.

Покрутив руками туда-сюда, словно старик на утренней зарядке в парке, Вэй Тинъинь запрокинул голову и посмотрел вверх.

Внезапное возвращение сюда заставило его погрузиться в пучину воспоминаний.

Вэй Тинъинь был старейшим сотрудником Управления по перемещению в книги.

В этом мире действительно существовало такое ведомство — Управление по перемещению в книги. Когда авторы бросали свои произведения недописанными, это приводило к полному разрушению логики в бесчисленных мирах, погружая их в хаос причинно-следственных связей, что в конце концов грозило им гибелью.

Управление по перемещению в книги как раз и занималось тем, что засылало разнообразных сотрудников и хозяев систем в различные книжные миры.

Система перемещения разрабатывала комплекс задач, способных восстановить логику и причинно-следственные связи в книжном мире, а хозяева и сотрудники должны были выполнять эти задания, дабы спасти миры от гибели.

Вэй Тинъинь был одним из таких сотрудников.

Как говорится, в любом деле важна специализация, и у Вэй Тинъиня тоже имелась своя узкая сфера.

Его профилем было исполнение роли преданного, ничего не требующего взамен второго мужского персонажа, вечно находящегося в тени главного героя.

Главный герой учится — он подсовывает ему конспекты вместе с подробными разборами; главный герой пытается завоевать девицу — он служит военным советником и закупает цветы; главному герою грозит смертельная опасность — он бросается грудью на амбразуру, попутно не забывая всадить пулю в лоб врагу.

Он безропотно исполнял все поручения, после чего ему оставалось лишь бросить главному герою: «Я просто делал то, что должен, мы же лучшие братья», после чего удалиться за кулисы, скрыв свои заслуги и оставив за собой громкое имя.

Если говорить проще, он был обыкновенным инструментом в чужих руках.

Если суммировать всё время, проведенное в книжных мирах и в реальности, в роли инструмента он отпахал уже несколько веков, и Вэй Тинъинь устал.

Главная проблема заключалась в том, что работа инструмента требовала колоссальных усилий, но не приносила никакой отдачи — всё зависело исключительно от порядочности главного героя.

А совести у них хватало редко.

Все вокруг воспринимали его жертвы как должное.

Впрочем, даже реши он сменить амплуа, Вэй Тинъинь чувствовал, что роль злодея ему точно не по зубам.

К тому же работа в Управлении по перемещению в книги была связана с огромным риском — ведь отправляться приходилось в заброшенные, недописанные миры, а большинство тамошних книг отличались крайней степенью безумия.

Главные герои там отличались полнейшей неадекватностью, с вероятностью в восемьдесят семь процентов являясь закоренелыми преступниками.

У Вэй Тинъиня тоже случались провалы в заданиях.

Стоило ему оступиться, как главный герой норовил переломать ему ноги и скормить акулам, либо наградить неизлечимым раком и выбросить в самый грязный угол гнить в забвении, либо вырезать все внутренние органы прямо на хирургическом столе — разнообразие способов расправы поражало воображение, причем поводы и образ действий в момент внезапной расправы всегда отличались редкостной причудливостью и неожиданностью.

Обычно всё происходило среди бела дня: ты мирно работаешь, покупаешь продукты, ведешь машину или наводишь порядок в доме — бац! — перед глазами всё темнеет, и тебя предают изощренным мучениям вплоть до самой смерти.

Однако при столь высоком риске и зарплата предлагалась соответствующая.

За последние годы Вэй Тинъинь успел заработать целое состояние, а потому твердо решил завязать сразу по завершении этой миссии.

Этой последней миссией и был его седьмой проектный мир.

Тот самый «седьмой мир», где он сейчас находился и куда его занесло обратно.

Этот книжный мир носил название «Безжалостность трех миров».

Перед нами представало стандартное шаблонное произведение в жанре культивации и восхождения на вершину.

http://bllate.org/book/30673/3738956

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу